background image

ENG IMPORTANT Keep this instructions for future reference.

!WARNINGS

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious

injury or death.

PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.

ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.

Always keep child in view while in stroller.

“WARNING: It may be dangerous to leave your child unattended.”

“WARNING: This product is not suitable for running or skating.”

AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Always use seat belt. After fastening buckles, adjust belt to 

get a snug fit around your child.

CHILD MAY SLIP INTO LEG OPENINGS AND STRANGLE. Never use seat in a reclined carriage position unless 

the straps are fastened to close off the leg opening.

AVOID FINGER ENTRAPMENT: Use care when folding and unfolding the stroller. Be certain the stroller is fully 

erected and latched before allowing your child near the stroller.

NEVER USE STROLLER ON STAIRS or escalators. You may suddenly lose control of the stroller or your child 

may fall out. Also, use extra care when going up or down a step or curb.

AVIOD STRANGULATION. DO NOT place items with a string around your child’s neck, suspend strings

from this product, or attach strings toys.

USE OF THE STROLLER with a child 

weighing more than 22 kg will cause 

excessive wear and stress on the 

stroller.

“WARNING: Use the stroller with only one child at a time.”

“WARNING: The vehicles shall be used only for up one child.“

“WARNING: Any loads attached to the handle affects the stability of the pushchair.”

Do not place objects exceeding 0.45 kg in weight in the canopy pocket.

TO AVOID BURNS, never put hot liquids in the parent’s tray.

TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE CONDITION, never place purses, shopping bags, parcels or accessory 

items on the handle or canopy.

TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE CONDITION, do not place more than 2 kg in the storage basket.

DO NOT use storage basket as a child carrier.

DO NOT ALLOW your child to stand on the basket. It may collapse and cause injury.

NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller.

NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy.

DISCONTINUE USING YOUR STROLLER should it become damaged or broken.

“WARNING: Use a harness as soon as your child can sit unaided.”

“WARNING: When it is not used, the stroller must be kept away from the reach of children.“

This vehicle is intended for use for children aged between 6 and 36 months of age, and weighing up 

to 22 kg.

Accessories which are not approved by the manufacturer shall not be used.

“WARNING: Ensure that all the locking devices are engaged before.”

“WARNING: Always use the crotch strap in combination with waist belt.”

"WARNING: Wear the

 safety

 wrist strap at all time when using the stroller."

“WARNING: This seat is not suitable for children under 6 months.” 

Put on all the brakes whenever you park the stroller.

Only replacement parts supplied or recommended by the manufacturer/distributor shall be used. 

ENG

CARE AND MAINTENANCE: 

The cleaning and maintenance of this product must be carried out on a regular basis by the user. 

The cleaning and maintenance of the stroller must only be carried out by an adult. 

CLEANING: 

The cover is not removable. Clean the fabric parts with a damp sponge and neutral detergent. 

Please refer to the product’s care label. 

Routinely wipe clean plastic parts with a soft damp cloth. 

Always dry the metal parts to prevent the formation of rust if the stroller has come into contact with water. 

MAINTENANCE:

Lubricate the moving parts only if necessary, with a light application of a silicone based

lubricant. 

Routinely check the condition of the wheels and all moving parts. 

Keep them free from dust, dirt or sand. 

To avoid friction, that may prevent the correct use of the stroller, ensure that all the movable plastic parts 

located along the keep the stroller in a dry place. 

This product complies 

with EN 1888-2:2018 

Содержание RESO

Страница 1: ...SE NO ENG RESO TRILLE SULKY STROLLER...

Страница 2: ...r tillbeh r saker p handtaget eller suffletten F R ATT UNDVIKA SKADOR ELLER TIPPRISK placera aldrig mer n 2 kg i varukorgen ANV ND INTE varukorgen som en barnvagnssits TILL T INTEatt barnet st r i var...

Страница 3: ...SE max 22 kg F R KONTAKT E mail customerservice yngri no Designed in Scandinavia Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A 0663 Oslo NORWAY...

Страница 4: ...DELAR SE F LLA UPP VAGNEN 1 Handtag 2 Bygel 3 Fotst d 4 Bromspedal 5 Hopf llningsknapp 6 Justering av ryggst dd l s 7 Fj dring 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 5: ...MONTERING AV BYGEL JUSTERING AV RYGGST D FOTST DET SE 4 5...

Страница 6: ...MONTERING AV 5 P SELEN St nga ppna Justera ANV NDNING AV BROMSEN SE VARNING Anv nd alltid handledsband d vagnen anv nds ANV NDNING AV H NDLEDDSB ND...

Страница 7: ...HOPF LLNING AV CHASSI VAGN SE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 8: ...er eller tilbeh r ting p h ndtaket eller suffletten FOR UNNG SKADER ELLER VELTERISIKO plasser aldri mer enn 2 kg i varekurven BRUK IKKE varekurven som et barnevognssete TILLAT IKKE at barnet st r i va...

Страница 9: ...NO max 22 kg FORBRUKERKONTAKT E mail customerservice yngri no Designed in Scandinavia Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A 0663 Oslo NORWAY...

Страница 10: ...DELER NO FELLE OPP VOGNEN 1 H ndtak 2 B yle 3 Forst tta 4 Bremsehendel 5 Sammenfellingsknapp 6 Justeringsknapp for ryggst tte 7 Fj ring 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 11: ...NO MONTERING AV B YLE JUSTERING AV RYGGST TTE FOTST TTEN 4 5...

Страница 12: ...NO BRUK AV SELEN Lukke pne Justere BRUK AV BREMSEN ADVARSEL Bruk alltid h ndleddsb nd n r vognen er i bruk BRUK AV H NDLEDDSB ND...

Страница 13: ...NO SAMMENFELLING AV TRILLE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 14: ...ce more than 2 kg in the storage basket DO NOT use storage basket as a child carrier DO NOT ALLOW your child to stand on the basket It may collapse and cause injury NEVER PLACE child in the stroller w...

Страница 15: ...ENG max 22 kg FOR CONTACT E mail customerservice yngri no Designed in Scandinavia Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A 0663 Oslo NORWAY...

Страница 16: ...PART ENG UNFOLD THE STROLLER 1 Handle Bar 2 Front Bumper 3 Footrest 4 Brake Lever 5 Folding Button 6 Backrest Adjuster 7 Shock Absorber 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 17: ...ENG ATTACH THE FRONT BUMPER BAR ADJUST THE BACKREST FOOT REST 4 5...

Страница 18: ...ENG USING THE SAFETY BELT APPLYING THE FOOT BRAKE Clasp Release Adjust WARNING Wear the safety wrist strap at all time when using the stroller USAGE OF SAFETY WRIST STRAP...

Страница 19: ...ENG FOLD THE STROLLER 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 20: ...Made in China BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A 0663 Oslo NORWAY customerservice yngri no www yngri no...

Отзывы: