background image

DS1054-006F

P7

MTR2000    SKIFTERELÆ/TIMER

(1) Kort tryksekvens på 

fjedertryk

(2) Bekræftelsessvar med blink

og relæklik ved afslutningen

af den korte tryksekvens på

fjedertryk

(3) For at tænde og slukke for

den pågældende funktion

(aktiverings- og

deaktiveringskontakt)

(4) Tiden kan indstilles i minutter

(standard) eller i sekunder

MODULKONFIGURATIONSTABEL

------ Funktionskonfiguration -------

Antal tryk 

(1)

Funktion

Respons (2)

21

Lås konfiguration

1 blink 

22

Dagligt skema (3)

2 blink

23

Lås konfiguration op

3 blink

24

Aktiver varselslys (3)

4 blink

25

Indstil tiden i sekunder

5 blink

26

Indstil tiden i minutter

6 blink

27

Relæ-/timermode (3)

7 blink

28

Aktiver hukommelse ved strømsvigt

8 blink

29

Aktiver udvidet tid (3)

9 blink

30

Fuld reset tilbage til fabriksindstilling

2 blink

32

Kompatible med CVI34

2 blink

------ Tidskonfiguration -------

Antal tryk 

(1)

Tid (4)

Respons (2)

11

2 minutter

1 blink 

12

4 minutter

2 blink

13

8 minutter

3 blink

14

15 minutter

4 blink

15

30 minutter

5 blink

16

60 minutter (1 time)

6 blink

17

120 minutter (2 timer)

7 blink

18

240 minutter (4 timer)

8 blink

19

ingen tid

9 blink

GARANTI:

Der gives 5 års produktgaranti på produktet fra produktionsdato. Materialene må udelukkende benyttes i henhold til instruktionerne og til tiltænkt brug. Fejl må ikke kunne

opstå pga. dårlig eller ikke-faglig installation. Garantien gælder efter danske love og forskrifter.

DK/NO

Modulet må kun installeres af fagpersoner og på et sted, som slutbrugeren ikke kan få adgang til, i henhold til de 

nationale forskrifter.

I henhold til sikkerhedsforskrifterne skal modulet forbindes til en forsyning, der er beskyttet af en sikringgruppe med

10A C-kurve.

Funktioner

Dette modul kan anvendes sammen med et eller flere fjederpå-

virkede tryk. Versioner til indbygning eller DIN-skinne er tilgæn-

gelige. Montering og funktioner er identiske på begge typer.
Modulet fungerer ikke med tryk med glimlampe/lys:

Anvend i dette tilfælde model MTM2000E konfigureret som relæ.

Mulighed for styring af relæ med lavspænding (12-48 V AC eller

DC) ved brug af ADBT (Code 5454076).

Tekniske specifikationer

Netspænding: 230V~ (+10% -15%) - 50Hz

MTR2000E

Power on:

Induktiv/resistiv belastning 

Max. 10A 2000W

Andre belastninger: 

Der henvises til lastbordet

MTR2000M

Power on:

Induktiv/resistiv belastning 

Max. 10A 2000W

Andre belastninger: 

Der henvises til lastbordet

Modulforbrug: 

< 1W

Lydniveau: 

< 60dB ved 20cm

Omgivelsestemperatur: 

-20°C til +40°C

Elektronisk spole: 

230VAC

VIGTIGT

Inden påbegyndelsen af en konfiguration, trykkes kort 23 gange for at låse relæet op. Modulet låses automatisk igen efter

6 timer. Det kan låses straks ved hjælp af 21 korte tryk.

TID

Tidskonfiguration:

Tidstyring er slået fra (“off”) som standard.

Alle konfigurationer gemmes i tilfælde af strømsvigt.

Indkoblingstiden kan konfigureres fra 2 sekunder til 4 timer ved hjælp af korte tryksekvenser (se tabel). Tryk kort 

25

gange for at

indstille tiden i sekunder (fra 2 sekunder til 4 minutter): (svar: 5 blink). Kort tryk 

26

gange for at gå tilbage til en tid i minutter (fra

2 minutter til 4 timer): (svar: 6 blink).

Udvidet tid:

Udvidet tid er slået fra (“off”) som standard.

Tryk kort 

29

gange for at aktivere “udvidet tid”-funktionen.

Lyset tændes i 12 timer, når et tilsluttet fjederpåvirket tryk holdes inde i mere end 3 sekunder. Tryk én gang for at slukke for den

indstillede tid. Modulet genoptager normal drift, efter der er slukket (med indstillet tid).

Varselslys:

Varselslys er slået fra (“off”) som standard.

Tryk kort 

24

gange for at aktivere varselsfunktionen. Lyset blinker

kort et minut, inden afbrydelsestiden udløber (10 sekunder, hvis tiden er programmeret i sekunder). Trykknappen kan aktiveres

igen, inden lyset slukker, for at forlænge tilkoblingstiden.

DAGLIGT SKEMA:

Dagligt skema gør det muligt for modulet at tænde og slukke hver dag på de valgte tidspunkter. Tryk kort 22 gange for dagligt

skema. Bemærk: Alle daglige skemaer slettes fra MTR2000-modulet i tilfælde af strømsvigt. Den nødvendige

tidskonfiguration skal da gentages.

Tryk kort 

8

gange på det tidspunkt, hvor du ønsker den daglige frakobling.

Tryk kort 

9

gange på det tidspunkt, hvor du ønsker den daglige tilkobling.

Tryk kort 

10

gange for at slette dagligt skema.

Aktuel hukommelse i tilfælde af strømsvigt:

Relæernes aktuelle tilstand kan gemmes i tilfælde af strømsvigt for at genoprette

tilstanden, når strømmen genoprettes. Tryk kort 

28

gange for at gemme aktuel tilstand.

Urmet S.p.a. - 10154 TORINO - (ITALY) - Via Bologna 188/C

Yderligere teknisk information findes på www.yokis.com

Kundeservice : +39 011.23.39.810 - Eksport Dept.: +39 011.24.00.250

MTR2000E

5454350

2000W skifterelæmodul til

indbygning

MTR2000M

5454360

2000W DIN-skinne skifte/tidsrelæ

Содержание MTR2000

Страница 1: ...2 Compatibilit avec CVI34 2 flashs r glage des dur es Appuis 1 Dur es 4 R ponses 2 11 2 minutes 1 flash 12 4 minutes 2 flashs 13 8 minutes 3 flashs 14 15 minutes 4 flashs 15 30 minutes 5 flashs 16 60...

Страница 2: ...il tempo di accensione SChEDULAzIONE qUOTIDIANA Con questa schedulazione il modulo consente un accensione ed uno spegnimento quotidiani alle ore prescelte Per abilitare la schedulazione quotidiana far...

Страница 3: ...scheduling will be deleted from the MTR2000 module in case of blackout The required time configuration must be repeated Short press 8 times at the time you want the daily switch off Short press 9 time...

Страница 4: ...antes del apagado definitivo prolongando el tiempo de encendido PROGRAMACI N DIARIA Con esta programaci n el telerruptor permite un encendido y un apagado diarios a las horas seleccionadas Para activa...

Страница 5: ...n T GLIChE PLANUNG Mit dieser Programmierung gestattet das Modul ein t gliches Ein und Ausschalten zu festgelegten Uhrzeiten Um die t gliche Planung zu aktivieren 22 Mal kurz dr cken Hinweis Im Fall e...

Страница 6: ...te laten branden DAGSChEMA Met het dagschema kunt u de verlichting op bepaalde uren van de dag laten in en uitschakelen Druk 22 keer snel de knop in om de dagschemafunctie vrij te geven Opmerking Als...

Страница 7: ...wer on Induktiv resistiv belastning Max 10A 2000W Andre belastninger Der henvises til lastbordet Modulforbrug 1W Lydniveau 60dB ved 20cm Omgivelsestemperatur 20 C til 40 C Elektronisk spole 230VAC VIG...

Страница 8: ...yk med neutral og 3 ledere FR Commun des BP la phase 4 fils IT Comune Pulsanti alla fase 4 fili GB Pushbutton common to live 4 wires ES Pulsador com n a la fase 4 hilos D Gemeinsamer Leiter der Taster...

Страница 9: ...rkabelung mit 4 Leitern NL Centrale bediening met knoppen op de fase ader Bedrading 4 draden DK NO Centralisering med trykknapper f lles for at leve 4 leder installation CENTRALISATION CENTRALIZZAZION...

Страница 10: ...ige fluorescentie lampen Transformateurs lectroniques Electronic transformers Trasformatori elettronici Transformadores el ctronicos Elektronische Transformatoren Elektronische transformator Transform...

Страница 11: ...uccessivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e fa...

Страница 12: ...jk afval mag worden verwijderd Het is uw taak om het afval van dit materiaal naar een erkend afvalinzamelpunt te brengen voor het recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Door d...

Отзывы: