background image

20

DE

RU

Sicherheitshinweise

Der Tretroller ist in der Grundausstattung für die Fahrt 
bei Tageslicht auf Sportplätzen und Geländen in mäßig 
strukturiertem Gelände bestimmt.

Für Fahrten auf Verkehrswegen und für die Fahrt im Dunkeln 
ist er mit Sicherheitselementen (Licht, Rückstrahler usw.) 
im Einklang mit den geltenden Bestimmungen in Ihrem 
Land auszustatten. Beachten Sie die Verkehrsregeln, die 
Richtlinien für eine sichere Fahrt und tragen Sie individuelle 
Schutzausrüstung (Helm, Handschuhe, Knie- und 
Ellenbogenschoner, festes Schuhwerk, etc.).

Prüfen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsfähigkeit der Bremsen 
und den technischen Zustand des Rollers. Pumpen Sie die 
Reifen auf den max. empfohlenen Reifendruck auf, siehe 
Angabe an der Seite des Reifenmantels.

Überschreiten Sie die Tragfähigkeit des Rollers nicht. 
Der Tretroller ist für nur einen Fahrer geeignet. Vermeiden 
Sie eine Überlastung des Rollers. Der Roller ist nicht für 
Belastungen wie Akrobatik und Sprünge ausgelegt.

Alle Bauteile, die die Geschwindigkeit regulieren (Bremsbeläge, 
Felgen, Reifen usw.) erwärmen sich während der Nutzung, 
fassen Sie diese nicht an, solange sie nicht abgekühlt sind!

Hinweise zur Fahrt

Halten Sie während der Fahrt immer beide Hände auf der 
Lenkstange. Während Sie sich mit einem Fuß abstoßen, 
stehen Sie mit dem anderen Fuß auf dem Trittbrett des 
Tretrollers. Wechseln Sie regelmäßig das Bein, mit dem Sie sich 
abstoßen. Zum Bremsen benutzen Sie die Bremshebel an der 
Lenkerstange. 

Vorsicht!

 Scharfes Bremsen kann einen Sturz 

verursachen.

Wartung

Ordnungsgemäße Wartung erhöht die Sicherheit und verlängert 
die Lebensdauer Ihres Tretrollers. Ziehen Sie daher regelmäßig 
die Schraubenverbindungen nach, prüfen Sie den Zustand der 
Schnellspannhebel, den Luftdruck in den Reifen und schmieren 
Sie die beweglichen Teile (Lager der Räder und Lenkstange, 
Stifte der Bremshebel, Bremsbacken, Bremsseile usw.) 

Achten Sie aber darauf, dass das Schmiermittel nicht auf die 
Felgen oder Bremsbeläge gelangt. Das Schmiermittel reduziert 
die Bremswirkung entscheidend! Falls es trotzdem passiert, 
entfetten Sie die verunreinigten Teile z.B. mit technischem 
Benzin. 

Prüfen Sie regelmäßig die Profiltiefe an den Reifen, und 
ersetzen Sie diese bei Bedarf gegen neue mit gleichen 
Parametern. Kennzeichnen Sie ordnungsgemäß einen Tretroller, 
der nicht betriebsbereit ist.

Prüfen Sie den Zustand der Sicherheitsmuttern (werden 
sie während der Fahrt locker, ersetzen Sie sie durch neue). 
Überprüfen Sie regelmäßig die Radbespannung, 
ungleichmäßige Bespannung kann zum Bruch führen. 

Das Produkt erfüllt die erforderlichen EU Normen 
(ČSN EN14619 SPORTBEDARF) und erhielt ein Qualitäts- 
und Sicherheitszertifikat von der führenden tschechischen 
Prüfanstalt (Maschinenbau-Prüfanstalt, s. p.) und dem 
international anerkannten TÜV SÜD Czech s. r. o. 

Hersteller und Einführer in EU INTREA – PIKO, s.r.o.,  
Sasanková 2657/2, 106 00 Praha 10, Tschechische Republik, 
www.yedoo.eu. 

Garantieschein

Allgemeine Bestimmungen

Der Inhalt, Umfang, sowie die zeitliche Gültigkeit der Garantie 
richten sich nach den gesetzlichen Rechtsvorschriften 
der Tschechischen Republik, insbesondere nach den 
Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches (Nr. 89/2012 
Slg.) und des Verbraucherschutzgesetzes (Nr. 634/1992 Slg.). 
Die Käuferrechte bleiben im Sinne dieser Vorschriften durch 
diese Informationen unberührt. 

Garantiebedingungen

Das Produkt muss gemäß der Montageanleitung 
zusammengebaut werden. Der Tretroller muss gemäß den 
Herstelleranweisungen gelagert und gewartet werden und 
darf nicht zweckentfremdet verwendet werden. Der Hersteller 
haftet nicht für Schäden, die durch falsche Montage oder 
durch Nutzung in anderer als in diesem Benutzerhandbuch 
erläuterten Art und Weise entstehen. 

Garantiedauer

Die Garantiedauer beträgt bei einem neu gekauften Tretroller 
Yedoo (weiter nur Produkt) 24 Monate ab Abnahme. Ist der 
Anspruch aufgrund tatsächlicher Produktmängel berechtigt, 
so ist bis zur Behebung der Mängel die Laufzeit der Garantie 
ausgesetzt. 

Garantieanspruch

Der Garantianspruch wird beim Händler geltend gemacht, bei 
dem die Ware gekauft wurde (siehe unten). Wir empfehlen, die 
Rechnung, die ausgefüllte Garantiekarte, sowie das vollständig 
gereinigte Produkt beim Händler vorzulegen. Der Händler wird 
dem Käufer im Gegenzug eine Übergabebestätigung für die 
Übernahme zur Garantieabwicklung aushändigen. 

Produkt/Modell:

Produktionsnummer des Rahmens:

Verkaufsdatum:

Verkäufer:

Stempel und Unterschrift:

21

Введение

Для монтажа, настройки и регулярного ухода рекомендуем 

обратиться в профессиональный велосервис. 

Непрофессиональные вмешательства могут привести 

к повреждению самоката или аварии с серьёзными 

последствиями для здоровья.

Однако если вы технически подкованы, ничего не бойтесь 

и займитесь сборкой вместе с нами. 

Вопросы, замечания и предложения по улучшению наших 

изделий, пожалуйста, посылайте нам на e-mail:  

[email protected].

Дополнительную информацию 

о свете самокатов и список 

дистрибуторов найдете 

на www.yedoo.eu.

Содержание Wzoom New

Страница 1: ...KIDS NEW WZOOM TIDIT MAU User manual...

Страница 2: ...0 kg 220 lb Mau New 12 12 Age 4 Maximum load 75 kg 165 lb Tidit New 12 12 Age 5 Maximum load 90 kg 200 lb Yedoo Wzoom New 5 mm 4 mm 6 mm 2 16 mm i 2 EN 6 CZ 11 DE 16 RU 21 SK 26 Contents Visit our web...

Страница 3: ...5 4 2 16 mm 2 16 mm Yedoo Mau New Yedoo Tidit New 5 mm 5 mm 4 mm 4 mm 6 mm 6 mm...

Страница 4: ...it 6 a Insert the stem into the frame tube of the scooter and adjust the handlebar height taking care not to position it above the marked line see pic 6 b Make sure that the handlebars are straight an...

Страница 5: ...au has only the rear brake Squeeze the brake lever to the maximum and insert the end of the brake cable into the round lug 1 Insert the cable into the groove and tighten the set screw 2 and the nut 3...

Страница 6: ...an internationally recognized T V S D Czech s r o The manufacturer and importer in the EU is INTREA PIKO s r o Sasankov 2657 2 106 00 Prague 10 Czech Republic www yedoo eu Exercise of rights arising...

Страница 7: ...e ob matice 2 Instalace brzdov ch lanek Model Mau m jen zadn brzdu Zm kn te brzdovou p ku na maximum a do kulat ho o ka vlo te konec brzdov ho lanka 1 Lanko vlo te do dr ky a ut hn te stav c roub 2 a...

Страница 8: ...ifik ty kvality a bezpe nosti od p edn ho esk ho zku ebn ho stavu Stroj rensk zku ebn stav s p i mezin rodn uzn van ho T V S D Czech s r o V robce a dovozce do EU INTREA PIKO s r o Sasankov 2657 2 106...

Страница 9: ...g und ziehen die Schraube soweit wieder fest dass Sie sp ter noch die Neigung des Lenkers anpassen k nnen Dieser Schritt gilt nur f r die Modelle Wzoom und Tidit 6 a Stecken Sie den Anbau in die Rahme...

Страница 10: ...Gilt nicht f r das Modell Mau Je nach K rpergr e und Bedarf des Fahrers stellen Sie die Neigung des Lenkers ein und ziehen die Schrauben fest Eine gr ere Neigung der Lenker vergr ert den Raum f r den...

Страница 11: ...enzin Pr fen Sie regelm ig die Profiltiefe an den Reifen und ersetzen Sie diese bei Bedarf gegen neue mit gleichen Parametern Kennzeichnen Sie ordnungsgem einen Tretroller der nicht betriebsbereit ist...

Страница 12: ...23 22 2 3 1 4 Wzoom Tidit Mau 5 Wzoom Tidit 6 a 6 b 7 10 8 9 6 b 1 2 1 2 3 Mau 1 1 2 3 2 Mau Mau 1 2 Max 11 1 2 2 RU RU...

Страница 13: ...25 24 1 1 2 1 2 12 1 2 2 13 14 15 RU RU SN EN 14619 T V S D Czech s r o INTREA PIKO s r o 2657 2 106 00 10 www yedoo eu 89 2012 634 1992 Yedoo 24...

Страница 14: ...umiestnite riadidl do polohy na obr zku a skrutku op utiahnite ale iba z ahka aby ste nesk r mohli upravi n klon riadidiel Tento krok plat len pre modely Wzoom a Tidit 6 a Predstavec zasu te do r rky...

Страница 15: ...Nastavenie sklonu riadidiel Neplat pre model Mau Pod a potreby a v ky jazdca upravte sklon riadidiel a dotiahnite skrutky V n klon riadidiel zv priestor pre jazdca tie je vhodn pre portov t l jazdy Na...

Страница 16: ...pokia sa za jazdy samovolne uvo uj vyme te ich za nov Pravidelne preverujte v plet kolies nerovnomern napnutie dr tov vo v plete m e sp sobi ich praskanie alebo rozcentrovanie kolies V robok sp a n le...

Страница 17: ...www yedoo eu Yedoo Mau New Notes...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Отзывы: