Zanussi ZD22/6R страница 29 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 36

A ll``aatttteennttiioonn ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii m

meettttrraa eenn

A ll``aatttteennttiioonn ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii m

meettttrraa eenn

sseerrvviiccee ll``aappppaarreeiill

Caarraaccttéérriissttiiqquueess tteecchhnniiqquueess

Miissee eenn m

maarrcchhee ddee ll``aappppaarreeiill

LLiivvrraaiissoonn,, ddéésseem

mbbaallllaaggee

Faites livrer l`appareil dans son emballage

original, dans une position verticale et

respectez les signalisations sur l`emballage.
Après chaque livraison laissez reposer l`appareil

durant 2 heures sans le mettant en marche.
Désemballez l`appareil et vérifiez s`il n`y a pas de

traces d`endommagements. Si oui signalez les

immédiatement là où l`appareil a été acheté. Gardez

l`emballage endommagé.

Neettttooyyaaggee

Enlevez les bandes adhésives fixant contre tout

déplacement les éléments dans l`intérieur de

l`appareil.
Lavez l`intérieur de l`appareil par d`eau tiède et de

liquide vaisselle. Utilisez de chiffon mou.
Séchez l`intérieur de l`appareil après nettoyage.

Mooddèèllee//TTyyppee
volume brut (l)

volume net (l)

Largeur. (mm):
Hauteur (mm):
Profondeur (mm):
Consommation. en énergie (kW/24 h)

(kW/an)

Classe d`énergie suivant la norme d`UE
Puissance de congélation (kg/24h)
Temps de stockage max. en cas de panne (h)
Puissance nominale (W)
Masse (kg)
Nombre des compresseurs

ZZD

D 2222//66 R

R ((ZZLLR

RFF 228800))

congélateur: 60

refroidisseur. 213

congélateur: 59

refroidisseur. 203

550

1680

600
1,15
420

4,5

130

Содержание ZD22/6R

Страница 1: ...A Za 18 01 1326670 REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION COMBINAISON DE RÉFRIGÉRATEUR ET DE CONGÉLATEUR ZD 22 6 R ZLRF 280 ZANUSSI INSTRUCTION BOOK MODE D EMPLOI GB F ...

Страница 2: ... with the instructions written it will operate properly and provide you with greatest satisfaction The symbols below help you to find things more easily Safety precautions Warnings and information at this symbol serve safety for you and your appliance Hints useful information Environmental information Symbol for ideas At this symbol ideas can be found according to food and its storing GB ...

Страница 3: ... use the freezer 7 Freezing 7 Storing in the freezer 8 How to make ice cubes 8 Some useful information and advice 8 Hints and ideas 8 How to save energy 8 The appliance and environment 8 Maintenance 8 Defrosting 8 Regular cleaning 10 When the refrigerator is not in use 10 Trouble shooting 11 How to change the bulb 11 If something does not work 11 Instructions for the Installer 13 Technical data 13...

Страница 4: ...ozen food manufacturer s instructions You must not make defrosting faster with any electric heating appliance or chemicals Do not put hot pot to the plastic parts Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not store carbonated drinks bottled drinks and bottled fruits in the frozen food compartment Check and clean the outlet of melting water coming during def...

Страница 5: ...structions at home and making ice The appliance can meet the requirements of standards between different temperature limits according to the climate class The letter symbol for climate class can be found on the data label Description of the appliance main parts A Freezer B Refrigerator 1 Cover 2 Wire shelf in the frozen food compartment 3 Ice tray 4 Defrost water duct 5 Lighting box 6 Wire shelves...

Страница 6: ...y meets the requirements of everyday cooling The temperature coming about in the refrigerator is effected by not only the position of the thermostatic control but the ambient temperature frequency of door openings and the quantity of food put into it newly etc In the maximum i e 5 position in case of increased demand e g during heatwaves the compressor may operate continually This does not cause d...

Страница 7: ...at home Mind the following to get thorough result Freeze fresh and faultless food only Before starting freezing set the thermostat knob to position 3 Place the products to be frozen directly to the cooling plate The freezing process will take about 24 hours After 24 hours reset the thermostat knob to a position adequate for you or leave it in position 3 which generally meets the requirements of ev...

Страница 8: ... want to open it again while inner pressure equalises Take care of operating the freezer at a position of thermostatic control so that the inside temperature can never go above 18 C since temperature higher than this can deteriorate frozen foods It is practical to make sure of faultless operation of the appliance daily so as to notice possible failure in time and prevent deterioration of frozen fo...

Страница 9: ...ater outlet when you put food wrapped in some paper into the appliance and this paper contacts back plate of the refrigerator and freezes to it If you remove the food right at this moment the paper will tear and it can cause clogging up in the outlet by getting into it So you are asked to be careful because of the above when placing foods wrapped in paper into the appliance In case of increased de...

Страница 10: ... places It is recommended to operate the appliance at the highest position of the thermostatic control for some hours so that it can reach the sufficient storing temperature as soon as possible Regular cleaning It is recommended to wash the inside of the refrigerator in 3 4 weeks time using lukewarm water then wipe it it is practical to clean the inside of the freezer and defrost it at a time Hous...

Страница 11: ...the refrigerator If something does not work During operation of the appliance some smaller but annoying trouble can often occur which does not require calling a technician out In the following chart information is given about them to avoid unnecessary charges on service We draw your attention that operation of appliance goes with certain sounds compressor and circulating sound This is not trouble ...

Страница 12: ...gasket is unhurt and clean Set the thermostat knob to higher position Check if the door closes well and the gasket is unhurt and clean Wait some hours and then check the temperature again Place the products in a way so that cold air could circulate among them Clean the outlet Replace the products so that they can not touch the back plate directly Put the melting water outlet to the evaporative tra...

Страница 13: ...iately to the place you bought it In that case retain packaging Cleaning Remove every adhesive tape which ensure the parts not to move in the appliance Wash the inside of the appliance using lukewarm water and mild detergent Use soft cloth After cleaning wipe out the inside of the appliance Model Type Gross capacity l Net capacity l Width mm Height mm Depth mm Energy consumption kWh 24h kWh year E...

Страница 14: ...erate when it is totally pushed to the wall When placing the refrigerator keep minimal distances recommended in figure A placing it under a wall cupboard B placing it freely Placement The ambient temperature has an effect on the energy consumption and proper operation of the appliance When placing take into consideration that it is practical to operate the appliance between ambient temperature lim...

Страница 15: ...eft side and put them to the other side Fit the door of the freezer to the top door holding pin Fix the double door holder onto the left side using the screws 2 pieces and fill plates 2 pieces Be careful that the door edge of the freezer is parallel with the edge of the mantle Fit the door of the refrigerator to the double door holding pin Fix the bottom door holder onto the left side using the sc...

Страница 16: ... x x x cling film airtight Roasted duck goose X X X X x x x dish covered Butter unopened X X X X X X X original packaging Butter opened X X x x x x x original packaging Milk in a plastic bag X X X x x original packaging Cream X X x x plastic box Sour cream X X X X x x x plastic box Cheese hard X X X X X X X aluminium foil Cheese soft X X X X x x x cling film Curds X X X X x x x cling film Egg X X ...

Страница 17: ...ppliance is stuck to the wall of the interior beside the vegetable box in the fresh food compartment in the bottom on the left side All necessary data are there which are needed to the service announcement type model serial number etc Note here the data from the data label of your appliance Model Product No Serial No Date of purchase The manufacturer reserves the right to make any changes in the p...

Страница 18: ...c cr ri ip pt ti io on ns s d du u m mo od de e d d e em mp pl lo oi i l l a ap pp pa ar re ei il l f fo on nc ct ti io on nn ne er ra a c co on nv ve en na ab bl le em me en nt t e et t à à v vo ot tr re e s sa at ti is sf fa ac ct ti io on n Les symboles utilisés P Pr re es sc cr ri ip pt ti io on ns s d de e s sé éc cu ur ri it té é Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la prote...

Страница 19: ...congélateur 24 Préparation du glaçon 24 Renseignements et conseilles utiles 24 Idées et suggestions 24 Comment économiser d énergie 24 Armoire et environnement 25 Entretien 25 Le dégèlement 25 Nettoyage régulier 26 Appareil hors d usage 26 Dépannage 26 Replacement de l ampoule 26 Si quelque chose ne fonctionne pas 26 A A l l a at tt te en nt ti io on n d de e l la a p pe er rs so on nn ne e q qu u...

Страница 20: ... congélation Ne rencongelez des aliments une fois dégelés consommez les le plus vite possible Suivez attentivement les instructions du producteur concernant le temps de conservation des produits congelés Mirelite Il est interdite d accélérer le dégèlement en utilisant de chauffage électrique ou des produits chimiques Evitez qu un pot chaud touche les parties en plastique du réfrigérateur Ne stocke...

Страница 21: ...la production du glaçon L appareil est conforme aux prescriptions des normes dans les limites de température selon les classes climatiques Le plaque signalétique contient le chiffre de la classe climatique D De es sc cr ri ip pt ti io on n d de e l l a ap pp pa ar re ei il l l le es s p pa ar rt ti ie es s p pr ri in nc ci ip pa al le es s A Unité réfrigérante B Unité congelante 1 Toit 2 Bac à gla...

Страница 22: ...t d da an ns s l l a ap pp pa ar re ei il l A Ai in ns si i l le es s a al li im me en nt ts s v vo on nt t g ga ar rd de er r l le eu ur r t te en ne eu ur r d d h hu um mi id di it té é R Ré ég gu ul la at ti io on n d de e l la a t te em mp pé ér ra at tu ur re e Suivant leur ajustement les régulateurs de la température arrêtent l appareil pour un temps plus ou moins long ensuite le mettent de ...

Страница 23: ... les aliments achetés en état congelés vous pouvez les stocker durant env un jour Jusqu à leur dégelèrent L L u ut ti il li is sa at ti io on n d du u c co on ng gé él la at te eu ur r C Co on ng gé él la at ti io on n Dans le compartiment il est possible de congeler de divers aliments frais Pour un résultat satisfaisant prenez en considération les suivants Toujours congelez de l aliment frais et ...

Страница 24: ...pour que la tension intérieure s égalise Faites attention à ce que l appareil fonctionne toujours dans la position du régulateur dans laquelle la température intérieure ne monte jamais au dessus de 18 C car une température plus haute peut causer une altération des aliments congelés Assurez vous quotidiennement du fonctionnement sans faille du congélateur pour le but de prévenir l altération des al...

Страница 25: ...e frigorifique au dessus du 0 C et le dégèlement s accomplit Quand la température atteint les 3 ou 4 C le régulateur de la température redémarre le compresseur L eau du dégèlement coule à travers un tube de sortie se trouvant au dos de l appareil dans un bac d évaporation placé au dessus du compresseur où la chaleur du compresseur l évaporise A At tt ti ir ro on ns s l l a at tt te en nt ti io on ...

Страница 26: ...suite sortez les aliments congelés de l appareil placez les dans un panier couvert de chiffon et stockez dans un endroit frais ou transmettez les dans un autre réfrigérateur Retirez la fiche de la prise mettant ainsi hors tension les deux parties de l appareil Ouvrez les portes et nettoyez le réfrigérateur suivant le chapitre Nettoyage systématique exécutant le nettoyage du congélateur selon les m...

Страница 27: ...me en nt t d de e l l a am mp po ou ul le e Vous pouvez changer l ampoule brûlé selon les suivants Mettez appareil hors tension Dévissez la vis de fixation du globe et retirez le selon la flèche Vous avez ainsi accès à l ampoule Le type de l ampoule Mignon 322 230 V 15 W douille E 14 Remettez le globe et fixez le par la vis Mettez l appareil sous tension La manque de l éclairage n influence pas le...

Страница 28: ...ur trop chaud La fiche n est pas correctement insérée Fusible est sauté Régulateur de température n est pas enclenché Pas de courant dans la prise tâchez de contacter un autre appareil La stabilité de l appareil n est pas bon E El li im mi in na at ti io on n Mettez le régulateur à une position plus haute Placez les aliments aux endroits convenables Vérifiez la fermeture et l étanchéité de la port...

Страница 29: ... 2 heures sans le mettant en marche Désemballez l appareil et vérifiez s il n y a pas de traces d endommagements Si oui signalez les immédiatement là où l appareil a été acheté Gardez l emballage endommagé N Ne et tt to oy ya ag ge e Enlevez les bandes adhésives fixant contre tout déplacement les éléments dans l intérieur de l appareil Lavez l intérieur de l appareil par d eau tiède et de liquide ...

Страница 30: ... A la pose de l appareil veillez à ce que sa position soit horizontale Réglez cette position à l aide des deux pieds réglables sur la partie inférieure avant 1 Deux cales réglables 2 servent au réglage Ces cales sont déplacables N exposez pas l appareil aux rayons de soleil ne posez pas l appareil à la proximité d un foyer S il est impératif de poser l appareil dans la proximité d un chauffage au ...

Страница 31: ...la Dévissez la cheville supérieure de porte du congélateur et vissez la à l autre côté Enlevez les couvercles des vis gauches du support double et remettez les à l autre côté Remettez la porte du congélateur sur la cheville supérieure Remontez à côté gauche le support double de porte par les deux vis et rondelles Veuillez à ce que le bord de la porte soit parallèle avec le cadre de l armoire de l ...

Страница 32: ...u un ne e b bo or rn ne e d de e m mi is se e à à l la a t te er rr re e q qu ui i d do oi it t ê êt tr re e o ob bl li ig ga at to oi ir re em me en nt t r ra ac cc co or rd dé ée e c co on nf fo or rm mé ém me en nt t à à l la a n no or rm me e N NF F C C 1 15 5 1 10 00 0 e et t a au ux x p pr re es sc cr ri ip pt ti io on ns s d de e l l E E D D F F c ce et tt te e p pr ri is se e d de e c co o...

Страница 33: ... x sachet en feuille hermétiquement fermé poule bouillie X X X X x x x pot couvert canard oie vidé frais X X X X X X x x x sachet en feuille hermétiquement fermé canard oie rôti X X X X X X X X x x x pot couvert beurre dans emballage ouvert X X X X X X X X X X X X X X dans l enveloppe original beurre enveloppée X X X X x x x x x dans l enveloppe original dans l enveloppe original X X X X X X x x d...

Страница 34: ...ns notre atelier le plus proche de votre domicile s il devient inévitable une l intervention Indiquez à l atelier les caractéristiques de l appareil qui sont indiquées sur sa plaque d identification La plaque d identification se trouve au fond de l appareil côté gauche dans l espace normal de refroidissement et contient le type le modèle et le numéro de fabrication de l appareil Notez ci dessous l...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...Printed by Xerox Hungary Ltd Rev 2001 12 12 ...

Результаты поиска

Содержание ZD22/6R

Отзывы:

Похожие инструкции для ZD22/6R

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZD22/6R, Инструкция

Результаты поиска

Содержание ZD22/6R

Отзывы:

Похожие инструкции для ZD22/6R

Бренды по названию

Популярные бренды