Zamel Sundi ST-251 Скачать руководство пользователя страница 15

DATE TEHNICE

RECEPTORUL:

Alimentare: 2 x baterie 1.5 V de tip: AA

Consum de energie în timpul funcţionării: 200 mA 

Consumul de curent electric în timp de repaus: 0.5 mA

Frecvenţa: 433 MHz

Sunet: 36 de melodii la alegere

3 trepte de reglare a intensităţii sunetului

Semnalizare optică de funcţionare

Triburi de funcţionare:  1. numai semnal sonor

 

2. luminare şi semnal sonor

 

3. numai semnalizare optică

Nivelul intensităţii sunetului: aprox. 80 dB

Clasa de protecţie: III

Gradul de protecţie: IP20

Domeniul de funcţionare din punctul de vedere al temperaturii: de la 

0ºC până la 35ºC

Mărimi [mm]: 109x77x40

APARATUL DE TRANSMISIE:

Alimentare: 1 x baterie 3 V de tip: CR2032

Raza de acţiune: 100 m*

Modul de transmitere: prin radio

Putere maximă de transmisie: ERP<20 mW

Frecvenţa: 433 MHz

Codificare: un milion de coduri

Clasa de protecţie: III

Gradul de protecţie: IP44

Domeniul de funcţionare din punctul de vedere al temperaturii: de la 

-20ºC până la +35ºC

Mărimi [mm]: 80x31x20
*  Raza de acţiune despre care este vorba se referă la spaţiul deschis 

deci cu condiţii ideale, fără obstacole. Dacă între aparatul de emisie 

şi cel de recepţie se află obstacole, trebuie prevăzută micşorarea 

razei de acţiune pentru: lemn şi gips cu 5 – 20%, ţiglă de la 20-40%, 

beton armat de la 40-80%. Atunci când obstacolele sunt din metal, 

folosirea sistemelor radio nu este recomandat datorită limitării razei 

de acţiune. Influenţa negativă asupra razei de acţiune o au şi liniile 

energetice de deasupra şi de sub pământ cât şi aparatele de emisie 

a GSM care se află în imediata apropiere a acestor aparate.

INSTRUCŢIA MONTAJULUI :

1. Descrierea generală

  Această sonerie poate fi folosită ca: sonerie la uşă, aparat interior de 

chemare sau alarmă personală. Nu necesită montarea unei instalaţii 

clasice pentru sonerie. Soneria şi butonul acesteia sunt alimentate 

de baterii. Pentru a emite şi recepţiona semnalul este folosită frec-

venţa 433 MHz. Raza de acţiune în teren deschis este de aprox. 100 

m. O sonerie poate conlucra cu două telecomenzi iar o telecoman-

dă poate conlucra cu un număr nelimitat de sonerii. Beneficiarul are 

la alegere 36 de melodii diferite. Soneria posedă, de asemenea, şi 

semnalizare optică care este foarte utilă pentru persoanele care nu 

aud sau care au copii mici (posibilitatea de oprire definitivă a sunetu-

lui). Poate funcţiona în 3 triburi: numai semnal sonor, semnal sonor şi 

semnalizare optică, numai semnalizare optică.

2. Înregistrarea telecomenzii

 

Pentru ca prima telecomandă să fie memorată de sonerie trebuie, ca 

după ce aţi introdus bateria în sonerie să apăsaţi şi să daţi drumul la 

butonul de chemare de pe dispozitivul de transmisie (telecomanda). 

Veţi auzi un semnal sonor care va confirma introducerea telecomen-

zii în memoria soneriei. Pentru ca următorul dispozitiv de transmisie 

să fie memorat de aceeaşi sonerie trebuie mai întâi să apăsaţi şi să 

daţi drumul la butonul de programare de pe carcasa soneriei, apoi 

trebuie să apăsaţi şi să daţi drumul butonului de pe dispozitivul de 

transmisie. O sonerie poate memora 4 dispozitive de transmisie. 

3. Alegerea melodiilor şi tribul de funcţionare

 

Alegerea melodiilor şi a semnalelor sonore are loc după apăsarea 

butonului de alegere a melodiilor care se află în partea din spate a 

carcasei soneriei. Fiecare apăsare a butonului conduce la schimba-

rea melodiei şi a sunetului. Cu ajutorul butonului (2) reglaţi nivelul 

intensităţii sunetului (3 trepte). Cu ajutorul butonului setăm unul din 

triburile de funcţionare: - numai semnal sonor – butonul mutat spre 

stânga, - numai semnalizare optică – butonul în poziţia de mijloc, - 

semnal sonor şi semnalizare optică - buton mutat spre dreapta.

ATENȚIE! PERICOL DE EXPLOZIE ÎN CAZUL ÎNLOCUIRII CU 

BATERII DE TIP NEADECVATE. ELIMINAREA BATERIILOR 

UTILIZATE TREBUIE EFECTUATĂ ÎN CONFORMITATE CU 

INSTRUCȚIUNILE.

Содержание Sundi ST-251

Страница 1: ...lider Zmiana trybu pracy 4 Programming pushbutton Przycisk programowania Remote control pushbutton Przycisk pilota 1 Melody pushbutton Zmiana melodii Speaker G o nik ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 20...

Страница 2: ...JA MONTA U 1 Opis og lny Dzwonek ten mo e by wykorzystywany jako dzwonek do drzwi wewn trzne urz dzenie przywo awcze lub alarm osobisty Nie wy maga instalacji dzwonkowej Dzwonek i przycisk dzwonkowy s...

Страница 3: ...operated 433 MHz frequency is used for signal transmitting and receiving Operating range reaches approx 100 meters in open area A single bell may be operated with two remote controls and a single remo...

Страница 4: ...ls wird die Frequenz 433 MHz genutzt Die Reichweite auf offenem Gel nde betr gt ca 100 m Eine Klingel kann mit mehreren Fernbedienungen zusammenarbeiten und eine Fernbedienung kann mit einer beliebige...

Страница 5: ...timbre Timbre y pulsador alimenta dos con pilas La emisi n y la recepci n de la se al usan la frecuen cia 433 MHz El alcance en el terreno abierto es de unos 100 m Un pulsador de timbre puede trabaja...

Страница 6: ...ampainha A campainha e o interruptor s o alimentados a pilhas Para a emiss o e recepc o do sinal utili sada a frequ ncia 433 MHz Raio de alcance da campainha em terreno aberto igual a cerca de 100m Um...

Страница 7: ...outon de la sonnette sont aliment s avec des piles La fr quence 433 MHz est utilis e l mission et la r ception du signal Rayon d action dans l espace ouverte est de 100 m environ Une sonnette peut col...

Страница 8: ...nt Nem ig nyel k l n telep t st A cseng s nyom gomb elem r l zemel A jel emisszi s jelfogad s 433 MHz os frekvenci n t rt nik Ny lt ter leten a hat sug r kb 100 m es Egy cseng k t t vir ny t val tud e...

Страница 9: ...bn alarm Nevy aduje zvonkov roz vod Zvonek a zvonkov tla tko jsou nap jeny z baterie Pro vys l n a p ij m n sign lu se vyu v frekvence 433 MHz Dosah zvonku v otev en m ter nu asi 100 m Jeden zvonek m...

Страница 10: ...n alarm Nevy aduje zvon ekov rozvod Zvon ek a zvon ekov tla idlo s nap jan bat riami Pri vysielan a prij man sign lu sa vyu va frekvencia 433 MHz Dosah zvon eka na otvorenom ter ne asi 100 m Jeden zvo...

Страница 11: ...ei iama melodija ar garsas Mygtuku reguliuoja mas garso stiprumas 3 laipsniai Slankikliu nustatomas vienas i veikimo re im tik garsas slankiklis nustatytas kair je tik opti n signalizacija slankiklis...

Страница 12: ...k durvju zvans iek j piesauk anas iek rta vai personiska signaliz cija Nav nepiecie ama zvana insta l cija Zvans un poga ir baroti ar bateriju Sign l p rraid an un pie em an tiek izmantota frekvence...

Страница 13: ...t ta vad patareitoitel Signaali vastuv tmiseks ja edastamiseks kasuta takse sagedust 433 MHz T raadius avatud tingimustes on umbes 100 m ks kell v ib t tada koos kahe kaugjuhtimispuldiga ks kaugjuhti...

Страница 14: ...ajanju in sprejemanju si gnala se uporablja frekvenca 433 MHz Domet delovanja v odprtem prostoru izna a okoli 100 m En zvonec lahko sodeluje z dvema daljinskima upravljalnikoma ampak en daljinski upra...

Страница 15: ...tonul acesteia sunt alimentate de baterii Pentru a emite i recep iona semnalul este folosit frec ven a 433 MHz Raza de ac iune n teren deschis este de aprox 100 m O sonerie poate conlucra cu dou telec...

Страница 16: ...2 1 5 V AA 200 mA 0 5 mA 433 MHz 36 3 1 2 3 80 dB III IP20 O 0 C 35 C 109x77x40 1 3 V CR2032 100 ERP 20 mW 433 MHz III IP44 O 20 C 35 C 80x31x20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 MHz 100 m 36 3 2 4 3 3...

Страница 17: ...2 x 1 5 AA 200 0 5 433 36 3 1 2 3 80 III IP20 0 C 35 C 109x77x40 1 x 3 CR2032 100 ERP 20 W 433 III IP44 20 C 35 C 80x31x20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 100 36 3 2 4 3 3...

Страница 18: ...2 x bateria 1 5 V typ AA 200 mA 0 5 mA 433 MHz 36 3 1 2 3 80 I IP 20 0 C 35 C 109x77x40 1 x 3 V CR2032 100 ERP 20 mW 433 MHz I IP44 20 C 35 C 80x31x20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 MHz 100 36 3 2 4 3 3...

Страница 19: ...2x 1 5 V 200 mA 0 5 mA 433 MHz 36 3 1 2 3 80 dB IP20 0 C 35 C mm 109x77x40 1 x 3V CR2032 100m ERP 20 mW 433 MHz IP44 20 C 35 C mm 80x31x20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 MHz 100 m 36 3 2 4 3 3...

Страница 20: ...a empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as reclama es de acordo com a legisla o polaca 5 A ZAMEL Sp z o o toma decis o no que diz respeito...

Страница 21: ...komplektis 3 K ik garantiist l htuvad n uded esitab OSTJA ostupunkti v i firmale ZAMEL Sp z o o kirjalikult p rast nende tuvastamist 4 ZAMEL Sp z o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt keh...

Отзывы: