background image

Lier/Annuler la liaison du CPW65 

14

Le CPW65 comporte trois indicateurs. Les indicateurs affichent l’état de 
fonctionnement du CPW65.

Instructions des LED

Pendant le chargement, l’indicateur LED de la batterie du CPW65 s’allume 
en rouge. Lorsque le chargement est terminé, l’indicateur LED de la batterie 
du CPW65 s’allume en vert.

Le CPW65 démarre automatiquement lorsqu’il est en charge. Vous pouvez 
également appuyer longuement sur le bouton de coupure du son du CPW65 
pendant 3 secondes pour l’activer.

Indicateur LED sur le socle du chargeur :

Le CPW65 n’est pas en cours de chargement.

Désactivé

Blanc fixe

Le CPW65 est en cours de chargement.

État de la LED

Description

Noter: 

Pour la première utilisation du CPW65, vous devez le charger 

           complètement pour une utilisation normale.
           Lorsque vous n’utilisez pas le CPW65 sans fil, nous vous recom-
           mandons toutefois de le charger même si la batterie est pleine.

         
  

A
N
Ç
A

I

S

F

Il est possible de lier le CPW65 avec un UVC86/UVC84/AVHub. La procédure est la suivante :
1. Insérez le WDD60 dans le port USB de l’UVC86/UVC84/AVHub.
2. Ouvrez le logiciel Yealink RoomConnect, cliquez sur la carte UVC86/UVC84/AVHub et, dans 
Device Status (État de l’appareil) > Wireless expansion microphone (Microphone d’extension 
sans fil), cliquez sur Bind (Lier).
3. Placez le CPW65 sur le socle du chargeur et appuyez sur le bouton de désactivation du son et 
maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour accéder au mode d'association et l’indicateur à 
DEL de désactivation du son clignote en jaune.
Une fois la liaison effectuée, le logiciel Yealink RoomConnect signale que le CPW65 sans fil est 
connecté.
  - Une fois la liaison effectuée, cliquez sur Check (Vérifier) > Device Settings (Paramètres de 
l’appareil) > Unbind (Annuler) la liaison pour Annuler la liaison du microphone sans fil.
  - Cliquez sur Check (Vérifier) > Device Settings (Paramètres de l’appareil) > Add Wireless 
Microphone (Ajouter un microphone sans fil pour) ajouter un autre microphone sans fil.
  - Cliquez sur Check (Vérifier) > Device Settings (Paramètres de l’appareil) > Find (Rechercher), 
et vous pouvez voir l'indicateur à DEL de désactivation du son du CPW65 correspondant qui 
clignote alternativement en jaune et vert.
Actuellement, il est possible d'ajouter jusqu'à 2 (1 paire de) microphones sans fil CPW65 sur 
l’UVC86/UVC84/AVHub.

Содержание CPW65-DECT

Страница 1: ...www yealink com Quick Start Guide V1 0 CP Wireless Expansion Mic CPW65 DECT...

Страница 2: ...ick Start Guide DECT Microphone 2 Put the CPW65 on the charger cradle And connect to the power source 4 USB Port 5 Micro USB Cable 2 Method 1 Method 2 L I S WDD60 1 Power Adapter Plug the provided USB...

Страница 3: ...W65 supports binding with UVC86 UVC84 AVHub The method is as follows 1 Insert WDD60 into the USB port of UVC86 UVC84 AVHub 2 Open the Yealink RoomConnect software click the UVC86 UVC84 AVHub card and...

Страница 4: ...ed and green alternately LED Status Solid red Solid green Fast flashing red The system is receiving an incoming call Description The CPW65 is muted The CPW65 is unmuted in meeting Battery LED indicato...

Страница 5: ...The battery capacity is less than 10 LED Status Description r 3m CPW65 The CPW65 supports 360 degree audio pickup at a radius of up to 3 meters You can place the CPW65 on a conference table Do the fo...

Страница 6: ...LED LED 1 1 2 3 1 8m USB DECT 2 CPW65 USB 4 USB 5 USB 1 2 L I S WDD60 5 USB CPW65 USB USB Type A Type A WDD60 UVC84 Type A Type A...

Страница 7: ...4 AVHub 1 WDD60 UVC86 UVC84 AVHub USB 2 Yealink RoomConnect UVC86 UVC84 AVHub 3 CPW65 5 Yealink RoomConnect CPW65 UVC86 UVC84 AVHub 2 1 CPW65 CPW65 LED LED CPW65 CPW65 3 CPW65 CPW65 CPW65 3 CPW65 LED...

Страница 8: ...CPW65 CPW65 CPW65 CPW65 CPW65 CPW65 LED CPW65 CPW65 CPW65 CPW65 LED CPW65 1 CPW65 CPW65 CPW65 3 CPW65 CPW65 10 CPW65 LED CPW65 7...

Страница 9: ...CPW65 CPW65 CPW65 CPW65 r 3m CPW65 CPW65 360 3 CPW65 CPW65 20 CPW65 L I S H E N G L 8...

Страница 10: ...Akku LED Anzeige Stummschalttaste Stummschalt LED Anzeige 1 1 2 3 Ladestation 1 8m Micro USB Kabel Kurzanleitung DECT Mikrofon 2 Ladesteckplatz 4 USB Anschluss 5 D E U T S C H WDD60 Power Adapter Typ...

Страница 11: ...halttaste 5 Sekunden lang um in den Verkn pfungsmodus zu gelangen die Stummschalt LED An zeige blinkt gelb Nachdem die Verkn pfung erfolgreich hergestellt wurde zeigt die Yealink RoomConnect Software...

Страница 12: ...gr n Blinkt schnell rot Das Telefon empf ngt einen eingehenden Anruf Beschreibung Das Telefon ist stummgeschaltet Das Telefon gelangt zum Vorwahlbildschirm Das Telefon befindet sich in einem Anruf und...

Страница 13: ...bei einem Radius von bis zu 3 Metern Sie k nnen das CPW65 auf einen Tisch im Konferenzraum stellen So stellen Sie eine optimale Sprachqualit t sicher Das CPW65 sollte sich weniger als 20 Meter vom CP...

Страница 14: ...ffe Chargement du CPW65 Indicateur LED de la batterie Bouton de sourdine Indicateur LED de coupure du son 1 1 2 3 Socle du chargeur 1 8m C ble micro USB Guide de d marrage rapide Microphone sans fil D...

Страница 15: ...USB de l UVC86 UVC84 AVHub 2 Ouvrez le logiciel Yealink RoomConnect cliquez sur la carte UVC86 UVC84 AVHub et dans Device Status tat de l appareil Wireless expansion microphone Microphone d extension...

Страница 16: ...e fixe Vert fixe Rouge clignotant rapidement Le t l phone re oit un appel entrant Description Le son du t l phone est coup Le t l phone passe l cran de pr num rotation Le t l phone traite un appel et...

Страница 17: ...ant rouge lentement La capacit de la batterie est inf rieure 10 tat de la LED Description r 3m CPW65 Le CPW65 est un microphone d extension sans fil qui fonctionne comme dispositif d entr e audio pour...

Страница 18: ...o Cargando el CPW65 Indicador LED de bater a Bot n de silencio 1 1 2 3 Ranura de carga La base de recarga 1 8m Cable Micro USB Gu a de inicio r pido Micr fono DECT 2 4 Puerto USB 5 M todo 1 M todo 2 E...

Страница 19: ...a tarjeta de UVC86 UVC84 AVHub y en Device Status Estado del dispositivo Wireless expansion microphone Micr fono de expansi n inal mbrico haga clic en Bind Vincular 3 Coloque el CPW65 en la base de ca...

Страница 20: ...Rojo con destello r pido El tel fono recibe una llamada entrante Descripci n El tel fono est silenciado El tel fono entra en la pantalla de prediscado El tel fono se encuentra en una llamada y no sile...

Страница 21: ...on destello lento La capacidad de bater a es inferior al 10 Estado de LED Descripci n r 3m CPW65 El CPW65 funciona como micr fono inal mbrico de expansi n como dispositivo de entrada de audio del tel...

Страница 22: ......

Страница 23: ...er Line ADSL twisted pair the radio frequency cable to avoid lightning strike If the device is left unused for a rather long time disconnect it from the power supply and unplug the power plug When the...

Страница 24: ...ilteil aus bevor Sie den Akku herausnehmen Verwenden Sie den Akku nicht um ein anderes Ger t als dieses Mobilteil mit Strom zu versorgen ffnen oder besch digen Sie den Akku nicht da austretendes Elekt...

Страница 25: ...r tout autre appareil que ce combin t n o s t n e i t n o c e l l e u q s e t y l o r t c e l s e l e i r e t t a b a l r e m b a d u o r i r v u o d s a p z e y a s s e N corrosifs et risquent de cau...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...humo del dispositivo o ruidos u olores anormales desconecte el dispositivo de la alimentaci n el ctrica y desenchufe la clavija el ctrica inmediatamente Retire el cable el ctrico de la toma estirando...

Отзывы: