background image

6

硬件介绍

1

电源指示灯

2

触摸屏

3

信息键

4

耳麦键

5

静音键

6

VIDEO 键

7

转移键

8

音量调节键

9

免提键

10

重拨键

11

保持键

12

键盘

13

挡板

14

摄像机指示灯

15

摄像头镜头 

16

叉簧

17

扬声器

1

2

3

4

5

6

8

9

7

10
11

12

17

16

13

15

14

Содержание VP59-Zoom

Страница 1: ...VP59 Zoom Edition Quick Start Guide V1 0 English Deutsch Fran ais Espa ol...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Table of Contents English 1 4 Deutsch 7 Fran ais 10 Espa ol 13...

Страница 4: ......

Страница 5: ...use the accessories provided or approved by Yealink The unapproved third party accessories may result in reduced performance Assembling Your Phone Phone Handset Camera Power Adapter Quick Start Guide...

Страница 6: ...ginal power adapter 12V 1A only The third party power adapter may damage the phone 4 Optional Connect the USB Device PC PC AC Power Option PoE Power over Ethernet Option PC Connection Optional Power A...

Страница 7: ...n 3 Message Key 4 Headset Key 5 Mute Key 6 Video Key 7 Transfer Key 8 Volume Key 9 Speakerphone Key 10 Redial Key 11 Hold Key 12 Keypad 13 Shutter Switch 14 Camera LED Indicator 15 Camera Lens 16 Hook...

Страница 8: ...4 2 FTP 1 2 51 40...

Страница 9: ...5 3 12V 1A 4 USB PC PC AC PoE PC DC12V 1A PC IEEE 802 3af PoE A B...

Страница 10: ...6 1 2 3 4 5 6 VIDEO 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 11 12 17 16 13 15 14...

Страница 11: ...efert oder empfohlen wird Der Gebrauch von Drittanbietern bereitgestellten Zubeh rs das von Yealink nicht freigegeben wurde kann zu einer verminderten Leistungsf higkeit f hren Installation des Telefo...

Страница 12: ...eil 12V 1A genutzt werden Ein Netzteil eines Drittanbieters kann das Mobilteil besch digen 4 Optional Schlie en Sie die USB Ger te an PC PC AC Stromversorgung PoE Option Pow er over Ethernet PC Verbin...

Страница 13: ...ADSET Taste 5 MUTE Taste 6 VIDEO Taste 7 BERTRAGUNGSTASTE 8 Lautst rketaste 9 Freisprech Taste 10 REDIAL Schl ssel 11 Schl ssel halten 12 Tastenfeld 13 Verschlussschalter 14 Kamera LED Anzeige 15 Kame...

Страница 14: ...ires fournis et approuv s par Yealink L utilisation d accessoires tiers non approuv s peut engendrer une perte de capacit des produits Montage du t l phone T l phone Combin Cam ra Adaptateur d aliment...

Страница 15: ...isation d un adaptateur tiers est susceptible d endommager le t l phone 4 en option Connexion du c ble USB PC PC Option Alimenta tion secteur Option PoE Pow er over Ethernet Connexion PC en option Ada...

Страница 16: ...message 4 Touche HEADSET 5 Touche MUTE 6 Touche VIDEO 7 Touche TRANSFER 8 Touche volume 9 Touche de haut parleur 10 Touche REDIAL 11 Touche HOLD 12 Clavier 13 Interrupteur de l obturateur 14 Voyant L...

Страница 17: ...orcionados o aprobados por Yealink El uso de accesorios no homologados puede causar un mal funcionamiento del equipo Montaje de su tel fono Tel fono Auricular Camera Adaptador el ctrico Gu a de inicio...

Страница 18: ...nk 12V 1A El uso de un adaptador de terceros podr a da ar el tel fono 4 Opcional Conecte el dispositivo USB PC PC Opci n Alimentador Opci n PoE Pow er over Ethernet Conexi n a PC opcional Adaptador el...

Страница 19: ...Mensaje 4 Tecla HEADSET 5 Tecla MUTE 6 Tecla VIDEO 7 Tecla TRANSFER 8 Tecla de volumen 9 Tecla del Altavoz 10 Tecla REDIAL 11 Tecla RETENER 12 Teclado 13 Interruptor del obturador 14 Indicador LED de...

Страница 20: ...301 489 17 V3 2 0 ETSI EN 300 328 V2 1 1 ETSI EN 301 893 V2 1 1 EN 300 440 V2 2 1 Health EN 62311 2008 EN62479 2010 Directive 2011 65 EU and EU 2015 863 of the European Parliament and of the Council o...

Страница 21: ...heater Keep the device away from any household appliance with strong magnetic field or electromagnetic field such as a microwave oven or a refrigerator Operating Requirements Do not let a child operat...

Страница 22: ...starkem Magnetfeld oder Elektromagnetfeld z B einem Mikrowellenherd oder einem K hlschrank Betriebsvorschriften Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsicht durch ein Kind verwenden Lassen Sie kein Kind...

Страница 23: ...rdez l appareil loin de tout appareil lectrom nager avec un fort champ magn tique ou un champ lectromagn tique tel qu un four micro ondes ou un r frig rateur Exigences d utilisation Ne laissez pas des...

Страница 24: ...ma Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore e fiamme libere come candele o termostati elettrici Tenere il dispositivo lontano da elettrodomestici con un forte campo magnetico o elettromagnetic...

Отзывы: