YOKOGAWA VigilantPlant PK200 Скачать руководство пользователя страница 34

 

 

<Installation and Operating Precautions for TIIS Flameproof Equipment>

2

EX-B03E

•  Specific cables shall be used as recommended by the 

“USER’S GUIDELINES for Electrical Installations for 

Explosive Gas Atmospheres in General Industry,” published 

in 1994.

•  In necessary, appropriate protective pipes (conduit or flexible 

pipes), ducts or trays shall be used for preventing the cable 

run (outside the cable glands) from damage.

•  To prevent explosive atmosphere from being propagated 

form Zone 1 or 2 hazardous location to any different 

location or non-hazardous location through the protective 

pipe or duct, apply sealing of the protective pipes in the 

vicinity of individual boundaries, or fill the ducts with sand 

appropriately.

•  When branch connections of cables, or cable connections 

with insulated cables inside the conduit pipes are made, 

a flameproof or increased-safety connection box shall be 

used. In this case, flameproof or increased-safety cable 

glands meeting the type of connection box must be used for 

cable connections to the box.

(2) Flameproof Metal Conduit Wiring

•  For the flameproof metal conduit wiring or insulated 

wires shall be used as recommended by the USER’S 

GUIDELINES for Electrical Installations for Explosive Gas 

Atmospheres in General Industry, published in 1994.

•  For conduit pipes, heavy-gauge steel conduits conforming to 

JIS C 8305 Standard shall be used.

•  Flameproof sealing fittings shall be used in the vicinity of 

the wiring connections, and those fittings shall be filled with 

sealing compounds to complete sealing of the apparatus. 

In addition, to prevent explosive gases, moisture, or flame 

caused by explosion form being propagated through the 

conduit, always provide sealing fittings to complete sealing 

of the conduit in the following locations:

(a) In the boundaries between the hazardous and non-

hazardous locations.

(b) In the boundaries where there is a different classification 

of hazardous location.

•  For the connections of the apparatus with a conduit pipe or 

its associated accessories, G-type parallel pipe threads (JIS 

B 0202) shall be used to provide a minimum of five-thread 

engagement to complete tightness. In addition, since these 

parallel threads do not have sealing property, non-hardening 

sealant such as liquid gaskets shall thus be applied to those 

threads for ensuring waterproofness.

•  If metal conduits need flexibility, use flameproof flexible 

fittings.

6.  Maintenance of Flameproof Apparatus

To maintain the flameproof apparatus, do the following. (For 

details, see Chapter 10 “MAINTENANCE OF EXPLOSION-

PROTECTED ELECTRICAL INSTALLATION” in the USER’S 

GUIDELINES for Electrical Installations for Explosive Gas 

Atmospheres in General Industry.)

(1) Maintenance servicing with the power on.

Flameproof apparatus shall not be maintenance-serviced with 

its power turned on. However, in cases where maintenance 

servicing is to be conducted with the power turned on, with 

the equipment cover removed, always use a gas detector 

to check that there is no explosive gas in that location. If it 

cannot be checked whether an explosive gas is present or not, 

maintenance servicing shall be limited to the following two items:
(a)  Visual inspection 

Visually inspect the flameproof apparatus, metal conduits, 

and cables for damage or corrosion, and other mechanical 

and structural defects.

(b)  Zero and span adjustments

 

These adjustments should be made only to the extent that 

they can be conducted from the outside without opening the 

equipment cover. In doing this, great care must be taken not 

to cause mechanical sparks with tools.

(2) Repair

If the flameproof apparatus requires repair, turn off the power 

and transport it to a safety (non-hazardous) location. Observe 

the following points before attempting to repair the apparatus.
(a)  Make only such electrical and mechanical repairs as will 

restore the apparatus to its original condition. For the 

flameproof apparatus, the gaps and path lengths of joints 

and mating surfaces, and mechanical strength of enclosures 

are critical factors in explosion protection. 

Exercise great care not to damage the joints or shock the 

enclosure.

(b)  If any damage occurs in threads, joints or mating surfaces, 

inspection windows, connections between the transmitter 

and terminal box, shrouds or clamps, or external wiring 

connections which are essential in flameproofness, contact 

Yokogawa Electric Corporation.

CAUTION

Do not attempt to re-process threaded connections or refinish 

joints or mating surfaces.

(c)  Unless otherwise specified, the electrical circuitry and 

internal mechanisms may be repaired by component 

replacement, as this will not directly affect the requirements 

for flameproof apparatus (however, bear in mind that the 

apparatus must always be restored to its original condition). 

If you attempt to repair the flameproof apparatus, company-

specified components shall be used.

(d)  Before starting to service the apparatus, be sure to check all 

parts necessary for retaining the requirements for flameproof 

apparatus. For this, check that all screws, bolts, nuts, and 

threaded connections have properly been tightened.

(3) Prohibition of specification changes and 

modifications

Do not attempt to change specifications or make modifications 

involving addition of or changes in external wiring connections.

7.  Selection of Cable Entry Devices for Flameproof 

Type

IMPORTANT

The cable glands (cable entry devices for flameproof type) 

conforming to IEC Standards are certified in combination 

with the flameproof apparatus. So, Yokogawa-specified cable 

entry devices for flameproof type shall be used to meet this 

demand.

References:

(1)  Type Certificate Guide for Explosion-Protected Construction 

Electrical Machinery and Equipment (relating to Technical 

Standards Conforming to International Standards), issued by 

the Technical Institution of Industrial Safety, Japan

(2)  USER’S GUIDELINES for Electrical Installations for 

Explosive Gas Atmospheres in General Industry (1994), 

issued by the Japanese Ministry of Labour, the Research 

Institute of Industrial Safety.

   三千控制阀网 

www.cv3000.com

Содержание VigilantPlant PK200

Страница 1: ...User s Manual PK200 Current to Pneumatic Converter Style S2 IM 21B03D01 01E IM 21B03D01 01E 13th Edition www cv3000 com...

Страница 2: ...r Installation Area 1 2 1 5 Installation of Intrinsically Safe Type 1 2 1 5 1 CSA Intrinsically Safe Type 1 2 1 5 2 TIIS Intrinsically Safe Type 1 2 1 6 Installation of Flameproof Type 1 3 1 6 1 TIIS...

Страница 3: ...tenance 6 1 6 1 Overview 6 1 6 2 Periodic Inspection 6 1 6 2 1 Cleaning the Restrictor 6 1 6 3 Parts Replacement 6 2 6 3 1 Replacing the Screen Filter 6 2 6 3 2 Replacing the Controller Relay 6 2 6 3...

Страница 4: ...ons will not cause difficulty to the user from a functional or performance standpoint Safety Precautions For the protection and safety of the operator and the instrument or the system including the in...

Страница 5: ...ir cost for the problems shall be determined by Yokogawa based on our investigation The Purchaser shall bear the responsibility for repair costs even during the warranty period if the malfunction is d...

Страница 6: ...ix Code and Specifications The data plate on the side face of the instrument base shows the model suffix code and specifications With reference to the model suffix code and specifications in section 2...

Страница 7: ...r use in hazardous locations Intrinsically Safe for Class I Division 1 Groups A B C D Class II Division 1 Groups E F G and Class III Division 1 Hazardous Locations Nonincendive for Class I Division 2...

Страница 8: ...er for the connection between the barrier and the controller use the terminal 7 and 9 of the barrier 1 6 Installation of Flameproof Type 1 6 1 TIIS Flameproof Type The model PK200 JF3 current to pneum...

Страница 9: ...osionproof Certification 1 7 EMC Conformity Standard EN61326 1 Class A Table 2 For use in industrial locations Immunity influence during the test Output shift is specified within 1 of span CAUTION To...

Страница 10: ...See Table 2 1 I O Action Output pressure increases as input increases Manual Operation Available using auto manual A M transfer switch Optional Zero Point Adjusting Range Within 0 to 10 of span Span...

Страница 11: ...Output Doubled Output Recomended Supply Air Pressure 1 Supply Air Pressure Gauge Scale 1 Output Signal Pressure Gauge Scale Output Signal Pressure Gauge Scale Pa calibration 20 to 100kPa 0 to 200kPa 4...

Страница 12: ...I B H2 T6X Option Code G11 Packing adapter for TIIS Flameproof Electrical connection G1 2 female Applicable cable O D 8 to 12mm Option Code G21 Packing adapter for TIIS Flameproof Electrical connectio...

Страница 13: ...2 91 47 1 85 111 4 37 Output Connection Wall Mount Screw 2 M8 Nominal 50 mm 2 inch Pipe Terminal Configuration Ground Terminal Input Terminal F0202 ai Unit mm Figure 2 2 External Dimensions 2 6 Part N...

Страница 14: ...ing bracket provided or directly installed on the wall Select either method taking into account the installation space and service method 3 2 1 Pipe Mounting When this instrument is mounted on a pipe...

Страница 15: ...tubes of 6mm O D and 4mm I D air piping and coupling to install air supply piping After installing the piping check for leakage 4 1 3 Output Piping Connect output air piping to the output connection O...

Страница 16: ...packing whose inner dia is nearest to the average value from among those in Table 4 1 d Screw the flameproof packing adapter into the terminal box until the O ring touches the terminal box wiring por...

Страница 17: ...ads for water proofing Terminal box Screw connection type Flexible fitting Sealing fitting Nipple Insulated wires Heavy gauge steel conduit Tee joint Drain plug F0402 ai Figure 4 2 Flameproof Metal Co...

Страница 18: ...converter and the safety barrier must be kept routed with sufficient physical separation from other circuits so as not to be affected by electromagnetic induction etc and should be implemented using m...

Страница 19: ...ly air pressure to the current to pneumatic converter For supply air pressure see the data plate or Table 5 1 Recommended Supply Air Pressure Standard output applies for model suffix output signal cod...

Страница 20: ...ure see the data plate or Table 5 3 Supply Air Pressure Standard output applies for model suffix output signal code 1 3 5 7 and multiplied pressure output for model suffix output signal code 2 4 6 8 9...

Страница 21: ...nput signal Confirm if 100 output air pressure reaches the specified pressure If not make span adjustment 8 Repeat steps 6 and 7 two to three times to adjust the zero point and span 9 After completing...

Страница 22: ...4 to 0 56 bar 1 6 to 2 0 bar 7 1 8 to 4 2 psi 12 to 15 psi 8 4 3 6 to 8 4 psi 24 to 30 psi 9 5 0 6 to 5 4 psi 24 to 30 psi 1 Please set the supply air pressure at the maximum working pressure plus 30...

Страница 23: ...f Equipment later in this manual b On the flameproof type instruments the cover is locked by a setscrew When a setscrew is driven clockwise by an Allen wrench it is going in and cover lock is released...

Страница 24: ...he lower front face of the converter main body see Figure 6 5 using a Phillips screwdriver The relay can be removed downward 3 When installing a new relay attach the relay to the bottom of the convert...

Страница 25: ...tube to prevent air leakage and precision deterioration 2 Adjust the angle so that the volume knob of zero adjustment forms a right angle with the amplifier F0609 ai Volume Knob of zero point adjustm...

Страница 26: ...resistance meter with the power turned OFF between the transition wiring of Step 1 above and ground terminal The polarity of the input terminals must be positive and that of the ground must be negativ...

Страница 27: ...zle is closed back pressure increases displacing the input diaphragm inside the control relay This causes the control relay output air pressure to increase This output air pressure is output as PK200...

Страница 28: ...personnel Replace the converter using a spare F0702 ai Supply air at normal supply pressure Provide heat protection or good ventilation Large output error NO YES YES NO Is air supplied at normal suppl...

Страница 29: ...pply System 1 Example of Panel Mounting Instrument When air is to be supplied to multiple instruments it is recommended that two reducing valves are used in parallel as shown in Figure A 1 Parallel ar...

Страница 30: ...ir Supply Header Air Header The air header that supplies air to a series of instruments is installed with a minimum downward pitch of 10 mm m 1 100 so that moisture and oil entrapped in the header can...

Страница 31: ...rcuitry Intrinsically safe electrical apparatus generally comprise intrinsically safe apparatus installed in a hazardous location and a safety barrier associated apparatus installed in a non hazardous...

Страница 32: ...ng for Intrinsically Safe Circuits In intrinsically safe construction safety shall be maintained as an intrinsically safe system involving intrinsically safe apparatus and safety barriers connected th...

Страница 33: ...special tool is used 3 Enclosure internal volume This is indicated by the total internal volume of the flameproof enclosure minus the volume of the internal components essential to equipment functions...

Страница 34: ...ipment cover removed always use a gas detector to check that there is no explosive gas in that location If it cannot be checked whether an explosive gas is present or not maintenance servicing shall b...

Страница 35: ...matic Converter CMPL 21B03D01 01E 10th Edition Aug 2012 YK Item Part No Qty Description 1 F9172BS 1 Cover 2 Y9210XA 1 O Ring 3 F9174VA 1 Cover 4 G9303LK 1 O Ring 5 F9515AZ 1 Tag Plate 6 F9270SA 2 Self...

Страница 36: ...2 CMPL 21B03D01 01E Apr 2001 Subject to change without notice www cv3000 com...

Страница 37: ...Ring 22 F9174HL 1 1 1 1 1 1 1 1 Cover 23 G9307MQ 2 2 2 2 2 2 2 2 Pan H Screw M4 8 25 F9275MK 2 2 2 2 2 2 2 2 Clip 26 Y9306JU 2 2 2 2 2 2 2 2 Pan H Screw 27 Y9820NS 2 2 2 2 2 2 2 2 Bolt Y9820NU 2 2 2 2...

Страница 38: ...K200 A 1 3 CS1 4 4 PK200 A 2 3 CS1 4 4 PK200 A 1 3 RA CS1 4 4 PK200 A 2 3 RA CS1 4 4 PK200 A 1 3 JS3 4 4 PK200 A 2 3 JS3 4 4 PK200 A 1 3 RA JS3 4 4 PK200 A 2 3 RA JS3 4 4 1 Suffix code of output signa...

Страница 39: ...e 4 revised 5 6 added 6th July 1997 2 4 Option Code B added s CMPL Option Code B added Item 1 revised 7th Mar 1998 1 1 Add precaution for safety 4 1 Add precaution for safety 4 4 Add precaution for sa...

Страница 40: ...4 Change Table 5 7 and Figure 5 4 6 1 Add caution for explosion type 6 2 Add 6 3 3 Replacing the Amplifier Assembly CMPL P 1 Item 3 change Parts No P 3 Item 17 delete F9172TE P 3 Item 30 change Parts...

Отзывы: