ZANKER KEI8440XXK Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 60

Pour enlever les salissures :

1. –

Enlevez immédiatement :

plastique fondu,

films plastiques et aliments contenant du sucre.
Sinon, la saleté pourrait endommager l'appa-
reil. Utilisez un racloir spécial pour la vitre. Te-
nez le racloir incliné sur la surface vitrée et fai-
tes glisser la lame du racloir pour enlever les
salissures.

–

Une fois que l'appareil a suffisamment re-
froidi, enlevez :

traces de calcaire et d'eau,

projections de graisse, décolorations métalli-
ques luisantes. Utilisez un agent de nettoyage
pour vitrocéramique ou acier inoxydable.

2. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et

d'un peu de détergent.

3. Et enfin,

essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon

propre.

En cas d'anomalie de fonctionnement

Problème

Cause probable

Solution

Vous ne pouvez pas allumer l'appa-
reil ou le faire fonctionner.

Allumez de nouveau l'appareil et ré-
glez le niveau de cuisson en moins
de 10 secondes.

Vous avez appuyé sur plusieurs
touches sensitives en même
temps.

N'appuyez que sur une seule touche
sensitive à la fois.

Il y a de l'eau ou des taches de
graisse sur le bandeau de com-
mande.

Nettoyez le bandeau de commande.

Un signal sonore retentit et l'appa-
reil s'éteint.
Un signal sonore retentit lorsque
l'appareil est éteint.

Vous avez posé quelque chose sur
une ou plusieurs touches sensiti-
ves.

Retirez l'objet des touches sensiti-
ves.

L'appareil s'éteint.

Vous avez posé quelque chose sur
la touche sensitive .

Retirez l'objet de la touche sensitive.

Le voyant de chaleur résiduelle ne
s'allume pas.

La zone de cuisson n'est pas
chaude parce qu'elle n'a fonction-
né que peu de temps.

Si la zone de cuisson a eu assez de
temps pour chauffer, faites appel à
votre service après-vente.

Le niveau de cuisson change.

Le gestionnaire de puissance est
activé.

Reportez-vous au chapitre « Ges-
tionnaire de puissance ».

Les touches sensitives sont chau-
des.

Le récipient est trop grand ou vous
l'avez placé trop près des com-
mandes.

Placez les récipients de grande taille
sur les zones de cuisson arrière, si
nécessaire.

s'allume.

La fonction d'arrêt automatique est
activée.

Éteignez l'appareil puis allumez-le
de nouveau.

s'allume.

La fonction Sécurité enfants ou
Verrouillage est activée.

Reportez-vous au chapitre « Utilisa-
tion quotidienne ».

s'allume.

Aucun récipient ne se trouve sur la
zone de cuisson.

Placez un récipient sur la zone de
cuisson.

Содержание KEI8440XXK

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Kookplaat User manual Hob Notice d utilisation Table de cuis son Benutzer information Kochfeld KEI8440XXK...

Страница 2: ...araat voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Waarschuwing Gevaar voor verstikking letsel of permanente invaliditeit Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 ja...

Страница 3: ...gaan opzetten door vocht Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht Installeer het apparaat niet naast een deur of onder een raam Dit voorkomt dat hete pannen van het ap paraat vallen al...

Страница 4: ...e stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen Gebruikers met een pacemaker moeten een afstand van minimaal 30 cm bewaren van de inductiekook zones als het apparaat in werking is W...

Страница 5: ...nductiekookzone 3 Bedieningspaneel 4 Inductiekookzone 5 Inductiekookzone Indeling bedieningspaneel 1 2 3 8 9 7 5 4 6 Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen De displays indicatielampjes en g...

Страница 6: ...gebruik In en uitschakeling Raak 1 seconde aan om het apparaat in of uit te schakelen Automatische uitschakeling De functie schakelt het apparaat automatisch uit als Alle kookzones uitgeschakeld zijn...

Страница 7: ...Het vermogensbeheer verdeelt het vermogen tussen twee kookzones die een paar vormen zie afbeelding De powerfunctie verhoogt het vermogen naar het maxi male niveau voor n kookzone per paar De kracht in...

Страница 8: ...10 seconden U kunt het apparaat bedie nen Als u het apparaat uitschakelt met gaat de kin derbeveiliging weer werken Nuttige aanwijzingen en tips INDUCTIEKOOKZONES Bij een inductiekookzone zorgt een st...

Страница 9: ...stan d Gebruik om Tijd Tips Nominaal stroomverbruik 1 Het door u gekookte eten warm te houden naar behoefte Leg een deksel op de pan 3 1 2 Hollandaisesaus smelten bo ter chocolade gelatine 5 25 min M...

Страница 10: ...g van het appa raat Vuil verwijderen 1 Verwijder direct gesmolten plastic gesmolten folie en suikerhoudende gerechten Anders kan het vuil het apparaat beschadigen Gebruik een speciale schraper voor de...

Страница 11: ...actief Raadpleeg het hoofdstuk Dagelijks gebruik gaat branden Geen kookgerei op de kookzone Zet kookgerei op de kookzone Het kookgerei is niet goed Gebruik het juiste kookgerei De diameter aan de bode...

Страница 12: ...over de klantenservice en de garantiebepalingen vindt u in het garantieboekje Montage instructies Waarschuwing Zie het hoofdstuk Veiligheidsinformatie Voor montage Noteer voor montage van het apparaat...

Страница 13: ...20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 490 1 mm 750 1mm R 5mm 55mm min 12 mm min 2 mm 13...

Страница 14: ...schermdoos niet gebruiken als u het appa raat boven een oven installeert 1 De beveiligingsdoos is als toebehoren niet in elk land verkrijgbaar Neem contact op met uw plaatselijke leverancier Technisch...

Страница 15: ...mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijde...

Страница 16: ...ructions with the appli ance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 ye...

Страница 17: ...sure that the space between the bottom of the appli ance and the upper drawer is sufficient for air circu lation Make sure that the ventilation space of 2 mm be tween the worktop and the front of the...

Страница 18: ...ses can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet...

Страница 19: ...ays indicators and sounds tell which functions operate Sensor field Function 1 To activate and deactivate the appliance 2 To lock unlock the control panel 3 To activate the Power function 4 A heat set...

Страница 20: ...e You spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds some time and the appliance deactivates Remove the object or clean the...

Страница 21: ...Timer to set how long the cooking zone operates for only this one time Set the Timer after the selection of the cooking zone You can set the heat setting before or after you set the timer To set the...

Страница 22: ...eel stainless steel the bottom made of multi layer with correct mark from a manufacturer not correct aluminium copper brass glass ce ramic porcelain Cookware is correct for an induction hob if some wa...

Страница 23: ...potatoes 20 60 min Use max l water for 750 g of potatoes 15 21 4 5 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 min Up to 3 l liquid plus ingredi ents 15 21 6 7 Gentle fry escalope veal cor...

Страница 24: ...on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The appliance deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field The residual heat indicat...

Страница 25: ...our dealer or the customer service Give the data from the rating plate three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make su...

Страница 26: ...Assembly min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 26...

Страница 27: ...490 1 mm 750 1mm R 5mm 55mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm 27...

Страница 28: ...nt 145 mm 1400 W 125 Left rear 180 mm 1800 W 145 Left front 210 mm 2300 W 3700 W 10 180 The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in the table It changes with t...

Страница 29: ...materials are friendly to the envi ronment and can be recycled The plastic compo nents are identified by marking PE PS etc Dis card the packaging materials as household waste at the waste disposal fa...

Страница 30: ...t S curit des enfants et des personnes vuln rables Avertissement Risque d asphyxie de blessure ou d invalidit permanente Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des per...

Страница 31: ...port aux autres appareils L appareil est lourd prenez toujours des pr cautions lorsque vous le d placez Portez toujours des gants de s curit Isolez les surfaces d coup es l aide d un mat riau d tanch...

Страница 32: ...uniquement au d tecteur de r cipient N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si la surface de votre table de cuisson est endom mag e clat f lure etc d branchez la...

Страница 33: ...informations sur la marche suivre pour mettre l ap pareil au rebut D branchez l appareil de l alimentation secteur Coupez le c ble d alimentation et mettez le au rebut Description de l appareil 300 mm...

Страница 34: ...matique de la cuisson est activ e Le r cipient est inappropri ou trop petit ou bien il n y a pas de r cipient sur la zone de cuisson Une anomalie de fonctionnement s est produite Une zone de cuisson e...

Страница 35: ...ndre plus rapidement le niveau de cuis son souhait Cette fonction active le niveau de cuisson le plus lev pendant un certain temps voir le sch ma puis redescend au niveau s lectionn Pour activer la fo...

Страница 36: ...it e Une fois le temps coul le signal sonore retentit et 00 clignote Arr t du signal sonore appuyez sur Verrouillage Pendant l utilisation des zones de cuisson vous pouvez verrouiller le bandeau de co...

Страница 37: ...tations lectriques se produisent Un sifflement un bourdonnement le ventilateur fonctionne Les bruits d crits sont normaux et ne constituent pas un dysfonctionnement conomies d nergie Comment r aliser...

Страница 38: ...6 7 Po ler feu doux escalopes cordons bleus de veau c telet tes rissoles saucisses foie roux ufs cr pes beignets au besoin Retournez la moiti du temps 31 45 7 8 Po ler feu vif des pommes de terre riss...

Страница 39: ...le bandeau de com mande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore retentit et l appa reil s teint Un signal sonore retentit lorsque l appareil est teint Vous avez pos quelque chose sur une ou...

Страница 40: ...si votre r cipient est compatible avec l appa reil Si les indications ci dessus ne vous permettent pas de rem dier au probl me veuillez vous adresser votre revendeur ou au service apr s vente Veuillez...

Страница 41: ...il doit tre remplac par un c ble sp cial type H05BB F Tmax 90 C ou de calibre sup rieur Contactez votre ser vice apr s vente Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B...

Страница 42: ...490 1 mm 750 1mm R 5mm 55mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm 42...

Страница 43: ...on Puissance nomi nale niveau de cuisson max W Fonction Booster activ e W Dur e maximale de la fonction Booster min Diam tre minimal du r cipient mm Arri re droite 300 mm 2400W 3700 W 10 210 Avant cen...

Страница 44: ...rendre contact avec les services de votre commune ou le magasin o vous avez effectu l achat Emballage Tous les mat riaux d emballage sont cologiques et recyclables Les composants en plastique sont ide...

Страница 45: ...nleitung zum Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Warnung Es besteht Erstickungsgefahr das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Dieses Ger t kann da...

Страница 46: ...Montageanlei tung Die Mindestabst nde zu anderen Ger ten und K chenm beln sind einzuhalten Seien Sie beim Umsetzen des Ger ts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheits handschuhe Dich...

Страница 47: ...ienen Sie das Ger t nicht mit feuchten oder nas sen H nden oder wenn es mit Wasser in Kontakt ge kommen ist Legen Sie kein Besteck und keine Topfdeckel auf die Kochzonen Sie werden hei Schalten Sie di...

Страница 48: ...genst nde Entsorgung Warnung Verletzungs oder Erstickungsgefahr F r Informationen zur ordnungsgem en Entsor gung des Ger tes wenden Sie sich an die zust ndi ge kommunale Beh rde vor Ort Trennen Sie da...

Страница 49: ...der zu klein oder es befindet sich kein Koch geschirr auf der Kochzone Eine St rung ist aufgetreten Eine Kochzone ist noch hei Restw rme Die Tastensperre oder die Kindersicherung ist eingeschaltet Die...

Страница 50: ...tellung in k rzerer Zeit erzie len Bei Verwendung dieser Funktion wird eine gewisse Zeit lang die h chste Kochstufe siehe Diagramm ein gestellt und anschlie end auf die erforderliche Stufe zur ckgesch...

Страница 51: ...in Sig nalton zu h ren und 00 blinkt Ausschalten des Signaltons Ber hren Sie Tastensperre Wenn die Kochzonen in Betrieb sind k nnen Sie zwar das Bedienfeld verriegeln jedoch nicht das Sensorfeld So wi...

Страница 52: ...hen Surren Das Gebl se l uft Die beschriebenen Ger usche sind normal und wei sen nicht auf einen Defekt hin Energiesparen So sparen Sie Energie Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem Deckel ab...

Страница 53: ...anagement Funktion ist eingeschal tet Informationen zu Acrylamiden Wichtig Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die Br unung von Lebensmitteln speziell bei st rkehaltigen Produkten eine...

Страница 54: ...eld Die Restw rmeanzeige funktioniert nicht Die Kochzone ist nicht hei da sie nur kurze Zeit in Betrieb war War die Kochzone lange genug ein geschaltet um hei zu sein wenden Sie sich bitte an den Kund...

Страница 55: ...k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder den Kundendienst Geben Sie dabei die Daten auf dem Typenschild den dreistelligen Buchstaben Code f r die Glaskeramik be findet sich in der Ecke...

Страница 56: ...Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 56...

Страница 57: ...490 1 mm 750 1mm R 5mm 55mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm 57...

Страница 58: ...inschaltdau er der Power Funk tion Min Min Kochgeschirr durchmesser mm Hinten rechts 300 mm 2400W 3700 W 10 210 Vorne Mitte 145 mm 1400W 125 Hinten links 180 mm 1800W 145 Vorne links 210 mm 2300W 3700...

Страница 59: ...in dem Sie das Produkt gekauft haben Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltvertr g lich und wieder verwertbar Kunststoffteile sind mit internationalen Abk rzungen wie z B PE PS us...

Страница 60: ...www electrolux com shop 892955106 A 282012...

Результаты поиска

Содержание KEI8440XXK

Отзывы:

Похожие инструкции для KEI8440XXK

Бренды по названию

Популярные бренды

ZANKER KEI8440XXK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KEI8440XXK

Отзывы:

Похожие инструкции для KEI8440XXK

Бренды по названию

Популярные бренды