SYNTHESIS 12/80 VE
Tabella codici di riferimento componenti di carpenteria
List of spare component parts
Tabla códigos de referencia componentes de carpintería
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DENOMINACIÓN
1 Telaio vetro esterno
porta
Door external glass frame
Telar vidrio externo puerta
CARP1909
2 Maniglia porta
Door handle
Manilla puerta
MANI0057
3 Giunto supporto vetro
est.
Coupling for external glass
support
Junta soporte vidrio
externo
CARP1870
4 Molla sx
Left door spring
Resorte sx
SPRI0009
5 Boccola porta
Door bush
Buje puerta
BOCC0006
6 Telaio portina
Door frame
Telar puerta
PORT0507
7 Porta interna
Internal door
Puerta interior
PORT0062
8 Staffa porta sx
Left staff
Abrazadera puerta sx
SUPP0494
9 Diffusore superiore dx /
inferiore sx
Upper diffuser dx / Lower sx
Difusor superior dx /
inferior sx
CARP1757
10 Diffusore inferiore dx /
superiore sx
Lower diffuser dx / Upper sx
Difusor inferior dx /
superior sx
CARP1758
11 Paratoia
Cofferdam
Compuerta
CARP1766
12a
12b
Cielo forno
Cielo forno
Oven top
Oven top
Cielo horno
Cielo horno
FIAN0442
FIAN0443
13 Ventola primaria
Fan primary
Ventilador primario
VENT0028
14 Pannello posteriore
Rear Panel
Panel posterior
FIAN0348
17 Cielo carter comandi
Sky carter commands
Cielo cárter comandos
CART0131
18 Pannello chiusura
carter comandi
Command Panel carte r
Panell cierre cárter
comandos
CART0134
19 Fascia carter comandi
Carter commands
Banda cárter comandos
CART0130
20 Protezione giunto rete
Coverjoint
Protección junta red
CARP1773
21 Base carter comandi
Base carter commands
Base cárter comandos
CART0132
22 Bancale rete
Pallet Conveyor
Bancada red
CARP1770
23 Teglia telaio rete uscita
Baking tin frame conveyor exit
Bandeja telar red salida
CARP1774
24 Fermo registrabile
Stop Recording
Afianzador registrable
CARP1775
25 Teglia telaio rete
ingresso
Baking tin frame conveyor
input
Bandeja telar red ingreso
CARP1774
26 Staffa porta dx
Right staff
Abrazadera puerta dx
SUPP0495
27 Molla dx
Right door spring
Resorte dx
SPRI0010
28 Cristallo porta
Glass door
Cristal puerta
CRIS0025
29 Ferma vetro porta
Door holder
Tope vidrio puerta
CARP0110
30 Porta esterna
External door
Puerta externa
PORT0402
31 Copri molla porta
Door spring cover
Protección resorte puerta
PORT0065
32 Rondella gomma vetro
esterno
Rubber washer for external
glass
Arandela goma vidrio
externo
ROND0023
33 Vetro esterno porta
Door external glass
Vidrio externo puerta
CRIS0077
34 Vite supporto vetro
esterno
Screw for external glass
support
Tornillo soporte vidrio
externo
CARP1871
35 Boccola albero folle
Bush
Buje árbol vacío
BOCC0013
36 Perno albero folle
Idle shaft
Árbol vacío interior
MECC0634
37 Tubo tendi rete
Tube tend Conveyor
Árbol vacío exterior
MECC0635
38 Distanziale rete
Spacer Conveyor
Distanciador red
MECC0856
39 Ruota rete
Rotate Conveyor
Rueda red
MECC0859
40 Rete
Conveyor
Red
RETE0018
41 Cuscinetto rete
Conveyor bearing
Cojinete red
CUSC0022
42 Albero traino rete
Conveyor driving shaft
Árbol arrastre red
MECC0863
43 Giunto traino rete
Conveyor Joint hub
Junta arrastre red
MECC0114
Содержание SYNTHESIS 12/80V E
Страница 34: ......
Страница 40: ...SYNTHESIS 12 80 VE C 1 N L1 L2 L3 IMPI0192 ...
Страница 41: ...SYNTHESIS 12 80 VE C 2 ...
Страница 42: ...SYNTHESIS 12 80 VE C 3 L1 L2 L3 IMPI0192 3 ...
Страница 46: ...SYNTHESIS 12 80 VE ...
Страница 47: ...SYNTHESIS 12 80 VE ...
Страница 50: ...SYNTHESIS 12 80 VE ...
Страница 51: ...SYNTHESIS 12 80 VE ...
Страница 52: ......
Страница 56: ...SYNTHESIS BM A B ...