background image

NO VIKTIG Ta vare på manualen for framtidig referanse.

!

ADVARSEL

Viktig! Følger man ikke disse advarslene og monteringsanvisningene kan det føre til alvorlig

skade eller ulykker.

TA VARE PÅ DENNE MANUALEN FOR FREMTIDIG REFERANSE.

MONTERING SKAL UTFØRES AV EN VOKSEN.

ETTERLAT ALDRI BARNET I VOGNEN UTEN TILSYN.

Ha alltid barnet under oppsikt når vognen er i bruk.

“ADVARSEL: Det kan være farlig å etterlate barnet i vognen uten tilsyn."

“ADVARSEL: Dette produkt er ikke egnet for å jogge med, eller med bruk av rulleskøyter."

 UNNGÅ ALVORLIG SKADE på grunn av fall eller utglidning fra vognen. Bruk alltid selen! Når selen er

 

 

låst 

justeres selen slik at den sitter godt inntil barnet.

BARN KAN SKLI NED I BENÅPNINGEN OG KVELES. Bruk aldri ryggstøtten i liggeposisjon uten at 

 

selen er 

 

bruk, slik at du unngår at barnet sklir ned gjennom benåpningen. Bruk ALLTID

  

 

barnevognsselen!

UNNGÅ KLEMSKADER: Vær nøye når vognen felles sammen eller opp. Se til at vognen er skikkelig

  

oppfelt og 

låst før barnet plasseres i vognen eller oppholder seg i nærheten av den.

BRUK ALDRI BARNEVOGNEN I TRAPPER ELLER RULLETRAPPER. Man kan lett miste kontrollen over

 

vognen 

og barnet kan falle ut. Vær også forsiktig når du går opp eller ned trinn eller kanter.

UNNGÅ KVELNINGSRISIKO. Plasser IKKE gjenstander med snorer nær barnets hals eller nakke,

 

 

unngå 

 

leker 

med snorer i forbindelse med vognen når den er i bruk eller i nærheten av vognen.

BRUK AV BARNEVOGNEN med barn som veier mer en

 

22 kg 

kan forårsake ekstra slitasje på barnevognen.

 “ADVARSEL: Bruk barnevognen med kun ett barn om gangen."

 “ADVARSEL: Barnevognen er laget for kun bruk av ett barn om gangen."

 “ADVARSEL: Tyngre ting som henges på håndtaket kan påvirke stabiliteten på vognen."

 Plasser IKKE gjenstander som er tyngre enn 0.45 kg i lommen på suffletten.

 UNNÅ BRANNSKADE, plasser aldri varme væsker som f.eks kaffe i f.eks koppholderen når vognen er i 

 

bruk.

 FOR Å UNNGÅ SKADER ELLER VELTERISIKO, plasser aldri vesker, handleposer, pakker eller 

 

tilbehør/

 

ting på 

 

håndtaket eller suffletten.

 FOR Å UNNGÅ SKADER ELLER VELTERISIKO, plasser aldri mer enn 2 kg i varekurven.

 BRUK IKKE varekurven som et barnevognssete.

 TILLAT IKKE at barnet står i varekurven da vognen kan tippe eller felles sammen og forårsake skade.

 PLASSER ALDRI barnet i sportsvognen slik at hodet er ubeskyttet når f.eks liggestilling brukes.

 BRUK ALDRI BARNEVOGNEN som et leketøy.

 FORTSETT IKKE Å BRUKE BARNEVOGNEN om den er skadet eller deler av vognen er falt av.

 “ADVARSEL: Bruk alltid barnevognsselen når barnet kan sitte oppreist av seg selv."

 “ADVARSEL: Når vognen ikke er i bruk bør den oppbevares utenfor rekkevidde for barnet."

 Denne barnevognen er produsert for barn og er egnet for bruk mellom ca 6 og 36 måneder og med  en

 

 

maksvekt på  

22

 kg.

 Tilbehør som ikke er godkjent av produsenten bør ikke brukes.

 “ADVARSEL: Se til at alle sperrer og låser er i rett stilling eller låst før bruk."

 “ADVARSEL: Bruk alltid håndleddsbånd når vognen er i bruk."

 “ADVARSEL: Sportsdelen er ikke egnet for barn under 6 måneder."

 Bruk alltid bremsen når vognen står stille.

 Bruk kun deler eller reservedeler som er godkjent av vognens produsent eller distributør. 

STELL OG VEDLIKEHOLD: 

Rengjøring samt vedlikehold av vognen bør kontinuerlig utføres av brukeren. 

Stell og vedlikehold bør utføres av en voksen.

RENGJØRING:

Trekket er delvis avtagbart og bør håndvaskes , følg vaskeanvisningene og bruk et nøytralt rengjøringsmiddel. 

Rengjør plastdeler med en lett fuktig klut eller svamp, tørk deretter over med en tørr klut. 

Rengjør alltid metalldeler med en tørr klut samt tørk av vognen etter turer ute i regn for å forhindre eventuell 

rust. 

Bruk alltid regntrekk når du bruker vognen ute i regn.

VEDLIKEHOLD: 

Smør bevegelige deler ved behov og bruk da et silikonbasert smøremiddel. 

Gå over vognen med jevne mellomrom og kontroller alle hjul samt bevegelige deler på vognen. 

Sørg for å holde vognen fri for sand og skitt samt rust ved å utføre kontinuerlig vedlikehold av vognen. 

For å unnå ekstra slitasje på vognen skal den brukes i henhold til manualen samt oppbevares på et tørt sted. 

Dette produktet oppfyller kravene i henhold til 

  

EN 1888-

2

:2018 

NO

Содержание RESO

Страница 1: ...SE NO ENG RESO TRILLE SULKY STROLLER...

Страница 2: ...r tillbeh r saker p handtaget eller suffletten F R ATT UNDVIKA SKADOR ELLER TIPPRISK placera aldrig mer n 2 kg i varukorgen ANV ND INTE varukorgen som en barnvagnssits TILL T INTEatt barnet st r i var...

Страница 3: ...SE max 22 kg F R KONTAKT E mail customerservice yngri no Designed in Scandinavia Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A 0663 Oslo NORWAY...

Страница 4: ...DELAR SE F LLA UPP VAGNEN 1 Handtag 2 Bygel 3 Fotst d 4 Bromspedal 5 Hopf llningsknapp 6 Justering av ryggst dd l s 7 Fj dring 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 5: ...MONTERING AV BYGEL JUSTERING AV RYGGST D FOTST DET SE 4 5...

Страница 6: ...MONTERING AV 5 P SELEN St nga ppna Justera ANV NDNING AV BROMSEN SE VARNING Anv nd alltid handledsband d vagnen anv nds ANV NDNING AV H NDLEDDSB ND...

Страница 7: ...HOPF LLNING AV CHASSI VAGN SE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 8: ...er eller tilbeh r ting p h ndtaket eller suffletten FOR UNNG SKADER ELLER VELTERISIKO plasser aldri mer enn 2 kg i varekurven BRUK IKKE varekurven som et barnevognssete TILLAT IKKE at barnet st r i va...

Страница 9: ...NO max 22 kg FORBRUKERKONTAKT E mail customerservice yngri no Designed in Scandinavia Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A 0663 Oslo NORWAY...

Страница 10: ...DELER NO FELLE OPP VOGNEN 1 H ndtak 2 B yle 3 Forst tta 4 Bremsehendel 5 Sammenfellingsknapp 6 Justeringsknapp for ryggst tte 7 Fj ring 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 11: ...NO MONTERING AV B YLE JUSTERING AV RYGGST TTE FOTST TTEN 4 5...

Страница 12: ...NO BRUK AV SELEN Lukke pne Justere BRUK AV BREMSEN ADVARSEL Bruk alltid h ndleddsb nd n r vognen er i bruk BRUK AV H NDLEDDSB ND...

Страница 13: ...NO SAMMENFELLING AV TRILLE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 14: ...ce more than 2 kg in the storage basket DO NOT use storage basket as a child carrier DO NOT ALLOW your child to stand on the basket It may collapse and cause injury NEVER PLACE child in the stroller w...

Страница 15: ...ENG max 22 kg FOR CONTACT E mail customerservice yngri no Designed in Scandinavia Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A 0663 Oslo NORWAY...

Страница 16: ...PART ENG UNFOLD THE STROLLER 1 Handle Bar 2 Front Bumper 3 Footrest 4 Brake Lever 5 Folding Button 6 Backrest Adjuster 7 Shock Absorber 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 17: ...ENG ATTACH THE FRONT BUMPER BAR ADJUST THE BACKREST FOOT REST 4 5...

Страница 18: ...ENG USING THE SAFETY BELT APPLYING THE FOOT BRAKE Clasp Release Adjust WARNING Wear the safety wrist strap at all time when using the stroller USAGE OF SAFETY WRIST STRAP...

Страница 19: ...ENG FOLD THE STROLLER 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 20: ...Made in China BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A 0663 Oslo NORWAY customerservice yngri no www yngri no...

Отзывы: