background image

1. Commutateur d'Alimentation
2. Controle de Réglage de Niveau

Ce contrôle règle le niveau de sortie de l'amplificateur.

Lorsque vous préparez votre système audio, 

commencez par régler le contrôle de niveau 

subwoofer level à 0 dB. Réglez le ensuite au 

niveau désiré. La marque de 0 dB indique que 

vous obtiendrez la pleine puissance lorsque 

l’entrée ligne est utilisé et que le niveau de signal 

qui y est présent est de +4dB. C’est aussi le 

réglage qui offrira une sensibilité de 2.83Vrms (1 

watt 8-ohm) pour une pression sonore de 100 dB 

quand le sélecteur d’entrée est réglé à la position 

“speaker level.” Dans un ensemble typique avec 

haut-parleur pleine bande, ce réglage offrira 

une courbe de réponse en fréquence uniforme. 

Lorsque le système est utilisé à un niveau réduit, 

peut importe si le sélecteur d’entrée est réglé 

à “line” ou “speaker level,” il est généralement 

souhaitable de régler le contrôle de niveau 

entre +3 et +6 pour obtenir une augmentation 

des graves. Le limiteur intégré réduira 

automatiquement le gain pour éviter que trop de 

puissance n’atteigne le haut-parleur lorsque le 

système est utilisé à des niveaux se rapprochant 

de la puissance maximum.  Le signal du 

subwoofer sera écrêté si vous opérez le système 

avec des réglages considérablement plus élevés 

que +12.  Le résultat en sera une sonorité moins 

dynamique. Un tel réglage du contrôle de gain du 

subwoofer (+12) n’est approprié que lorsque vous 

opérez le système à des niveau réduits. 

3. Commutateur de Niveau d'Entree 

 

Haut-Parleur

 

Ce contrôle règle le niveau de sortie de 

l'amplificateur.   (figure 2) 

 

Ligne

 

Dans ce cas, le signal est acheminé 

au subwoofer à partir d'une source de niveau 

de ligne (sortie d'une table de mixage). 

4. Découplange de Mise a la Terre

Si un bourdonnement est détecté du  

subwoofer, réglez le commutateur à la 

position "GND LIFT" (position sortie). Le 

commutateur devrait autrement être laissé à 

la position "GND" (position poussée). 

5. Prises d'Entrees

Branchées en parallèles, les deux prises 

d'entrées 1/4" équibrées peuvent êtres reliées 

tel qu'indiqué dans les figures 1 & 2. Notez 

que la performance du cabinet pleine gamme 

ne sera aucunement affectée si celui-ci est 

utilisé pour acheminer le signal au nx200s. 

6. Del D'Alimentation

Introduction

Le subwoofer amplifié 

nx200s

 

est doté d'un amplificateur de 

200 watts

. Il peut être employé à fin de 

rehausser les basses fréquences d'un système de haut-parleurs pleine gamme et d'accroître le niveau de 

sortie général du système. L'entrée au subwoofer peut accepter une source de niveau haut-parleur (sortie 

d'amplificateur)ou de niveau de ligne (pre-amp ou mixeur).

Les limiteurs et la protection thermique font du 

nx200s

 

un produit agréable à l'écoute et robuste à des 

niveaux de puissance élevés. Les limiteurs internes et la protection thermique sont réglés à l'usine de façon à 

obtenir une  performance maximale.

SPEAKER

LINE

GND

GND LIFT

POWER

OFF

PARALLEL

INPUTS

MANUFACTURED AND DESIGNED BY

YORKVILLE SOUND TORONTO, CANADA

CAUTION AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

LEVEL

ON

ON

dB

+3

-3

-6

+10

+25

+20

0

50Hz  260VA

T1,25A

230V

110 VAC 

60Hz 260VA

AVERAGE

S

200

Yorkville

1

2

4

5

6

3

Содержание NX200S

Страница 1: ...S 200 Yorkville OWNER S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MODEL TYPE YS1019 ...

Страница 2: ...lacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Service The unit should be serviced only by qualified service personnel AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE CO...

Страница 3: ...he input signal is at a level of 4 dBV This also is the setting to give a sensitivity of 2 83 Vrms 1 watt 8 ohms for 100 dB spl when set for speaker level input With a typical full range companion speaker this will give flat response In either line or speaker operation it will usually be desireable to set the control at 3 to 6 to give some bass boost at low power levels At levels approaching full ...

Страница 4: ...es not have a U ground a ground pin on the AC cord the ground lift switch must be set to gnd The nx200s may be wired before or after the full range speakers The nx200s does not alter the signal to the full range speakers The nx200s will not draw any power from the amplifier driving the full range speakers Please note that an external crossover is not necessary Figure 2 Full Range Cabinet Full Rang...

Страница 5: ... coil current thermal Maximum SPL 125 dB 50 Hz to 110 Hz Power Requirements North American 110VAC 60 Hz 260 Watts Maximum European 230VAC 50 Hz 260 Watts Maximum Weight 54 lb 24 5 kg Dimensions WxDxH 17 5 inch x 27 inch x14 inch XX 44 5x68 6x35 6 cm Note The nx200s built in stand mounting adapter can be used with Yorkville SW Teletube accessory to support small fullrange cabinets approximately 16 ...

Страница 6: ...Commutateur de Niveau d Entree Haut Parleur Ce contrôle règle le niveau de sortie de l amplificateur figure 2 Ligne Dans ce cas le signal est acheminé au subwoofer à partir d une source de niveau de ligne sortie d une table de mixage 4 Découplange de Mise a la Terre Si un bourdonnement est détecté du subwoofer réglez le commutateur à la position GND LIFT position sortie Le commutateur devrait autr...

Страница 7: ... une mise à la terre sur le cordon d alimentation le commutateur de découplage de mise à la terre doit être réglé à la position GND Le nx200s peut être connecté avant ou après les haut parleurs pleine gamme L nx200s ne modifie pas le signal acheminé aux haut parleurs pleine gamme Le nx200s ne prélevera pas de puissance de l amplificateur qui propulse les haut parleurs pleine gamme Veuillez noter q...

Страница 8: ...e branchement Limiteur écrêtage courant moyen de la bobine mobile Pression Sonore Maximum 125 dB 50 Hz à 110 Hz Puissance Requise amérique du nord 110VAC 60 Hz 260 Watts Maximum europe 230VAC 50 Hz 260 Watts Maximum Poids 54 lb 22 5 kg Dimensions L x P x H 17 5 pouce x27 pouce x14 pouce 53x51x66 cm NOTEZ BIEN L adapteur de support nx200s peut être utilisé avec l accessoire YORKVILLE SW Teletube po...

Страница 9: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Страница 10: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Отзывы: