manualshive.com logo in svg
background image

Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb 

műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / 

elektronikus alkatrészek felhasználásával készült.

Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az 

alábbi használati utasításokat.

Köszönjük!

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az 

utasításokat használat előtt.

1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK és

 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A  levehető  tartozékokat  csak  akkor  használja,  ha  nincs  gőz,  és 

lehűltek a forrázás elkerülése érdekében.

FIGYELEM !

• Csak akkor használja a gépet, ha alaposan elolvassa ezt a kézikönyvet.

• A gép használati utasítása szerint ne használja más célra.

• A gép vize legyen ivóvíz. Ha a szövet fontos, tisztított vizet ajánlunk.

• A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy a gép üzemi feszültsége megfelel-e az otthoni 

tápfeszültségnek.  Kérjük,  használja  a  30  MA  szivárgásvédő  kapcsolót,  amelynek  az  aljzat 

6A-nál nagyobb névleges áramot kell használnia.

• A készülék használata előtt húzza ki a tápkábelt. Kérjük, ne ossza meg az áramellátást más 

nagy teljesítményű készülékekkel. A tűzveszély elkerülése érdekében ne használja a vonalat a 

túlterhelés elkerülése érdekében.

•  A  készülék  használata  előtt  adjon  hozzá  vizet,  és  ne  lépje  túl  a  maximális  vízszintet.  A 

tartozékokra van felszerelve, majd kapcsolja be a főkapcsolót.

• Kérjük, ne adjon mosószert vagy más folyadékot a víztartályba.

• A gépet nem üzemeltethetik ezek a személyek (beleértve a gyermekeket is): testi, tapintási 

vagy értelmi fogyatékosok, vagy olyanok, akiknek nincs tapasztalatuk és tudásuk, hacsak nem 

valaki felügyeli vagy irányítja őket, aki felelős az alkalmazás biztonságáért. a gép.

• A gyermekeket ellenőrizni kell, hogy megakadályozzák a géppel való játékot.

• A gépet normál körülmények között használják, a vaskefével szabadon kell kormányoznia

emberek, állatok, háztartási gépek és egyéb felszerelések. Kapcsolja ki a főkapcsolót, ha nem 

használja, kerülje az embereket vagy másokat.

• Üzem közben ne érintse meg a vasfej gőzkimenetét.

• A gép felületének tisztításához használjon száraz, puha ruhát és semleges mosószert. Ne 

használjon oldószereket, például benzint, alkoholt, banánolajat stb.

• Ne áztassa a gépet, a tápkábelt vagy a dugót vízbe vagy más oldatba.

• Kérjük, ne helyezze a gépet sokáig zord környezetbe, például nedvességbe, erős napfénybe 

vagy maró gázokba stb.

• Tartsa távol a készüléket gyúlékony vagy robbanásveszélyes tárgyaktól.

•  Ha  bármilyen  sérülést  észlel  a  berendezésen,  különösen  a  gép  testén  és  a  tápkábelen, 

hagyja abba a gép használatát. Kérjük, ne saját maga végezzen javítást, a javítás érdekében 

tájékoztassa a szakembert a karbantartó szerviz központjától.

• A gép csak beltérben használható.

• A termék használatakor ügyeljen a gőzköpés veszélyére.

• Tiszta vagy egyéb művelet esetén húzza ki a hálózati csatlakozót.

• Ügyeljen a gőz veszélyére égési sérüléseket okozhat.

VIGYÁZAT:

 Ne irányítsa a gőzt 

közvetlenül emberek vagy állatok felé!

9

Magyar

Содержание ZGS 05

Страница 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Страница 2: ...1 6 2 3 4 5...

Страница 3: ...um water level Installed to accessories and then turn on the power switch Please don t add detergent or other liquid to the water tank The machine shall not be operated by these people including child...

Страница 4: ...Hold the body in one hand and hold water tank in another hand point raised logo at logo on the body rotate the water tank to the logo to lock the water tank see picture 1 If you want to disassemble th...

Страница 5: ...idelines for proper storage and maintenance procedures Security and Protection Thermostat When the tank is lack of water the thermostat will keep temperature by controlling the electric current within...

Страница 6: ...aged or otherwise in need of repair Immediately cease usage and unplug Contact Consumer Service for assistance Unit heats up but fails to steam Power Indicator Light DOES illuminate NOTE Always allow...

Страница 7: ...NOTES 7...

Страница 8: ...t de abur curat folosi i ap distilat demineralizat Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien i de cuno tin e cu...

Страница 9: ...n i rezervorul de ap cu cealalt m n i alinia i s geata la semnul de pe aparat i roti i rezervorul de ap c tre semnul pentru blocarea rezevorului pe aparat fig 1 Dac dori i s dezasambla i rezervorul d...

Страница 10: ...a de func ionare Decuplare protec ie termic atunci c nd termostatul este defect aparatul este protejat cu o siguran de protec ie termic Dac aparatul se supra ncalze te termic peste valoarea nominal a...

Страница 11: ...struc iunilor men ine i aparatul n pozi ie vertical C nd aparatul func ioneaz exist un zgomot puternic sau un sunet de pompare Verifica i nivelul apei dac nu este ap sau nivelul apei este minim i reum...

Страница 12: ...NOTI E...

Страница 13: ...j k ne adjon mos szert vagy m s folyad kot a v ztart lyba A g pet nem zemeltethetik ezek a szem lyek bele rtve a gyermekeket is testi tapint si vagy rtelmi fogyat kosok vagy olyanok akiknek nincs tapa...

Страница 14: ...halmoz d s nak minimaliz l sa s lettartam nak meghosszabb t sa rdek ben desztill lt vagy sv nymentes tett vizet aj nlunk a v ztart ly felt lt sekor 3 Tartsa az egyik kez ben a testet a m sik kez ben t...

Страница 15: ...n olvassa el a T rol s s pol s tmutat t Biztons g s v delem Termoszt t Ha a tart lyban nincs v z a termoszt t megtartja a h m rs kletet az ltal hogy az elektromos ramot a n vleges h m rs kleten bel l...

Страница 16: ...nyszerel h z Az egys g megs r lt vagy egy b m don jav t sra szorul Azonnal hagyja abba a haszn lat t s h zza ki a h l zati csatlakoz t K rjen seg ts get a Fogyaszt i Szolg latt l Az egys g felmelegszi...

Страница 17: ...JEGYZETEK...

Страница 18: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Отзывы: