background image

HU

SZERELÉSI UTASÍTÁS

1. Altalános leírás

A  csengő  használható,  mint:  ajtócsengő,  belső  hívó  eszköz,  vagy  mint  személyes  riasztó.  Nem  követel  csengő 

telepítésta csengő tápellátása elemmel történik. A gombnak nem szükséges semmiféle táp, aminek köszönhetően 

elkerüljük a problémás elem cserét. Elem hiánya szintén jelenti a vízállóságot és megfelelő munkát még az alacsony 

hőmérsékletekben is, ahol a sima jeladók gyorsan lemerülnek. Az elem hiánya azt okozza, hogy a jeladó még a teljes 

víz elmerülésben is működik. Jel adása és vétele 433 MHz frekvencián történik. Hatósugara nyílt terepen maximálisan 

100 m. A felhasználónak 32 különböző hang és melódia kiválasztási lehetősége van.A csengő rendelkezik hívási 

vizuális  jelzéssel,  mely  hasznos  pl.  a  gyengén  halló  emberek  számára.  Egy  csengőhöz  3  nyomógombot  lehet 

programozni.

2. Első beüzemelés

Az első indítás előtt be kell helyezni az elemet az átvevőbe (a készlet nem tartalmazza az elemeket). A gomb nem 

igényel elemet, sem semmiféle tápegységet és már össze van programozva a készletben lévő csengővel.

3. Dallam kiválasztása

Hogy kiválasszuk a kívánt dallamot ki kell választani az (1) gombot, amelyik a csengő elején található. A gomb minden 

következő megnyomása okozza a következő dallam beállítását, amelyik le lesz játszva a jeladó megnyomásakor.

4. Hangerő szabályozás

A  jelenleg  beállított  dallam  lejátszásához  be  kell  nyomni  a  lejátszás  gombot  (2). Továbbá  a  dallam  lejátszásakor 

nyomni kell a hangerő szabályzási gombot (3). Ennek a gombnak, a további megnyomásai a további hangerő szintek 

beállítását okozzák.

5. A további gombok programozása

Az adott csengő gomb (1) beprogramozásához be kell azt nyomni és benyomva tartani kb. 3 mp, amíg nem hangzik 

el dupla jelzés, ami a belépés a programozó módba. Továbbá meg kell nyomni a jeladó gombját (4), amelyiket be 

akarunk programozni. Ebben a pillanatban a gomb el van mentve a csengő memóriájában, ami megvan erősítve 

szimpla jelzéssel. Továbbá várni kell kb. 5 mp, amíg a csengő kilép a programozási módból, amit dupla hangjelzés 

jelez. Egy csengőhöz maximálisan 3 jeladót lehet beprogramozni.

Fogadó

•  Tápegység: 3 x elem 1.5 V  

elem típus.AA

•  Áramfelvétel hívás közben: 53 mA
•  Áramfelvétel készenlétkor: 0,7 mA
•  Frekvencia: 433 MHz
•  Hang: 32 dallam választható
•  4 szintű hangerő szabályozás
•  Hívás vizuális jelzése
•  A hangerő szintje: kb. 80 dB
•  Védelmi fokozat: IP20
•  Működés hőmérsékleti intervalluma: 

0°C-tól 35°C-ig

•  Méretek [mm]: 77 x 110 x 40

Jeladó

•  Tápegység: nem szükséges 

semmiféle tápegység

•  Működés hatósugara: 100 m*
•  Frekvencia: 433 MHz
•  Kódolás: 256 kód
•  Védelmi fokozat: vízálló
•  Működés hőmérsékleti intervalluma: 

-20°C-tól +35°C-ig

•  Méretek [mm]:42 x 82 x 29

*  A  megadott  működési  hatáskőr  nyílt  területre 

vonatkozik,  vagyis  zavarás  nélküli  ideális 

feltételekre. Amennyiben  az  átvevő  és  jeladó 

között találhatóak akadályok, akkor a hatósugár 

csökken,  a  következőknek  megfelelően:  fa 

és  gipsz  5-20%,  tégla  20-40%,  vas,  beton 

40-80%.  Fémakadályok  esetén  nem  javasolt 

a rádiórendszer alkalmazása, tekintettel 

arra,  hogy  a  hatósugár  nagymértékben 

korlátozódik.  A  hatáskőr  nagyságára  negatív 

hatással  van  a  nagyteljesítményű  energetikai 

föld és légkábelek, valamint a GSM hálózatok 

adóberendezéshez közel elhelyezett adói.

ST-370 VEZETÉK NÉLKÜLI ELEMES CSENGŐ  

ELEM NÉLKÜLI GOMBBAL

MŰSZAKI ADATOK

Содержание RUMBA

Страница 1: ...ram a given transmitter to the bell press and hold button 1 for approx 3 seconds until a double beep is heard which signals entering programming mode Next press the transmitter button 4 you want to pr...

Страница 2: ...uweisen indem Sie die Taste 1 ca 3 Sekunden lang gedr ckt halten Dr cken Sie die Taste so lange bis ein zweit niges Signal ert nt Dr cken Sie anschlie end die Klingeltaste 4 die zugewiesen werden soll...

Страница 3: ...ovoca la selecci n de niveles de volumen sucesivos 5 Programaci n de botones adicionales Para programar un bot n con el timbre pulse y mantenga pulsado el bot n 1 durante aprox 3 segundos hasta escuch...

Страница 4: ...mar a correspond ncia entre um bot o desejado e uma m sica manter carregado o bot o 1 durante aprox 3 segundos at ouvir um sinal duplo que significa a ativa o do modo de programa o A seguir preciso ca...

Страница 5: ...r szintek be ll t s t okozz k 5 A tov bbi gombok programoz sa Az adott cseng gomb 1 beprogramoz s hoz be kell azt nyomni s benyomva tartani kb 3 mp am g nem hangzik el dupla jelz s ami a bel p s a pro...

Страница 6: ...asitosti 5 Programov n dotykov ch tla tek Abychom mohli naprogramovat dan tla tko k zvonku je nutno tla tko 1 stla it a p idr et po dobu cca 3 vte in a to a do chv le zazn n dvojit ho sign lu kter sig...

Страница 7: ...5 Naprogramovanie al ch tla idiel Ak chcete naprogramova konkr tne tla idlo ku zvon eku na cca 3 sekundy podr te stla en tla idlo 1 k m neza ujete dvojit sign l ktor ozna uje vstup do programovacieho...

Страница 8: ...mas Nor dami u programuoti skambu iui mygtuk paspauskite mygtuk 1 ir palaikykite apie 3 s kol i girsite dvigub garso signal kuris informuoja kad jungtas programavimo re imas Tada paspauskite si stuvo...

Страница 9: ...e a iestat jumu 5 Papildu pogu programm ana Lai programm tu zvana pogu nospiediet un turiet aptuveni tr s sekundes pogu 1 l dz dzirdat dubulto sign lu kas apz m ieie anu programm anas re m P c tam nos...

Страница 10: ...nuppude programmeerimine Antud nupu kellaga hendamiseks tuleb vajutada nuppu 1 ja seda umbes 3 sekundit all hoida kuni k lab kahekordne signaal mis t hendab programmeerimisre iimi sisenemist Seej rel...

Страница 11: ...lasnosti 5 Programiranje dodatnih tipkal Za povezavo danega tipkala z zvoncem je treba pritisniti in pribl 3 sek dr ati gumb 1 dokler ne sli ite dvojnega signala ki ozna uje vstop v na in programiranj...

Страница 12: ...BG 1 433 MHz 100 m 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 V 53 mA 0 7 mA 433 MHz 32 4 80 db IP20 0 C 35 C mm 77 x 110 x 40 100 m 433 MHz 256 20 C 35 C mm 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Страница 13: ...RUS 1 433 100 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 AA 53 A 0 7 A 433 32 4 80 IP20 0 C 35 C 77 x 110 x 40 100 433 256 20 C 35 C 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Страница 14: ...UK 1 433 100 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 AA 53 mA 0 7 mA 433 M 32 4 80 IP20 0 C 35 C 77 x 110 x 40 100 433 M 256 20 C 35 C 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Страница 15: ...ea nivelului volumului de sunet 5 Programarea butoanelor suplimentare Pentru a programa un buton pentru sonerie ine i ap sat timp de aproximativ 3 sec butonul 1 p n c nd auzi i un semnal dublu care in...

Страница 16: ...tion des touches additionnelles Pour programmer la touche de la sonnette appuyer et maintenir pendant environ 3 secondes la touche 1 jusqu l apparition d un double signal indiquant le mode de programm...

Страница 17: ...1 433 MHz 100 m 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 x 1 5 V AA 53 mA 0 7 mA 433 MHz 32 4 80 dB IP IP20 0 C 35 C mm 77 x 110 x 40 100 m 433 MHz 256 20 C 35 C mm 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 3...

Страница 18: ...jande volymniv er 5 Att programmera extra tryckknappar F r att programmera knappen f r ringklockan ska man trycka knappen 1 och h lla den intryckt i cirka 3 sekunder tills man h r en dubbel ljudsignal...

Страница 19: ...onatkoz v ltoztat s v grehajt s nak eredm nyek nt keletkeznek d Azokra a s r l sekre melyek vis maior vagy olyan egy b v letlenszer esem nyek k vetkezt ben keletkeznek melyek rt ZAMEL Sp z o o nem fel...

Страница 20: ...d daune rezultate ca urmare a unei for e majore sau alte evenimente aleatorii pentru care ZAMEL Sp z o o nu este responsabil e surse de alimentare baterii cu care este furnizat dispozitivului n momen...

Отзывы: