GEBRAUCH
Halten Sie die Handfläche ungefähr im Abstand von 6 cm unter den Spenderarm. Der
Abstandssensor erkennt Ihre Handfläche und die Lotion wird auf Ihre Hand gepumpt.
Die Menge der abgegebenen Lotion können Sie auswählen, indem Sie den Sensor-
Schalter oben auf dem Spender kurz berühren. Leuchtet die Kontroll-LED Blau, ist die
grössere Lotion-Menge ausgewählt, leuchtet die Kontroll-LED Weiss, ist die geringere
Menge ausgewählt.
USE
Hold the palm of your hand approximately 6 cm under the dispenser arm. The distance
sensor detects your palm and the lotion is pumped onto your hand. You can select
the amount of lotion dispensed by briefly touching the sensor switch on top of the
dispenser. If the control LED lights up blue, the larger amount of lotion is selected, if the
control LED lights up white, the smaller amount is selected.
UTILISATION
Tenez la paume de votre main à environ 6 cm sous le bras du distributeur. Le capteur
de distance détecte votre paume et la lotion est pompée sur votre main. Vous pouvez
sélectionner la quantité de lotion distribuée en touchant brièvement l‘interrupteur du
capteur situé sur le dessus du distributeur. Si la LED de contrôle s‘allume en bleu, la
plus grande quantité de lotion est sélectionnée, si la LED de contrôle s‘allume en blanc,
la plus petite quantité est sélectionnée.
GEBRUIK
Houd de palm van uw hand ongeveer 6 cm onder de arm van de dispenser. De
afstandssensor detecteert uw handpalm en de lotion wordt op uw hand gepompt. U
kunt de hoeveelheid afgegeven lotion kiezen door de sensorschakelaar bovenop de
dispenser kort aan te raken. Als de controle-LED blauw oplicht, is de grotere hoeveel-
heid lotion geselecteerd, als de controle-LED wit oplicht, is de kleinere hoeveelheid
geselecteerd.
POUŽITÍ
Držte dlaň přibližně 6 cm pod ramenem dávkovače. Snímač vzdálenosti rozpozná vaši
dlaň a krém se napumpuje na vaši ruku. Množství dávkovaného mléka můžete zvolit
krátkým dotykem senzorového spínače na horní straně dávkovače. Pokud se kontrolní
LED dioda rozsvítí modře, je zvoleno větší množství pleťového mléka, pokud se kontrol-
ní LED dioda rozsvítí bíle, je zvoleno menší množství.
POUŽÍVAJTE
Držte dlaň približne 6 cm pod ramenom dávkovača. Snímač vzdialenosti rozpozná vašu
dlaň a krém sa napumpuje na vašu ruku. Množstvo dávkovaného krému môžete zvoliť
krátkym dotykom senzorového spínača na hornej strane dávkovača. Ak sa kontrolná
LED dióda rozsvieti modro, je zvolené väčšie množstvo krému, ak sa kontrolná LED
dióda rozsvieti bielo, je zvolené menšie množstvo.
