YOKOGAWA YTA Series Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 61

1-3

IM 01C50C05-01EN

■ For Safe Use of Product

Please give your attention to the followings.
(a) Installation

• The instrument must be installed by an expert engineer or a skilled

personnel. The procedures described about INSTALLATION are not
permitted for operators.

• All installation shall comply with local installation requirement and local

electrical code.

(b) Wiring

• The instrument must be installed by an expert engineer or a skilled

personnel. The procedures described about WIRING are not permitted
for operators.

• Please confirm that voltages between the power supply and the

instrument before connecting the power cables and that the cables are
not powered before connecting.

• Please do not carry out except being written to a maintenance

descriptions. When these procedures are needed, please contact
nearest YOKOGAWA office.

(d) Modification

• Yokogawa will not be liable for malfunctions or damage resulting from

any modification made to this instrument by the customer.

(e) Product Disposal

• The instrument should be disposed of in accordance with local and

national legislation/regulations.

(f) Authorized Representative in EEA

• In relation to the CE Marking, The authorized representative for this

product in the EEA (European Economic Area) is:

Yokogawa Europe B.V.
Euroweg 2, 3825 HD Amersfoort,The Netherlands

Содержание YTA Series

Страница 1: ...User s Manual IM 01C50C05 01EN 4th Edition YTA70P Temperature Transmitter IM 01C50C05 01EN...

Страница 2: ...tion Caused by the Product 1 7 2 Notes on Handling 2 1 2 1 Label 2 2 2 2 Transport 2 2 2 3 Storage 2 3 2 4 Choosing the Installation Location 2 3 2 5 Use of a Transceiver 2 4 2 6 Withstand Voltage Tes...

Страница 3: ...ications 7 1 7 1 Standard Specifications 7 1 7 2 Optional Specifications 7 2 7 3 EMC Conformity 7 4 7 4 EU RoHS Directive 7 4 8 HART Communicator Operation 8 1 8 1 Connection and Requirements 8 1 8 2...

Страница 4: ...of the YTA70P This manual gives instructions on handling wiring and maintenance of YTA70P temperature transmitters Changing the parameter settings requires a terminal dedicated to the HART protocol Fo...

Страница 5: ...an exclusive document is attached please read it along with this manual Changes to specifications structure and components used may not lead to the revision of this manual unless such changes affect t...

Страница 6: ...er supply and the instrument before connecting the power cables and that the cables are not powered before connecting c Maintenance Please do not carry out except being written to a maintenance descri...

Страница 7: ...e instrument IMPORTANT Contains precautions to be observed to protect against adverse conditions that may lead to damage to the instrument or a system failure NOTE Contains precautions to be observed...

Страница 8: ...tions not eligible for charge exempt repair Problems caused by improper or insufficient maintenance on the part of the customer Trouble or damage caused by mishandling misusage or storage that exceeds...

Страница 9: ...pose in domestic household waste When disposing products in the EU contact your local Yokogawa Europe B V office The Authorized Representative for this product in the EEA is Yokogawa Europe B V Eurowe...

Страница 10: ...Caused by the Product This is an explanation for the product based on Control of Pollution caused by Electronic Information Products in the People s Republic of China R Ro oH HS S Pb Hg Cd Cr VI PBB...

Страница 11: ...nd also check that the transmitter parts shown in Figure 2 1 are included with your shipment A CJC Connector or an RTD Connector Temperature Transmitter YTA70P User s Manual F0201 ai A CJC or an RTD c...

Страница 12: ...n compliance with the specifications written on the order sheet F0202 ai Sub label Main label Suffix Model name This notation shows setting at the shipment When user changes the setting the user revis...

Страница 13: ...n Although the temperature transmitter is designed to operate in a vigorous environment to maintain stability and accuracy the following is recommended 1 Ambient Temperature It is preferable to not to...

Страница 14: ...t must be 500 VAC or lower Failure to heed these guidelines may cause faulty operation Withstand voltage test procedure Testing between the output terminal and the input terminal 1 Lay transition wiri...

Страница 15: ...wiring Safety requirements also place restrictions on maintenance and repair activities Please read the following sections very carefully 2 7 1 ATEX Certification See Appendix 1 ATEX Installation draw...

Страница 16: ...3 1 IM 01C50C05 01EN 3 Part Names A CJC Connector or an RTD Connector Temperature Transmitter YTA70P F0301 ai 12 13 14 11 Figure 3 1 Part Names...

Страница 17: ...Installation For details of choosing the installation location refer to the guidelines outlined in Section 2 4 Choosing the installation location F0401 ai Mounting on DIN rail 11 12 13 14 Figure 4 1 M...

Страница 18: ...2 IM 01C50C05 01EN F0402 ai First remember to turn off power supply and remove output signal cable Detach the device from the DIN rail by lifting the lock 11 12 13 14 Figure 4 2 Detach the Transmitte...

Страница 19: ...ransmitter that uses the output power supply wiring and signal wiring alternately The transmission loop requires DC power Connect the transmitter with the distributor as shown in Figure 5 1 or Figure...

Страница 20: ...e 5 2 Loop Construction for Intrinsically Safe Type Power supply voltage E V DC 600 250 R 8 0 13 8 21 8 External load resistance E 8 0 0236 R Digital Communication range F0503 ai 35 0 Figure 5 3 Relat...

Страница 21: ...ble Selection Use cables of 0 13 to 2 08 mm2 AWG26 to 14 For wiring in areas susceptible to electrical noise use shielded wires For wiring in high or low temperature areas use wires or cables suitable...

Страница 22: ...2 1 Trim Procedure 1 Trim sensor The sensor trim procedure allows you to adjust for local conditions changing how the transmitter calculates process variables There are two ways to trim the sensor Dev...

Страница 23: ...ple of Wiring for Trim sensor 2 Trim Analog Output Fine current output adjustment is carried out with D A trim D A trim is to be carried out if the calibration digital meter does not exactly read 4 00...

Страница 24: ...the sensor correctly connected Refer to our service personnel for details Refer to the error message list and check for recovery measures Check the polarity between the power supply and terminal box a...

Страница 25: ...ure use N A CJC electronics sensor Fld dev stat0 3 CJC failure is detected Use CJC connector for thermocouple measurement ADC errors ADC communication Fld dev stat1 1 ADC failure is detected Contact o...

Страница 26: ...N A Device Diagnostic Status 0 Simulation active Future use N A Non volatile memory failure EEPROM failure is detected Contact our service Volatile memory error RAM failure is detected Watchdog reset...

Страница 27: ...and external dimensions of each product The General Specifications can be downloaded from the website of Yokogawa Website address https www yokogawa com solutions products platforms field instruments...

Страница 28: ...o 85 C 40 C to 85 C For EPL Db The surface temperature of the outer enclosure is 20 K above the ambient temperature determined without a dust layer Ambient temperaure range 40 to 85 C Supply and outpu...

Страница 29: ...ove the ambient temperature determined without a dust layer Ambient temperaure range 40 to 85 C Supply and output circuit Ui 30V Ii 120mA Pi 0 84W or 0 75W Ci 1nF Li 0 H Sensor circuit Uo 9 6V Io 28mA...

Страница 30: ...use in the industrial environment Please use this instrument in the industrial environment only 7 4 EU RoHS Directive Applicable standard EN IEC 63000 Applicable production sites are shown below The...

Страница 31: ...propriate DDL driver for YTA70P Minimum loop resistance is 250 If the receiving equipment has a lower resistance a serial resistor must be inserted to communicate with the HART communicator Connection...

Страница 32: ...and External Load Resistance Note For intrinsic safe explosion protected type units the internal resistance of the safety barrier is also included in the load resistance 8 2 Parameters F0803 1 ai Devi...

Страница 33: ...t status Data Quality Digital Value Average Limit status Data Quality Digital Value Difference Limit status Data Quality Loop current PV rnge A F0803 3 ai Dynamic variables Digital Value PV Limit stat...

Страница 34: ...Loop test Sensor errors ADC errors Misc errors Ext dev status Device Diagnostic Status 0 Apply values D A trim Dev var zero trim Device variable trim Device variable trim reset Loop test Override D A...

Страница 35: ...ping Range Variables Process Sensor Sensor 1 Setup Sensor 2 Setup Electronics CJC Setup Average Setup Difference Setup Trend Setup Burst Setup Trim Setup Signal Condition Output Condition D1 D1 D1 D1...

Страница 36: ...Limit Sensor2 Minimum Span Sensor2 Upper Sensor Limit CJC Lower Sensor Limit CJC Minimum Span CJC Upper Sensor Limit Average Lower Sensor Limit Average Minimum Span Average Upper Sensor Limit Differen...

Страница 37: ...Of Wires Temperature Standard CJC Type Manual CJC Temperature Manual CJC Temperature Units Cable Resistance Value Units Lower Sensor Limit Upper Sensor Limit Minimum Span Damping Value Cable Resistanc...

Страница 38: ...pdate period Max update period Burst command Burst mode Burst Msg Trigger mode Burst Trigger Class Burst Trigger Units Burst Trigger Level Burst 1 Config Variable Codes Update period Max update period...

Страница 39: ...Trim Point Value Maximum Upper Trim Point Value Minimum Differential Trim Lower Trim Point Value Upper Trim Point Value Trim Point Support Minimum Lower Trim Point Value Maximum Lower Trim Point Value...

Страница 40: ...sor Limit Sensor2 Upper Sensor Limit Sensor2 Units Sensor2 Damping Value Sensor2 Lower Sensor Limit CJC Upper Sensor Limit CJC Units CJC Damping Value CJC Lower Sensor Limit Average Upper Sensor Limit...

Страница 41: ...op current Loop current mode Loop test D A trim Override D A trim Loop current mode Poll addr Num req preams Num resp preams AO 0 AO 100 AO Lower Limit AO Upper Limit Set limits NAMUR Error detection...

Страница 42: ...8 12 IM 01C50C05 01EN 8 3 Device Variables Mapping There are two device variables available 1 Sensor 2 CJC PV SV TV QV Mapping Sensor CJC F0804 ai...

Страница 43: ...Dyanamic variables Current Continuous Window PV Depend on PV assignment Rising Falling On change Process vars range Loop current with status Cmd9 Device variables with status Continuous Window Sensor...

Страница 44: ...V N A Data Quality N A Loop current Output value in mA N A PV rnge Output value with respect to the range in N A Diag Service Status Sensor errors Show error status related to a sensor When any one of...

Страница 45: ...nge the output manually for testing the loop 4mA 20mA or value within 3 5 to 23mA N A Override D A trim Clear D A trim Overrides any previous D A trimming by restoring factory calibration values N A W...

Страница 46: ...an assignment for PV SV TV QV PV Sensor SV El CJC TV QV None Range Variables Range configuration Range setting for PV LRV PV URV 1 Units Unit of PV 1 PV LRV PV URV Lower upper range value to defines t...

Страница 47: ...cale of 1990 ITS 90 N A CJC Type Selecting of Internal CJC or Fixed CJC Internal sensor Manual CJC Temperature Fixed CJC value setting N A Manual CJC Temperature Units Unit of Fixed CJC value setting...

Страница 48: ...interval of Trend data N A Trend 0 Date Stamp Date and Time information of latest Trend data N A Trend 0 TIME Stamp N A Result Result of Trend data N A Burst mode Total burst msgs The number of burst...

Страница 49: ...Notification Retry time Event notification retry time N A Max update time Maximum update time for event notification N A Debounce interval Debounce Interval to detect an event N A Event mask Event ma...

Страница 50: ...nit degC Damping Value Damping time constant in seconds 0 4 to 60 0s 1 Output Condition Analog output Loop current PV AO Output value in mA N A Loop current mode Loop current setting at multidrop Off...

Страница 51: ...broken 1 Shorted Sensor value Setting for analog output value when sensor shorted 3 6mA NAMUR down Set analog output value to 3 5mA when sensor broken or shorted N A NAMUR up Set analog output value t...

Страница 52: ...that apply to this area ATEX Certificate DEKRA 14 ATEX0106X Marking Standards EN IEC 60079 0 2018 EN60079 11 2012 Non Hazardous Area Hazardous area Zone 0 1 2 21 22 II 1 G Ex ia IIC T6 T4 Ga II 2 D E...

Страница 53: ...s made of aluminum it must be installed such that ignition sources due to impact and friction sparks are excluded If the transmitter is installed in an explosive atmosphere requiring the use of equipm...

Страница 54: ...rs and other devices in combinations which have not been specifically examined by FM provided that the agency s criteria are met The combination is then intrinsically safe if the entity concept is acc...

Страница 55: ...standards that apply to this area IECEx Certificate IECEx DEK 14 0058X Marking Standards IEC60079 11 2011 IEC60079 0 2017 Non Hazardous Area Hazardous area Zone 0 1 2 21 22 Ex ia IIC T6 T4 Ga Ex ia II...

Страница 56: ...is made of aluminum it must be installed such that ignition sources due to impact and friction sparks are excluded If the transmitter is installed in an explosive atmosphere requiring the use of equi...

Страница 57: ...6 VDC Io 28 mA Po 67 2 mW Lo 35 mH Co 3 5 F Terminal 51 52 53 54 Uo 9 6 VDC Io 28 mA Po 67 2 mW Lo 35 mH Co 3 5 F Terminal 11 12 13 14 and 21 22 23 24 Ui 30 VDC Ii 120 mA Pi 0 84 W Li 10 H Ci 1 0nF C...

Страница 58: ...A 7 IM 01C50C05 01EN Appendix5 Label of Explosion Protected Type FA0501 ai...

Страница 59: ...upply For general use type F9168CB Connector for Power supply For intrinsically safe type 2 F9168CC 1 Connector for T C input For general use type F9168CD Connector for RTD Ohm mV input For general us...

Страница 60: ...7 4 Appendix Add explosion protected type Revised Add ATEX Documentation Add 2 7 Add Figure 5 2 Add ATEX FM IECEx and CSA Intrinsically safe approval specifications Add Appendix 3rd June 2017 1 1 7 1...

Страница 61: ...IS LTD Grokholsky per 13 Building 2 4th Floor 129090 Moscow RUSSIA Phone 7 495 737 7868 Fax 7 495 737 7869 YOKOGAWA CHINA CO LTD 3F Tower D Cartelo Crocodile Building No 568 West Tianshan Road Shangha...

Результаты поиска

Содержание YTA Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

YOKOGAWA YTA Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YTA Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды