manualshive.com logo in svg
background image

• Nu folosiţi aparatul în exterior. Nu utilizaţi aparatul în apropierea materialelor 

explozive sau inflamabile.

• Nu lăsaţi cordonul de alimentare să atârne peste marginea mesei şi nici să 

atingă suprafeţe fierbinţi.

• Aparatul se scoate din priză trăgând de ştecher şi nu de cordonul de alimentare; 

nu răsuciţi cablul.

• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de peste 8 ani și de către 

persoane cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale reduse ori lipsite de 

cunoștințe sau de experiență, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu 

privire la utilizarea aparatului în deplină siguranță și înțeleg pericolele la care 

se  expun.  Curățarea  și  întreținerea  aparatului  nu  se  vor  efectua  de  copii,  cu 

excepția cazului când aceștia au vârsta peste 8 ani și sunt supravegheați. 

• Nu lăsați aparatul şi cordonul de alimentare al acestuia la îndemâna copiilor 

cu vârsta sub 8 ani. 

• Acest aparat este destinat numai pentru utilizare casnică. Nu folosiţi aparatul 

pentru alte scopuri decât cele menţionate în instrucţiuni. Firma producătoare nu 

este responsabilă pentru pagube rezultate din utilizarea incorectă a aparatului.

Română

2. PREZENTARE (Pagina 2)

9

3. 

INSTRUCŢIUNI OPERARE 

PRIMA UTILIZARE

La prima folosire a cafetierei, utilizaţi doar apă (fără cafea sau filtru), pentru a realiza 

o curăţire a aparatului.

Introduceţi cablul de alimentare în priză. Turnaţi apă în vasul cafetierei şi din vas, după 

ce deschideţi capacul cafetierei, turnaţi în rezervorul cafetierei. Nu depăşiţi indicatorul 

MAX  al  nivelului  apei.  Folosiţi  numai  apă  rece.  Porniţi  aparatul.  Repetaţi  operaţia, 

dacă e cazul. Goliţi cana şi spălaţi-o cu apă călduţă. Spălaţi părţile detaşabile.

1

A

B

B

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

5

2

6

3

7

9

4

8

10

1

4

2

5

3

6

7

- Pâlnie cu filtru permanent;

- Panoul de control;

- Capac cană;

- Bază cafetieră;

- Mâner cană;

- Plită menținere cafea caldă;

- Indicator nivel apă;

- Cană cafetieră;

- Corp cafetieră;

- Rezervor apă;

- Buton programare;

- ecran LCD;

- Indicator pornire cu întârziere;

- Buton minute;

- Buton ore;

- Indicator pornit/oprit;

- Buton pornire/oprire;

Содержание ZCM 04T

Страница 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Страница 2: ...1 3 4 5 2 6 1 7 2 3 4 5 B A 6 8 9 10 7...

Страница 3: ...g off parts and before cleaning the appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an auth...

Страница 4: ...ned handle Please do not open the top cover and make sure the glass cup is placed on the warming plate correctly during the brewing To reduce the risk of fire or electrical shock do not remove the cov...

Страница 5: ...FF button at any time and the ON OFF indicator will extinguish indicating your coffee maker is shut off Note During brewing process the buttons of PROG HOUR and MIN are invalid 7 The brewing process c...

Страница 6: ...starts brewing When the process is finished if you do not want to serve immediately keep the coffee maker be energized the coffee can be kept warm on the warming plate And the appliance will shut off...

Страница 7: ...nd run off the solution until the water tank is completely empty 8 Rinse by operating the appliance with water at least 3 times HINTS FOR GREAT TASTING COFFEE 1 A clean coffee maker is essential for m...

Страница 8: ...emonteaz accesoriile L sa i aparatul s se r ceasc nainte de a l cur a a monta demonta accesorii Aten ie la aburi s nu v arde i A eza i aparatul pe o suprafa plan i stabil Dac dori i s face i cafea una...

Страница 9: ...stinat numai pentru utilizare casnic Nu folosi i aparatul pentru alte scopuri dec t cele men ionate n instruc iuni Firma produc toare nu este responsabil pentru pagube rezultate din utilizarea incorec...

Страница 10: ...ON OFF 8 Odat ce cafeaua a fost preparat cam dup un minut dup oprirea picur rii apei pute i lua cana i s servi i cafeaua Dac lua i vasul de pe cafetier n timpul prepar rii cafelei mecanismul anti pic...

Страница 11: ...c ionare n cazul n care nu este oprit n mod manual Pentru a avea un gust optim de preferat servi i cafeaua imediat dup ce a fost preparat Cur a i exteriorul cu o c rp u or umezit i cu c teva pic turi...

Страница 12: ...or de o et i a depunerilor Se va sp la cana de sticl capacul p lnia i filtrul SFATURI PENTRU O CAFEA MAI GUSTOAS ine i ntotdeauna cafetiera curat Folosi i numai ap rece i proasp t ine i boabele de caf...

Страница 13: ...k tiszt t sa el tt hagyja leh lni Ne zemeltessen s r lt k bellel vagy dug val rendelkez k sz l ket vagy a k sz l k hib s m k d se vagy b rmilyen s r l se ut n Ak sz l ket ellen rz s jav t s vagy be ll...

Страница 14: ...lyzet v gezheti A tart lyt ezzel a k sz l kkel val haszn latra tervezt k Soha nem szabad sorozatfel leten haszn lni Ezt a k sz l ket 8 ves vagy ann l id sebb gyermekek s cs kkent fizikai rz kszervi va...

Страница 15: ...dni kezd Megjegyz s A f z si folyamat b rmikor megszak that az ON OFF gomb megnyom s val s az ON OFF jelz l mpa kialszik jelezve hogy a k v f z ki van kapcsolva Megjegyz s A f z si folyamat sor n a PR...

Страница 16: ...ja v ltoztatni az automatikus ind t si id t akkor csak a fenti 2 3 l p sek megism tl s vel 4 Ha esik az id a Be Ki jelz pirosan vil g t s a k sz l k f zni kezd A folyamat befejez se ut n ha nem akarja...

Страница 17: ...t egy cs sze oldatot kapcsolja ki a k sz l ket 6 Hagyja az oldatot 15 percig maradni s ism telje meg a 3 5 7 Kapcsolja be a k sz l ket s futtassa le az oldatot am g a v ztart ly teljesen ki r l 8 bl t...

Страница 18: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Отзывы: