YOKOGAWA ADMAG AM100D, Руководство пользователя

Страница: 15 / 46

IM 1E6D0-01E 3-10
3. INSTALLATION
Table 3.3.5 Tightening Torque Values for Metal Piping
Flange
Rating
Size
mm(inch)
100(4)
50(2)
80(3)
JIS ANSI DIN
10K 20K 150 300 PN10
35 to 51
{357 to 520}
[310 to 451]
65 to 94
{663 to 959}
[575 to 832]
57 to 84
{582 to 857}
[504 to 743]
Tightening Torque Values for PFA lining / Polyurethane lining Type N-m {kgf-cm} [in-lbf]
43 to 64
{439 to 653}
[381 to 566]
43 to 68
{439 to 694}
[381 to 602]
61 to 92
{622 to 939}
[540 to 814]
35 to 51
{357 to 520}
[310 to 451]
63 to 89
{643 to 908}
[558 to 788]
93 to 120
{949 to 1224}
[823 to 1062]
41 to 61
{418 to 622}
[363 to 540]
41 to 60
{418 to 612}
[363 to 531]
65 to 93
{663 to 949}
[575 to 823]
65 to 94
{663 to 959}
[575 to 832]
94 to 125
{959 to 1276}
[832 to 1106]
Maximum Tightening Torque Values for Ceramic lining Type N-m {kgf-cm} [in-lbf]
Flange
Rating
Size
mm(inch)
50(2)
JIS
10K 20K
50
{510}
[442]
80(3)
36
{367}
[319]
100(4)
48
{490}
[425]
27
{276}
[239]
50
{510}
[442]
44
{449}
[389]
75
{765}
[664]
58
{592}
[513]
150 300
DIN PN ANSI
49
{500}
[434]
27
{276}
[239]
56
{571}
[496]
44
{449}
[389]
150(6)
200(8)
28 to 42
{286 to 429}
[248 to 372]
21 to 31
{214 to 316}
[186 to 274]
14 to 21
{143 to 214}
[124 to 186]
26 to 39
{265 to 398}
[230 to 345]
41 to 61
{418 to 622}
[363 to 540]
28 to 42
{286 to 429}
[248 to 372]
14 to 21
{143 to 214}
[124 to 186]
25 to 37
{255 to 378}
[221 to 327]
PN16
JIS G3451
F12
28 to 42
{286 to 429}
[248 to 372]
21 to 31
{214 to 316}
[186 to 274]
35 to 52
{357 to 531}
[310 to 460]
65 to 94
{663 to 959}
[575 to 832]
58 to 84
{592 to 857}
[513 to 743]
41 to 62
{418 to 633}
[363 to 549]
68 to 102
{694 to 1041}
[602 to 903]
68 to 100
{694 to 1020}
[602 to 885]
69 to 101
{704 to 1031}
[611 to 894]
63
{643}
[558]
36
{367}
[319]
48
{490}
[425]
84
{857}
[743]
80
{816}
[708]
105
{1071}
[929]
PN10 PN16
JIS G3451
F12
150(6) —
200(8)
79
{806}
[699]
70
{714}
[619]
55
{561}
[487]
76
{776}
[673]
66
{673}
[584]
102
{1041}
[903]
43
{439}
[381]
76
{776}
[673]
103
{1051}
[911]
76
{776}
[673]
67
{684}
[593]
102
{1041}
[903]
*Please use compressed non-asbestos fiber gasket, PTFE gasket or the gasket which has equal elasticity.
—
—
—
T030305.EPS
Table 3.3.6 Tightening Torque Values for PVC Piping
Flange
Rating
Size
mm(inch)
50(2) — — —
— — —
— — —
— —
— —
— —
— —
— —
—
— — —
—
— — — —
150(6)
200(8)
JIS ANSI DIN
10K 20K 150 300 PN10
9.8
{100}
[87]
Tightening Torque Values for PFA lining / Polyurethane lining Type N-m {kgf-cm} [in-lbf]
Maximum Tightening Torque Values for Ceramic lining Type N-m {kgf-cm} [in-lbf]
Flange
Rating
Size
mm(inch)
JIS
10K 20K
8.2
{84}
[73]
6.2
{63}
[55]
8.0
{82}
[71]
150 300
ANSI
8.1
{83}
[72]
21.4
{218}
[189]
19.3
{197}
[171]
20.5
{209}
[181]
27.6
{282}
[244]
21.4
{218}
[189]
28.9
{295}
[256]
8.2
{84}
[73]
12.4
{127}
[110]
DIN
80(3)
100(4)
7.2
{73}
[64]
12.2
{124}
[108]
14.4
{147}
[127]
12.2
{124}
[108]
9.8
{100}
[87]
PN16
JIS G3451
F12(75M)
12.2
{124}
[108]
9.8
{100}
[87]
23.4
{239}
[207]
31.6
{322}
[280]
14.4
{147}
[127]
24.4
{249}
[216]
19.3
{197}
[171]
7.2
{73}
[64]
21.4
{218}
[189]
PN10 PN16
JIS G3451
F12(75M)
50(2)
150(6)
200(8)
80(3)
100(4)
19.8
{202}
[175]
17.5
{179}
[155]
18.9
{193}
[167]
25.1
{256}
[222]
26.2
{267}
[232]
19.8
{202}
[175]
8.2
{84}
[73]
6.2
{63}
[55]
8.0
{82}
[71]
19.8
{202}
[175]
17.5
{179}
[155]
12.3
{126}
[109]
16.1
{164}
[142]
21.6
{220}
[191]
28.7
{293}
[254]
*Please select optional code/FRG and use rubber or gasket or others which has equal elasticity.
T030306.EPS