Zamel SAMBA II Скачать руководство пользователя страница 17

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Приймач

• Живлення: 230 В змінного струму / 50 Гц

• Енергоспоживання під час дзвоніння: 15 мА

• Енергоспоживання в режимі очікування: 1 мА

• Частота: 433 МГц

• Звук: 10 мелодій на вибір

• Регулювання гучності: 5-ти рівневе

• Оптична сигналізація дзвоніння: так

• Рівень звуку: приблизно 85 дБ

• Клас захисту: ІІ

• Ступінь захисту: IP20

• Температурний робочий діапазон: 0° ÷ 35°C

• Розміри: 55 x 100 x 70 мм

Передавач  

• Живлення: не вимагає живлення

• Радіус дії: 100 м*

• Потужність передачі: ERP <5 мВт

• Передача: радіо

• Частота: 433 МГц

• Клас захисту: ІІІ

• Водонепроникний: так

• Температурний робочий діапазон: -20° ÷ 35°C

• Розміри: 36 x 95 x 24 мм

ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ

1. Загальний опис

Дзвінок можна використовувати як дверний дзвінок, 

внутрішній  пристрій  виклику  або  персональну  три-

вожну  сигналізацію.  Проводка  для  дзвінка  не  по-

трібна. Дзвінок живиться безпосередньо від розетки 

230 В, а кнопка дзвінка завдяки кінетичній технології 

не  потребує  жодного  живлення,  що  дозволяє  уник-

нути  необхідності  клопітної  заміни  батарейки.  Від-

сутність  батарейки  в  передавачі  забезпечує  також 

стійкість  до  води  та  правильну  роботу  при  низьких 

температурах, при яких у звичайних передавачів ба-

тарейка швидко розряджається. При передачі та при-

йманні  сигналу  використовується  частота  433  МГц. 

Радіус дії на відкритому просторі становить близько 

100 м. Користувач має до вибору 10 різних звуків і ме-

лодій. Дзвінок також має оптичну сигналізацію дзво-

ніння дуже корисну, наприклад, для людей з вадами 

слуху. Він також має регулятор гучності з можливістю 

повного  вимкнення  звуку  (тільки  оптична  сигналіза-

ція),  що  корисно,  наприклад,  для  людей  з  малими 

дітьми. Для одного дзвінка можна запрограмувати аж 

10 кнопок. Для кожної кнопки можна встановити іншу 

мелодію (розпізнавання місця виклику).

2. Програмування кнопок

Стандартно  дзвінок  постачається  з  передавачем, 

уже програмно зв’язаним із дзвінком і встановленим 

на  перший  зі  звуків.  Якщо  з  якихось  причин  він  не 

запрограмований  (дзвінок  не  реагує  на  натискання 

кнопки)  або  потрібно  запрограмувати  додаткову 

кнопку,  потрібно  виконати  процедуру  програмуван-

ня  (зв’язування).  Для  одного  дзвінка  можна  запро-

грамувати  максимально  10  кнопок.  Щоб  програмно 

зв’язати нову кнопку (передавач) із дзвінком, потріб-

но  натиснути  і  притримувати  кнопку  зміни  мелодії  / 

програмування  [1]  протягом  приблизно  3  секунд, 

поки не пролунає 2 короткі звукові сигнали. З цього 

моменту  у  користувача  є  30  секунд,  протягом  яких 

він  повинен  натиснути  кнопку  передавача  [3],  який 

він хоче програмно зв’язати. Після натискання на неї 

дзвоник  знову  видасть  2  короткі  звуки,  що  означає 

збереження  нового  передавача  в  пам’яті  дзвінка. 

Для наступних кнопок, які користувач хоче зберегти 

в пам’яті дзвінка, всю процедуру програмування не-

обхідно повторити.

3. Зміна мелодії для кнопки

Для кожної із запрограмованих кнопок можна встано-

вити іншу мелодію. Якщо користувач має лише одну 

кнопку (передавач), щоб змінити мелодію достатньо 

коротко  натискати  кнопку  зміни  мелодії  /  програму-

вання [1]. Почувши потрібну мелодію, більше нічого 

робити не потрібно, після натискання на кнопку пе-

редавача дзвінок буде відтворювати саме цю мело-

дію. Якщо користувач має кілька передавачів, перед 

вибором мелодії потрібно спочатку натиснути кнопку 

передавача [3], для якого треба встановити мелодію 

(що  викличе  відтворення  актуально  встановленого 

звуку),  а  тільки  потім  вибрати  бажану  мелодію  за 

допомогою кнопки зміни мелодії / програмування [1].

4. Регулювання гучності

Гучність регулюється повторним натисканням кнопки 

[2]. Від максимальної гучності до повного вимкнення 

звуку, коли залишається тільки оптична сигналізація.

5. Видалення передавачів

Щоб видалити з пам’яті дзвінка всі збережені в ньому 

передавачі, потрібно натиснути і притримувати кно-

пку зміни мелодії / програмування [1] протягом при-

близно 10 секунд, поки не пролунає 4 короткі звукові 

сигнали. Після цього всі кнопки будуть видалені і по-

трібно буде знову зберегти їх у пам’яті дзвінка згідно 

з пунктом 2 цієї інструкції.

БЕЗПРОВІДНИЙ ДЗВІНОК З КНОПКОЮ БЕЗ БАТАРЕЙОК SAMBA II ST-955

Содержание SAMBA II

Страница 1: ...1 2 2 3 1...

Страница 2: ...od w nie jest on zaprogramowany dzwonek nie reaguje na naci ni cia przycisku lub chcemy zaprogramowa dodatkowy przycisk nale y przeprowadzi procedur programowania paro wania Do jednego dzwonka mo na m...

Страница 3: ...ell and set to the first sound If for some reason it is not programmed the bell does not re spond to pressing the button or you want to programme an additional button it is necessary to carry out the...

Страница 4: ...und auf den ersten Ton eingestellt geliefert Wenn es aus irgendeinem Grund nicht program miert ist Klingel reagiert nicht auf Tastendruck oder man will zus tzliche Taste programmieren muss der Progra...

Страница 5: ...n de botones El timbre se suministra de serie con el transmisor ya programado al timbre y ajustado al primero de los to nos Si por alguna raz n no est programado el timbre no responde a la pulsaci n d...

Страница 6: ...com o transmis sor j programado para a campainha e ajustado para o primeiro dos tons Se por alguma raz o n o estiver programado a campainha n o responde ao toque de bot o ou se quiser programar um bot...

Страница 7: ...r des sons Si pour une raison quelconque la sonnette n est pas programm e la sonnette ne r agit pas malgr l appui sur le bouton ou si vous souhaitez program mer un bouton suppl mentaire vous devez eff...

Страница 8: ...al s els hangra van be ll tva Ha valamilyen okn l fogva nincs beprogramozva a cseng nem rea g l gombnyom sra vagy tov bbi ad kat szeretn nk beprogramozni a cseng be akkor a programoz si p ros t si elj...

Страница 9: ...prvn zvuk Po kud z n jak ho d vodu nen naprogramov n zvonek nereaguje na stisknut tla tka nebo chcete naprogra movat dal tla tko je t eba prov st proceduru progra mov n p rov n K jednomu zvonku lze na...

Страница 10: ...a nastaven m na prv zvuk Ak z nejak ho d vodu nie je naprogramovan zvon ek nereaguje na stla enie tla idla alebo chcete naprogramova al ie tla idlo je potrebn vykona proced ru programovania p rovania...

Страница 11: ...programuotu skambu iui ir nustatytu pirmajam gar sui Jei d l koki nors prie as i n ra u programuotas skambutis nereaguoja mygtuko paspaudim arba norite u programuoti papildom mygtuk reikia atlikti pr...

Страница 12: ...k pieg d ts ar raid t ju kas ieprogramm ts zvanam un iestat ts uz pirmo no ska m Ja k da iemesla d tas nav ieprogramm ts zvans ne rea uz pogas nospie anu vai v laties ieprogramm t papildu pogu ir j ve...

Страница 13: ...upu vajutamisele v i soovite programmeerida lisanuppu tuleb teha programmeerimise sidumise toiming he le kellale saab programmeerida kuni 10 nuppu Uue nupu saatja programmeerimiseks kellale vajutage m...

Страница 14: ...in je nastavljen na prvega izmed zvokov e iz dolo enega razloga ni programiran zvo nec se ne odzove na pritisk gumba ali elite programira ti dodaten gumb je treba izvesti postopek programiranja sezna...

Страница 15: ...rogramat pentru sonerie i setat pe primul sunet Dac din anumite motive acesta nu este programat soneria nu r spunde la ap sarea butonului sau dac dori i s programa i un buton suplimentar este necesar...

Страница 16: ...AC 50 Hz 15 A 1 A 433 MHz 10 5 85 dB II IP20 0 35 C 55 x 100 x 70 100 ERP 5 W 433 MHz III 20 35 C 36 x 95 x 24 1 ce 230 V 433 MHz epe 100 10 10 2 e 10 1 3 2 o 30 3 2 3 1 a 3 1 4 2 5 1 10 4 2 SAMBA II...

Страница 17: ...230 50 15 1 433 10 5 85 IP20 0 35 C 55 x 100 x 70 100 ERP 5 433 20 35 C 36 x 95 x 24 1 230 433 100 10 10 2 10 1 3 2 30 3 2 3 1 3 1 4 2 5 1 10 4 2 SAMBA II ST 955...

Страница 18: ...230 50 15 1 433 10 5 85 II IP20 0 35 C 55 x 100 x 70 100 ERP 5 433 III 20 35 C 36 x 95 x 24 1 230 433 100 10 10 2 10 1 3 2 30 3 2 3 1 3 1 4 2 5 1 10 4 2 SAMBA II ST 955...

Страница 19: ...AC 50 Hz 15 mA 1 mA 433 MHz 10 5 85 dB II IP20 0 35 C 55 x 100 x 70 mm 100 m ERP 5 mW 433 MHz III 20 35 C 36 x 95 x 24 mm 1 230 V 433 MHz 100 m 10 10 2 10 1 3 30 3 2 3 1 3 1 4 2 5 1 10 4 2 SAMBA II S...

Страница 20: ...e o recetor e o transmissor deve ser prevista uma redu o na faixa de opera o madeira e gesso de 5 para 20 tijolo de 20 para 40 bet o armado de 40 para 80 respetivamente No caso de obst culos met licos...

Страница 21: ...tiivset m ju ka suure v imsusega hu ja maa alused elektriliinid ning seadmete vahetus l heduses asuvad GSM v rgu saatjad Podani zaseg delovanja velja za odprt prostor torej za idealne razmere brez ovi...

Страница 22: ...5 Saemtliche Garantieansprueche begrenzen nicht die Rechte des Kaeufers die aus dem Gewaehrleistungsrecht fuer mangelhafte Waren resultieren ES 1 ZAMELSp z o o concede una garant a de 24 meses a los...

Страница 23: ...ktor s s as ou vybavenia zariadenia v ase jeho predaja ak sa vyskytuj 3 Ak ko vek poh ad vky z titulu z ruky KUPUJ CI hl si na mieste n kupu alebo firme ZAMEL Sp z o o p somne po ich zaregistrovan 4...

Страница 24: ...e b deterior rile cauzate de instalarea sau func ionarea defectuoas a produselor ZAMELSp z o o c daunele rezultate din modific rile efectuate de CUMP R TOR sau de o ter parte referitoare la produsele...

Отзывы: