y t
6 3
FR
CONSEILS D’UTILISATION DE CADRES
DE VÉLOS EN FIBRE DE CARBONE (CFRP)
S I L A R O U E N ’ E S T PA S P R É S E N T E , N E
PA S T R O P S E R R E R L’A X E D E R O U E !
V É R I F I E R R É G U L I È R E M E N T L’ É TA T
D E S A U T O C O L L A N T S D E P R O T E C T I O N !
U T I L I S E R L E S U P P O R T D E T R A N S P O R T D E L’A X E A R R I È R E !
•
N’effectuez jamais de transport du vélo sans roue
arrière montée ou sans le support de transport de
l’axe arrière.
C O N S E I L S D’ U T I L I S A T I O N
Votre cadre carbone doit être soumis à un
entretien régulier. Pour cela, veuillez utiliser des
produits courants d’entretien auto avec ou sans additif
de silicone et de l’eau froide ou tiède. Il est également
possible d’utiliser de l’eau froide ou tiède additionnée
d’un liquide vaisselle commun.
Il est impératif de proscrire tout solvant quel qu’il soit:
•
les alcools (par exemple l’éthanol ou l’isopropanol).
•
l’eau chaude additionnée d’additifs alcalins.
•
les nettoyeurs vapeur et haute pression.
Vérifiez régulièrement l’état du cadre: contrôlez
par exemple lors du nettoyage s’il présente des
détériorations visibles telles que:
•
fissures
•
dommages de peinture
•
déformations (bosses par exemple)
•
altérations de couleur
P R O T E C T I O N D E S S U R FA C E S
Les cadres CFRP de YT INUSTRIES sont munis d’au-
tocollants de protection ou d’éléments protecteurs en
polyamide ou en polyuréthane sur les parties exposées.
Cependant, les pratiques et les conditions d’utilisation
étant d’une extrême diversité, il est fort possible que
d’autres zones soient fragilisées (par exemple par le
port de genouillères de protection). Ces zones sont à
protéger contre l’usure par frottement ou autres dégâts
par des autocollants de protection supplémentaires.
•
Veuillez vérifier régulièrement l’état des éléments de
protection et assurez-vous qu’ils fonctionnent bien.
•
Il est recommandé de renouveler chaque année les
protections au niveau des câbles.
Содержание PLAY DIRTLOVE RTFM 2018
Страница 1: ...read first then unpack Zuerst lesen dann auspacken D abord lire ENSUITE DEBALLER ...
Страница 14: ...14 yt ...
Страница 15: ...yt 15 It s dоe DE bevor es losgeht gibt s hier noch Infos zur Einstellung und pflege deines Bikes ...
Страница 24: ...24 yt ...
Страница 34: ...34 yt ...
Страница 35: ...yt 35 It s dоe EN before you go out and ride here s a few words on your bike set up and maintenance ...
Страница 44: ...44 yt ...
Страница 54: ...54 yt ...
Страница 55: ...yt 55 c est FAIT FR Avant d aller rouler voici quelques mots sur le réglage et l entretien de ton nouveau vélo ...