manualshive.com logo in svg
background image

Regulatory Notices

Operating Ambient Temperatures

• 

Operating temperature: +32 to 104°F (0 to 40°C)

• 

Relative humidity: 5% to 90%, noncondensing

• 

Storage temperature: -22 to +160°F (-30 to +70°C)

Warranty

Our product warranty is limited only to the unit itself, when used normally in 
accordance with the operating instructions and the system environment. We are not 
liable for damage or loss resulting from the use of this product, or for any claim from 
a third party. We are not liable for problems with Yealink device arising from the use 

of this product; we are not liable for financial damages, lost profits, claims from third 

parties, etc., arising from the use of this product.

Explanation of the symbols

•  DC symbol 

 is the DC voltage symbol.

•  WEEE Warning symbol 

To avoid the potential effects on the environment and human health as a result 
of the presence of hazardous substances in electrical and electronic 
equipment, end users of electrical and electronic equipment should 

understand the meaning of the crossed-out wheeled bin symbol. Do not dispose of 
WEEE as unsorted municipal waste and have to collect such WEEE separately. 

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

This device complies with the requirements of the EU RoHS Directive. Statements 
of compliance can be obtained by contacting [email protected].

Safety Instructions

Save these instructions. Read these safety instructions before use!

 General Requirements

• Before you install and use the device, read the safety instructions carefully 

and observe the situation during operation.

• During the process of storage, transportation, and operation, please always 

keep the device dry and clean, avoid collision and crash.

• Please attempt not to dismantle the device by yourself. In case of any 

discrepancy, please contact the appointed maintenance center for repair.

• Please refer to the relevant laws and statutes while using the device. Legal 

rights of others should be respected as well.

 

Environmental Requirements

• Place the device at a well-ventilated place. Do not expose the device under 

direct sunlight.

• Keep the device dry and free of dusts.
• 

Do not place the device on or near any inflammable or fire-vulnerable object, 

such as rubber-made materials.

• 

Keep the device away from any heat source or bare fire, such as a candle or 

an electric heater.

 

Operating Requirements

• Do not let a child operate the device without guidance.
• Do not let a child play with the device or any accessory in case of accidental 

swallowing.

• Please use the accessories provided or authorized by the manufacturer only.
• The power supply of the device shall meet the requirements of the input voltage 

of the device. Please use the provided surge protection power socket only.

• Before plugging or unplugging any cable, make sure that your hands are 

completely dry.

• Do not spill liquid of any kind on the product or use the equipment near water, 

for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, wet basement or near a 
swimming pool.

• During a thunderstorm, stop using the device and disconnect it from the power 

supply. Unplug the power plug and the Asymmetric Digital Subscriber Line 
(ADSL) twisted pair (the radio frequency cable) to avoid lightning strike.

• If the device is left unused for a rather long time, disconnect it from the power 

supply and unplug the power plug.

• When there is smoke emitted from the device, or some abnormal noise or 

smell, disconnect the device from the power supply, and unplug the power plug 
immediately.

• 

Contact the specified maintenance center for repair.

• Do not insert any object into equipment slots that is not part of the product or 

auxiliary product.

• 

Before connecting a cable, connect the grounding cable of the device first. Do 

not disconnect the grounding cable until you disconnect all other cables.

 

Cleaning Requirements

• Before cleaning the device, disconnect it from the power supply.
• Use a piece of soft, dry and anti-static cloth to clean the device.
• Keep the power plug clean and dry.

Troubleshooting

The unit cannot supply power to Yealink device.
There is a bad connection with the plug.
1.  Clean the plug with a dry cloth.
2.  Connect it to another wall outlet.
The usage environment is out of operating temperature range.
1.  Use in the operating temperature range.
The cable between the unit and the Yealink device is connected incorrectly.
1.  Connect the cable correctly.
You cannot connect the cable properly.
1.  You may have connected a wrong Yealink device.
2.  Use the correct power supply.
Some dust, etc., may be in the port.
1.  Clean the port.
Contact your dealer or authorized service facility for any further questions.

FCC Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) 

this device must accept any interference received, including interference that may 
cause undesired operation.

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for 

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

IC Statement

1.This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is 

subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause interference; and 
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause 

undesired operation of the device. CAN ICES-3(B)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux 
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions 

suivantes :      

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;   
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même 

si le   brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.NMB-3(B)

2.This device meets CS03 Part V.

‘’This device meets the applicable Innovation, Science and Economic Development

Canada technical specifications. / Ce produit répond à la innovation, des sciences
et de .Développement économique Canada spécifications techniques applicables.”

Contact Information

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.

No.666 Hu’an Rd,Huli District Xiamen City, Fujian, P.R. C

YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V.

Sir Winston Churchillln 299 k, 2288DC Rijswijk

YEALINK (USA) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.

999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, USA

Made in China

Содержание UVC84

Страница 1: ...Video Conferencing Camera UVC84 Quick Start Guide V1 2 English Deutsch Fran ais Espa ol...

Страница 2: ...CONTENT English 1 6 Deutsch 11 Fran ais 16 Espa ol 21...

Страница 3: ...that you use the accessories provided or approved by Yealink The use of unapproved third party accessories may result in poor performance UVC84 Installation Mount on top of a display Put on a Flat Sur...

Страница 4: ...ification T4 30 Screw specification 1 4 20 UNC Choose the following installation method when the thickness of the TV is between 46 mm and 146 mm E N G L I S H Install the bracket in the opposite direc...

Страница 5: ...30 You need to purchase a TV Mount2 separately Screw specification 1 4 20 UNC Screw specification 1 4 20 UNC Screw specification 1 4 20 UNC E N G L I S H Expansion screw Screw specification M3X8 Plea...

Страница 6: ...so that you can lock the UVC84 down Line Out connect to an audio output device using an audio cable 3 5mm USB Port insert DD10 to connect to CPW90 Video Out connect to a PC as video output In MVC syst...

Страница 7: ...powered off Solid green The UVC84 is active Solid red The UVC84 is in sleep mode Flashing yellow The UVC84 is upgrading firmware Flashing red The UVC84 is in recovery mode Connect to the video confer...

Страница 8: ...6 T4 30 screw X 4 X 4 X 5 1 4 20 UNC screw X 2 M3 8 screw UVC84 7 USB 7 5 48V 0 7A VCR20 7 2 5 UVC84 1 USB UVC84 7 MVC 2 5 2 UVC84 0 70mm L 5 1 4 20UNC...

Страница 9: ...7 97mm 13 5 mm 48 5mm 30mm 6mm T4 30 1 4 20UNC 46 146mm L 1 4 20UNC 1 55 1 85...

Страница 10: ...8 108mm 108mm T4 30 M3 8 1 4 20UNC 1 4 20UNC 1 4 20UNC...

Страница 11: ...9 2 3 4 5 3 5mm USB MVC VCM34 MeetingEye 800 6...

Страница 12: ...Display2 Display1 Internet 5V DC 48V Line in Line out Video in HDMI PC PoE 1 GCH23 VCH GCC91 GCC91 GCC91 GCC91 UVC84 UVC84 PC UVC84 UVC84 UVC84 UVC84 MeetingEye 800 UVC84 USB Cat5e 0 6 USB Type C 0 6...

Страница 13: ...ung von Zubeh r das von Yealink entweder geliefert oder empfohlen wird Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubeh r von Drittanbietern kann zu Leistungseinbu en f hren UVC84 Installation Montage auf...

Страница 14: ...chmesser 6mm Schraube T4 30 Schraube 1 4 20 UNC W hlen Sie die folgende Installationsmethode wenn der Fernseher zwischen 46mm und 146mm dick ist D E U T S C H In der gegenrichtung angebracht Schraube...

Страница 15: ...aube T4 30 Sie m ssen einen TV Mount2 separat erwerben Schraube 1 4 20 UNC Schraube 1 4 20 UNC Schraube 1 4 20 UNC D E U T S C H Dehnschraube Schraube M3X8 Bitte ziehen Sie die Schrauben mit einem Sch...

Страница 16: ...den UVC84 an damit Sie den UVC84 sperren k nnen Line Out mit einem Audio Ausgabeger t ber ein Audiokabel 3 5 mm verbinden Puerto USB ins rez le DD10 connecter au CPW90 Video Verbindung mit einem PC a...

Страница 17: ...erhaft gr n Die UVC84 ist aktiv Dauerhaft rot Die UVC84 ist im Sleep Modus Blinkt gelb Der UVC84 aktualisiert die Firmware Blinkt rot Der UVC84 ist im Recovery Modus Mit dem Videokonferenzsystem verbi...

Страница 18: ...andons d utiliser les accessoires fournis et approuv s par Yealink L utilisation d accessoires tiers est susceptible de r duire Mauvais performances de l appareil Installation de l UVC84 Montage sur l...

Страница 19: ...m tre du trou 6 mm Vis T4 30 Vis 1 4 20 UNC Choisissez la m thode d installation suivante lorsque l paisseur du t l viseur se situe entre 46mm et 146mm F R A N A I S Support de montage en direction in...

Страница 20: ...upport t l Mount2 Vis T4 30 Vous devez acheter un support de t l viseur Mount2 s par ment Vis 1 4 20 UNC Vis 1 4 20 UNC Vis 1 4 20 UNC F R A N A I S Vis M3x8 Vis d expansion Veuillez serrer les vis av...

Страница 21: ...r l UVC84 Sortie ligne connectez un appareil de sortie audio avec un c ble audio 3 5 mm un port USB ins rez le DD10 connecter au CPW90 vid o branchez un PC comme sortie vid o Dans le syst me MVC conne...

Страница 22: ...st actif Rouge fixe L UVC84 est en mode veille Clignote en jaune Le micrologiciel de l UVC84 est en cours de mise niveau Rouge clignotant L UVC84 est en mode r cup ration Connectez vous au syst me de...

Страница 23: ...las MVC 2 Utilice siempre accesorios proporcionados o aprobados por Yealink El uso de accesorios de terceros no aprobados puede afectar al funcionamiento Instalaci n de UVC84 Monter sur le t l viseur...

Страница 24: ...metro del agujero 6mm Tornillos T4 30 Tornillos 1 4 20 UNC Elija el siguiente m todo de instalaci n cuando el grosor de la pantalla est entre 46mm y 146mm E S P A O L Soporte de montaje en direcci n c...

Страница 25: ...nt2 Necesita comprar un soporte de TV TV Mount2 por separado Tornillos 1 4 20 UNC Tornillos 1 4 20 UNC Tornillos 1 4 20 UNC E S P A O L Tornillo de expansi n Tornillos T4 30 Tornillos M3x8 Apriete los...

Страница 26: ...pueda bloquear el UVC84 Line Out conecte a un dispositivo de audio mediante un cable de audio 3 5 mm Puerto USB Inserte el DD10 para conectarse al CPW90 Salida de video con ctese a un PC como salida d...

Страница 27: ...fijo UVC84 est activo Rojo fijo El UVC84 est en modo suspensi n Amarillo intermitente El UVC84 est actualizando el firmware Rojo intermitente El UVC84 est en modo suspensi n Conectar al sistema de vi...

Страница 28: ......

Страница 29: ...y Unplug the power plug and the Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL twisted pair the radio frequency cable to avoid lightning strike If the device is left unused for a rather long time disconnect...

Страница 30: ...Eingangsspannung des Ger tes entsprechen Bitte verwenden Sie ausschlie lich den bereitgestellten berspannungsschutz an der Steckdose Achten Sie vor dem Anschlie en oder Abziehen des Kabels darauf das...

Страница 31: ...satisfaire aux exigences de la tension d entr e de l appareil Veuillez uniquement utiliser la prise prot g e contre les surtensions fournie Avant de brancher ou de d brancher tout c ble assurez vous q...

Страница 32: ...e de usar el aparato y desench felo de la alimentaci n el ctrica Desenchufe la clavija el ctrica y el cable de par trenzado el cable de radiofrecuencia de la l nea de abonado digital sim trica ADSL po...

Отзывы: