Zanussi ZOP37902XK Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 60

Total power (W)

Section of the cable

(mm²)

maximum 1380

3 x 0.75

maximum 2300

3 x 1

maximum 3680

3 x 1.5

The earth cord (green / yellow cable) must be 2 cm

longer than phase and neutral cables (blue and

brown cables).

ENERGY EFFICIENCY

PRODUCT FICHE AND INFORMATION ACCORDING TO EU 65-66/2014

Supplier's name

Zanussi

Model identification

ZOP37902XK

ZOP37912XC

Energy Efficiency Index

81.2

Energy efficiency class

A+

Energy consumption with a standard load, conventional

mode

0.93 kWh/cycle

Energy consumption with a standard load, fan-forced mode

0.69 kWh/cycle

Number of cavities

Heat source

Electricity

Volume

72 l

Type of oven

Built-In Oven

Mass

ZOP37902XK

30.9 kg

ZOP37912XC

30.7 kg

EN 60350-1 - Household electric cooking

appliances - Part 1: Ranges, ovens, steam ovens

and grills - Methods for measuring performance.

ENERGY SAVING

The oven contains features which help

you save energy during everyday

cooking.

General hints

Make sure that the oven door is closed properly

when the oven operates. Do not open the door too

often during cooking. Keep the door gasket clean

and make sure it is well fixed in its position.
Use metal dishes to improve energy saving.
When possible, do not preheat the oven before you

put the food inside.

When the cooking duration is longer than 30

minutes, reduce the oven temperature to minimum

3 - 10 minutes before the end of the cooking time,

depending on the duration of the cooking. The

residual heat inside the oven will continue to cook.
Use the residual heat to warm up other dishes.
Keep breaks between baking as short as possible

when you prepare few dishes at one time.

Cooking with fan

When possible, use the cooking functions with fan

to save energy.

Residual heat

If a programme with the Duration or End Time

selection is activated and the cooking time is longer

than 30 minutes, the heating elements automatically

deactivate earlier in some oven functions.
The fan and lamp continue to operate.

Содержание ZOP37902XK

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZOP37912XC ZOP37902XK EN User Manual 2 Oven DE Benutzerinformation 30 Backofen ...

Страница 2: ...8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it c...

Страница 3: ...ance from other appliances and units Install the appliance in a safe and suitable place that meets installation requirements The appliance is equipped with an electric cooling system It must be operated with the electric power supply ELECTRICAL CONNECTION WARNING Risk of fire and electric shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Make ...

Страница 4: ...e accessories Discoloration of the enamel or stainless steel has no effect on the performance of the appliance Use a deep pan for moist cakes Fruit juices cause stains that can be permanent This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating Always cook with the oven door closed If the appliance is installed behind a furniture panel e g a doo...

Страница 5: ...so be highly sensitive to the localized temperature changes in the vicinity of all Pyrolytic Ovens when the Pyrolytic self cleaning program is in operation Non stick surfaces on pots pans trays utensils etc can be damaged by the high temperature Pyrolytic cleaning operation of all Pyrolytic Ovens and can be also a source for low level harmful fumes Fumes released from all Pyrolytic Ovens Cooking R...

Страница 6: ...e tins roasts Baking tray For cakes and biscuits Grill Roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat CONTROL PANEL BUTTONS Sensor field Button Function Description MINUS To set the time CLOCK To set a clock function PLUS To set the time DISPLAY A B D G E F C A Timer Temperature B Heat up and residual heat indicator C Core temperature sensor selected models only D Door lock selected model...

Страница 7: ...EATING FUNCTIONS Oven function Application Off position The oven is off True Fan Cooking To bake on up to three shelf positions at the same time and to dry food Set the temperature 20 40 C lower than for Con ventional Cooking Conventional Cooking Top Bottom Heat To bake and roast food on one shelf position Oven function Application Moist Fan Bak ing This function is designed to save energy during ...

Страница 8: ...ven turn the knobs to the off position HEAT UP INDICATOR When the oven function operates the bars in the display appear one by one when the temperature in the oven increases and disappear when it decreases CLOCK FUNCTIONS CLOCK FUNCTIONS TABLE Clock function Application TIME OF DAY To show or change the time of day You can change the time of day only when the oven is off DURATION To set how long t...

Страница 9: ...e knobs to the off position SETTING THE TIME DELAY FUNCTION 1 Set a heating function 2 Press again and again until starts to flash 3 Press or to set the minutes and then the hours for DURATION time Press to confirm The display shows flashing 4 Press or to set the hours and then the minutes for END time Press to confirm The display shows and the set temperature Oven turns on automatically later on ...

Страница 10: ...on the display The door is locked The symbol appear on the display also when Pyrolysis function operates To turn off the Child Lock repeat step 2 RESIDUAL HEAT INDICATOR When you turn off the oven the display shows the residual heat indicator if the temperature in the oven is more than 40 C Turn the knob for the temperature left or right to check the oven temperature AUTOMATIC SWITCH OFF For safet...

Страница 11: ...m With this system you can cook in a steamy environment and keep the food soft inside and crusty outside It decreases the cooking time and energy consumption Baking cakes Do not open the oven door before 3 4 of the set cooking time is up If you use two baking trays at the same time keep one empty level between them Cooking meat and fish Use a deep pan for very fatty food to prevent the oven from s...

Страница 12: ...aking tray Jam tart 170 2 165 2 left and right 30 40 In a 26 cm cake mould Sponge cake 170 2 150 2 40 50 In a 26 cm cake mould Christmas cake Rich fruit cake1 160 2 150 2 90 120 In a 20 cm cake mould Plum cake1 175 1 160 2 50 60 In a bread tin Small cakes one level1 170 3 150 160 3 20 30 In a baking tray Small cakes two lev els1 140 150 2 and 4 25 35 In a baking tray Small cakes three lev els1 140...

Страница 13: ...es one level 120 3 120 3 80 100 In a baking tray Meringues two lev els1 120 2 and 4 80 100 In a baking tray Buns1 190 3 190 3 12 20 In a baking tray Eclairs one level 190 3 170 3 25 35 In a baking tray Eclairs two levels 170 2 and 4 35 45 In a baking tray Plate tarts 180 2 170 2 45 70 In a 20 cm cake mould Rich fruit cake 160 1 150 2 110 120 In a 24 cm cake mould Victoria sand wich1 170 1 160 2 le...

Страница 14: ...30 250 1 230 250 1 10 20 In a baking tray or a deep pan Scones1 200 3 190 3 10 20 In a baking tray 1 Preheat the oven for 10 minutes Flans Food Top Bottom Heat True Fan Cooking Time min Comments Temperature C Shelf posi tion Temperature C Shelf posi tion Pasta flan 200 2 180 2 40 50 In a mould Vegetable flan 200 2 175 2 45 60 In a mould Quiches1 180 1 180 1 50 60 In a mould Lasagne1 180 190 2 180 ...

Страница 15: ...e shelf English roast beef medium 210 2 200 2 60 70 On a wire shelf English roast beef well done 210 2 200 2 70 75 On a wire shelf Shoulder of pork 180 2 170 2 120 150 With rind Shin of pork 180 2 160 2 100 120 2 pieces Lamb 190 2 175 2 110 130 Leg Chicken 220 2 200 2 70 85 Whole Turkey 180 2 160 2 210 240 Whole Duck 175 2 220 2 120 150 Whole Goose 175 2 160 1 150 200 Whole Rabbit 190 2 175 2 60 8...

Страница 16: ...e Fillet steaks 4 0 8 12 15 12 14 Beef steaks 4 0 6 10 12 6 8 Sausages 8 12 15 10 12 Pork chops 4 0 6 12 16 12 14 Chicken cut in 2 2 1 30 35 25 30 Kebabs 4 10 15 10 12 Breast of chicken 4 0 4 12 15 12 14 Hamburger 6 0 6 20 30 Fish fillet 4 0 4 12 14 10 12 Toasted sandwiches 4 6 5 7 Toast 4 6 2 4 2 3 TURBO GRILLING Use the first or the second shelf position Beef Preheat the oven To calculate the ro...

Страница 17: ... 180 120 150 Lamb Food Temperature C Time min Leg of lamb roast lamb 1 1 5 kg 150 170 100 120 Food Temperature C Time min Saddle of lamb 1 1 5 kg 160 180 40 60 Poultry Food Temperature C Time min Poultry por tions 0 2 0 25 kg each 200 220 30 50 Chicken half 0 4 0 5 kg each 190 210 35 50 Chicken poulard 1 1 5 kg 190 210 50 70 Duck 1 5 2 kg 180 200 80 100 Goose 3 5 5 kg 160 180 120 180 Turkey 2 5 3 ...

Страница 18: ... 180 3 20 25 Whole fish 0 2 kg baking tray or dripping pan 180 3 25 35 Fish fillet 0 3 kg pizza pan on wire shelf 180 3 25 30 Pouched meat 0 25 kg baking tray or dripping pan 200 3 35 45 Shashlik 0 5 kg baking tray or dripping pan 200 3 25 30 Cookies 16 pieces baking tray or dripping pan 180 2 20 30 Macaroons 20 pieces baking tray or dripping pan 180 2 25 35 Muffins 12 pieces baking tray or drippi...

Страница 19: ...35 10 15 Strawberries 0 3 30 40 10 20 Butter 0 25 30 40 10 15 Cream 2 x 0 2 80 100 10 15 Cream can also be whip ped when still slightly fro zen in places Gateau 1 4 60 60 DRYING TRUE FAN COOKING Cover trays with grease proof paper or baking parchment For a better result stop the oven halfway through the drying time open the door and let it cool down for one night to complete the drying Vegetables ...

Страница 20: ...g tray 3 150 160 20 35 Put 20 small cakes per one baking tray Small cake True Fan Cooking Fan Cook ing Baking tray 2 and 4 150 160 20 35 Put 20 small cakes per one baking tray Apple pie Convention al Cooking Wire shelf 2 180 70 90 Use 2 tins 20 cm diameter diago nally shifted Apple pie True Fan Cooking Fan Cook ing Wire shelf 2 160 70 90 Use 2 tins 20 cm diameter diago nally shifted Fatless ponge ...

Страница 21: ...ay through the cooking time Preheat the oven for 3 minutes CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters NOTES ON CLEANING Clean the front of the oven with a soft cloth with warm water and a mild cleaning agent To clean metal surfaces use a dedicated cleaning agent Clean the oven interior after each use Fat accumulation or other food remains may result in a fire The risk is higher for the gri...

Страница 22: ...om the hot air 3 Set the Pyrolysis function Refer to Daily use chapter Oven Functions 4 When flashes press or to set the pyrolysis duration Option Description P1 Light cleaning Du ration 1 h P2 Normal cleaning Duration 1 h 30 min After 2 seconds the pyrolysis starts Press or turn the knob for the temperature to start the pyrolysis You can use the END function to delay the start of the cleaning Dur...

Страница 23: ... the clip seal 1 2 B 6 Pull the door trim to the front to remove it 7 Hold the door glass panels by their top edge and carefully pull them out one by one Start from the top panel Make sure the glass slides out of the supports completely 8 Clean the glass panels with water and soap Dry the glass panels carefully Do not clean the glass panels in the dishwasher When the cleaning is completed install ...

Страница 24: ... glass cover TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters WHAT TO DO IF Problem Possible cause Remedy You cannot activate or operate the oven The oven is not connected to an electrical supply or it is con nected incorrectly Check if the oven is correctly connected to the electrical supply refer to the connection diagram if available The oven does not heat up The oven is deactivated Activate th...

Страница 25: ...the dishes in the oven for longer than 15 20 minutes after the cooking process ends The display shows C3 The cleaning function does not operate You did not fully close the door or the door lock is defective Fully close the door The display shows F102 You did not fully close the door The door lock is defective Fully close the door Deactivate the oven with the house fuse or the safety switch in the ...

Страница 26: ... confirm 5 The next digit starts to blink 6 Demo mode deactivates when you confirm the last digit and the code is cor rect SERVICE DATA If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre The necessary data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the front frame of the oven cavity Do not remove the rating plate from...

Страница 27: ... B ELECTRICAL INSTALLATION The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from the Safety chapters This appliance is supplied only with a main cable CABLE Cable types applicable for installation or replacement H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F For the section of the cable refer to the total power on the rating plate You can also refer to th...

Страница 28: ... you save energy during everyday cooking General hints Make sure that the oven door is closed properly when the oven operates Do not open the door too often during cooking Keep the door gasket clean and make sure it is well fixed in its position Use metal dishes to improve energy saving When possible do not preheat the oven before you put the food inside When the cooking duration is longer than 30...

Страница 29: ...e this function the lamp automatically turns off after 30 seconds ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycli...

Страница 30: ...e Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig b...

Страница 31: ...Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden Vor der pyrolytischen Reinigung müssen verschüttete Flüssigkeiten entfernt werden Nehmen Sie das gesamte Zubehör aus dem Ofen Ziehen Sie die Einhängegitter erst vorne und dann hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie sie heraus Führe...

Страница 32: ...Sie das Gerät allpolig von der Stromversorgung trennen können Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein Schließen Sie die Gerätetür ganz bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken Das Gerät entspricht den EC Richtlinien VERWENDUNG WARNUNG Verletzungs Verbrennungs Stromschlag oder Explosionsgefahr Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwen...

Страница 33: ...ndgefahr und es können chemische Emissionen Dämpfe austreten Entfernen Sie vor der pyrolytischen Selbstreinigung und vor der Erstinbetriebnahme Folgendes aus dem Ofeninnenraum Alle größeren Lebensmittelrückstände Öl und Fettablagerungen Alle zum Gerät dazugehörigen herausnehmbaren Teile Bleche Einhängegitter sowie Töpfe Pfannen Bleche und Utensilien mit Antihaftbeschichtung usw Lesen Sie die Anlei...

Страница 34: ...ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere im Gerät einschließen GERÄTEBESCHREIBUNG ALLGEMEINE ÜBERSICHT 6 5 9 7 8 5 4 1 2 3 3 1 4 2 1 Bedienfeld 2 Einstellknopf für die Ofenfunktionen 3 Display 4 Einstellknopf für die Temperatur 5 Heizelement 6 Backofenbeleuchtung 7 Ventilator 8 Einhängegitter herausnehmbar 9 Einschubebenen ZUBEHÖR Kombir...

Страница 35: ...ehör und die herausnehmbaren Einhängegitter wieder in ihrer ursprünglichen Position ein VORHEIZEN Heizen Sie den leeren Backofen vor der ersten Inbetriebnahme vor 1 Stellen Sie die Funktion und die Höchsttemperatur ein 2 Lassen Sie den Backofen 1 Stunde lang eingeschaltet 3 Stellen Sie die Funktion und stellen Sie die Höchsttemperatur ein 4 Lassen Sie den Backofen 15 Minuten lang eingeschaltet 5 S...

Страница 36: ...verwenden schaltet sich die Backofenbeleuchtung automatisch nach 30 Se kunden aus Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Le bensmittel in größeren Mengen und zum Toasten von Brot Ofenfunktion Anwendung Heißluftgrillen Zum Braten größerer Fleischstücke oder von Ge flügel mit Knochen auf einer Einschubebene Zum Grati nieren und Überbacken Pizzastufe Zum Backen von Pizza Für ein intensives Überbacken und e...

Страница 37: ...gung und stellen Sie die Minuten ein Im Display wird und die eingestellte Stunde angezeigt 00 blinkt 3 Drücken Sie zur Einstellung der aktuellen Minuten oder 4 Bestätigen Sie mit oder warten Sie 5 Sekunden bis die eingestellte Tageszeit automatisch gespeichert wird Das Display zeigt die neue Zeit an Um die Tageszeit zu ändern drücken Sie wiederholt bis die Uhrzeitanzeige im Display blinkt EINSTELL...

Страница 38: ...verwendet werden 1 Drücken Sie wiederholt bis anfängt zu blinken 2 Drücken Sie oder um die Sekunden und Minuten einzustellen Ist die eingestellte Zeit länger als 60 Minuten blinkt im Display 3 Stellen Sie die Stunden ein 4 Der KURZZEIT WECKER wird automatisch nach 5 Sekunden einschaltet Nach Ablauf von 90 der eingestellten Zeit ertönt ein Signalton 5 Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt 2 Min...

Страница 39: ...eraturwahlknopfnach links oder rechts um die Ofentemperatur zu überprüfen ABSCHALTAUTOMATIK Der Backofen wird aus Sicherheitsgründen nach einiger Zeit automatisch ausgeschaltet wenn eine Backofenfunktion eingeschaltet ist und Sie die Backofentemperatur nicht ändern Temperatur C Abschaltzeit Std 30 115 12 5 Temperatur C Abschaltzeit Std 120 195 8 5 200 245 5 5 250 Höchststufe 1 5 Drücken Sie nach d...

Страница 40: ...chzeitig nutzen lassen Sie eine Ebene dazwischen frei Garen von Fleisch und Fisch Setzen Sie bei Speisen mit hohem Fettgehalt eine Brat und Fettpfanne ein damit keine hartnäckigen Flecken im Backofen verbleiben Lassen Sie das Fleisch vor dem Anschneiden etwa 15 Minuten ruhen damit der Fleischsaft nicht ausläuft Um die Rauchbildung im Backofen beim Braten zu vermindern geben Sie etwas Wasser in die...

Страница 41: ...ts 30 40 In einer Kuchen form 26 cm Biskuit 170 2 150 2 40 50 In einer Kuchen form 26 cm Stollen Üppiger Früchteku chen1 160 2 150 2 90 120 In einer Kuchen form 20 cm Rosinen kuchen1 175 1 160 2 50 60 In einer Brotform Kleine Ku chen ei ne Ebe ne1 170 3 150 160 3 20 30 Auf dem Backblech Kleine Ku chen zwei Ebe nen1 140 150 2 und 4 25 35 Auf dem Backblech Kleine Ku chen drei Ebenen1 140 150 1 3 und...

Страница 42: ...uf dem Backblech Baisers zwei Ebe nen1 120 2 und 4 80 100 Auf dem Backblech Rosinen brötchen1 190 3 190 3 12 20 Auf dem Backblech Eclairs eine Ebe ne 190 3 170 3 25 35 Auf dem Backblech Eclairs zwei Ebe nen 170 2 und 4 35 45 Auf dem Backblech Törtchen 180 2 170 2 45 70 In einer Kuchen form 20 cm Üppiger Obstku chen 160 1 150 2 110 120 In einer Kuchen form 24 cm Englischer Sandwich kuchen à la Vict...

Страница 43: ...ch Pizza1 230 250 1 230 250 1 10 20 Auf einem Backblech oder ei nem tiefen Blech Scones1 200 3 190 3 10 20 Auf dem Backblech 1 Backofen 10 Minuten vorheizen Flans Speise Ober Unterhitze Heißluft Dauer Min Bemerkun gen Temperatur C Einschub ebene Temperatur C Einschub ebene Nudelauf lauf 200 2 180 2 40 50 In einer Auflauf form Gemüse auflauf 200 2 175 2 45 60 In einer Auflauf form Quiche1 180 1 180...

Страница 44: ...uf dem Kombirost Schweine fleisch 180 2 180 2 90 120 Auf dem Kombirost Kalb 190 2 175 2 90 120 Auf dem Kombirost Roastbeef englisch blutig 210 2 200 2 50 60 Auf dem Kombirost Roastbeef englisch rosa 210 2 200 2 60 70 Auf dem Kombirost Roastbeef englisch durch 210 2 200 2 70 75 Auf dem Kombirost Schweine schulter 180 2 170 2 120 150 Mit Schwarte Schweins haxe 180 2 160 2 100 120 2 Stück Lamm 190 2 ...

Страница 45: ...emperatur C Einschub ebene Forelle Seebrasse 190 2 175 2 40 55 3 4 Fi sche Thunfisch Lachs 190 2 175 2 35 60 4 6 Filets GRILLSTUFE Backofen 3 Min vorheizen Nutzen Sie die vierte Einschubebene Stellen Sie die Höchsttemperatur ein Speise Menge Dauer Min Stück Menge kg 1 Seite 2 Seite Filetsteaks 4 0 8 12 15 12 14 Beefsteaks 4 0 6 10 12 6 8 Würste 8 12 15 10 12 Schweinskotelett 4 0 6 12 16 12 14 Hähn...

Страница 46: ...Roastbeef Filet durch 170 180 8 10 Schweinefleisch Speise Temperatur C Dauer Min Schulter Na cken Schin kenstück 1 1 5 kg 160 180 90 120 Kotelett Rippchen 1 1 5 kg 170 180 60 90 Hackbraten 0 75 1 kg 160 170 50 60 Schweinsha xe vorge kocht 0 75 1 kg 150 170 90 120 Kalb Speise Temperatur C Dauer Min Kalbsbraten 1 kg 160 180 90 120 Kalbshaxe 1 5 2 kg 160 180 120 150 Lamm Speise Temperatur C Dauer Min...

Страница 47: ... Blech 180 2 30 40 Pizza gefroren 0 35 kg Kombirost 220 2 10 15 Biskuitrolle Backblech oder tiefes Blech 170 2 25 35 Brownie Backblech oder tiefes Blech 175 3 25 30 Soufflè 6 Stück Keramikförmchen auf Kom birost 200 3 25 30 Biskuitboden Biskuitform auf Kombirost 180 2 15 25 Englischer Rühr kuchen Backform auf Kombirost 170 2 40 50 Fisch gedämpft 0 3 kg Backblech oder tiefes Blech 180 3 20 25 Fisch...

Страница 48: ...zapfanne auf Kombirost 200 3 25 30 Gemüse medi terran 0 7 kg Backblech oder tiefes Blech 180 4 25 30 AUFTAUEN Speise Menge kg Auftauzeit Min Zusätzliche Auftau zeit Min Bemerkungen Hähnchen 1 0 100 140 20 30 Legen Sie das Hähnchen auf eine umgedrehte Un tertasse auf einem größe ren Teller Nach der Hälfte der Gardauer wenden Fleisch 1 0 100 140 20 30 Nach der Hälfte der Gar dauer wenden Fleisch 0 5...

Страница 49: ...60 6 8 Kräuter 40 50 2 3 Obst Speise Temperatur C Dauer Std Einschubebene 1 Ebene 2 Ebenen Pflaumen 60 70 8 10 3 1 4 Aprikosen 60 70 8 10 3 1 4 Apfelscheiben 60 70 6 8 3 1 4 Birnen 60 70 6 9 3 1 4 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Tests gemäß IEC 60350 1 Speise Funktion Zubehör Ein schub ebene Tempe ratur C Dauer Min Bemerkungen Kleiner Kuchen Ober Unterhitze Back blech 3 170 20 30 20 kleine Kuchen ...

Страница 50: ...orheizen Biskuit ohne Butter Heißluft Umluft Kombi rost 2 160 40 50 Kuchenform ver wenden 26 cm Durchmesser Backofen 10 Min vorheizen Biskuit ohne Butter Heißluft Umluft Kombi rost 2 und 4 160 40 60 Kuchenform ver wenden 26 cm Durchmesser Dia gonal versetzt Backofen 10 Min vorheizen Mürbe teigge bäck Heißluft Umluft Back blech 3 140 150 20 40 Mürbe teigge bäck Heißluft Umluft Back blech 2 und 4 14...

Страница 51: ...nigungsmittel an Reinigen Sie die Zubehörteile nicht im Geschirrspüler Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einem speziellen Backofenreiniger Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler gereinigt werden Andernfalls kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden Es kann sich Feuchtigkeit im Ofen od...

Страница 52: ...it der Funktion ENDE verzögern Während der Pyrolyse ist die Lampe ausgeschaltet 5 Sobald der Backofen die voreingestellte Temperatur erreicht hat wird die Tür verriegelt Das Display zeigt und die Balken der Temperaturanzeige an bis die Tür entriegelt wird Zum vorzeitigen Ausschalten der Pyrolyse drehen Sie den Backofen Einstellknopf in die Stellung Aus 6 Nach Abschluss der Pyrolyse zeigt das Displ...

Страница 53: ...eiben fest und ziehen Sie sie vorsichtig nacheinander heraus Beginnen Sie mit der obersten Glasscheibe Achten Sie darauf dass die Glasscheiben vollständig aus den Halterungen gezogen werden 8 Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Spülmittel Trocknen Sie die Glasscheiben sorgfältig ab Reinigen Sie die Glasscheiben nicht im Geschirrspüler Wenn die Reinigung abgeschlossen ist bauen Sie die Gla...

Страница 54: ...ampe 4 Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise WAS TUN WENN Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht ein geschaltet oder bedient wer den Der Backofen ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung ange schlossen Prüfen Sie ob der Backofen ordnungsgemäß an die Span nungsversorgung angeschlos sen ist siehe Anschluss...

Страница 55: ...nge im Backofen Lassen Sie die Speisen nach Beendigung des Gar oder Backvorgangs nicht länger als 15 20 Minuten im Backofen stehen Im Display erscheint C3 Die Reinigungsfunktion wird nicht ausgeführt Die Tür ist nicht richtig geschlossen oder die Türverriegelung ist defekt Schließen Sie die Tür sorgfäl tig Das Display zeigt F102 an Sie haben die Tür nicht voll ständig geschlossen Die Türverriegelu...

Страница 56: ...en Sie zur Bestä tigung 5 Die nächste Ziffer blinkt 6 Der Demo Modus wird ausgeschaltet wenn Sie die letzte Ziffer bestätigen und der Code korrekt ist SERVICEDATEN Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild Das Typenschild befindet sich am Frontrahmen des ...

Страница 57: ...TIGUNG DES GERÄTS IM MÖBEL A B ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der Hersteller haftet nicht für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der in den Sicherheitshinweisen beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen entstehen Das Gerät wird nur mit einem Netzkabel geliefert KABEL Einsetzbare Kabeltypen für Montage oder Austausch H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F 57 ...

Страница 58: ... 30 9 kg ZOP37912XC 30 7 kg EN 60350 1 Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch Teil 1 Herde Backöfen Dampfgarer und Grillgeräte Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften ENERGIE SPAREN Der Backofen verfügt über Funktionen mit deren Hilfe Sie beim täglichen Kochen Energie sparen können Allgemeine Tipps Achten Sie darauf dass die Backofentür während des Ofenbetriebs richtig geschlossen is...

Страница 59: ...te Temperatureinstellung wenn Sie die Restwärme zum Warmhalten von Speisen nutzen möchten Die Restwärmeanzeige oder Temperatur werden auf dem Display angezeigt Feuchte Heißluft Diese Funktion ist entwickelt worden um während des Garvorgangs Energie zu sparen Bei Verwendung dieser Funktion schaltet sich die Lampe automatisch nach 30 Sekunden aus UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol E...

Страница 60: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 867347796 A 242018 ...

Результаты поиска

Содержание ZOP37902XK

Отзывы:

Похожие инструкции для ZOP37902XK

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZOP37902XK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZOP37902XK

Отзывы:

Похожие инструкции для ZOP37902XK

Бренды по названию

Популярные бренды