YATO YT-99700, Руководство пользователя

Страница: 3 / 72

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. περίβλημα
2. θερμαντικό στοιχείο
3. λαβή
4. κουμπί θερμοστάτη
5. διακόπτης τρόπου λειτουργίας
6. ενδεικτική λυχνία
7. βάση
GR
1. alloggiamento
2. elemento riscaldante
3. impugnatura
4. manopola del termostato
5. interruttore di modalità
di funzionamento
6. spia
7. base
IT
1. carter
2. élément de chau ff age
3. poignée
4. bouton du thermostat
5. commutateur de mode de fonctionnement
6. voyant lumineux
7. socle
FR NL
1. behuizing
2. verwarmingselement
3. handvat
4. thermostaatknop
5. werkmodusschakelaar
6. indicatielampje
7. voet
1. корпус
2. нагревательный элемент
3. держатель
4. ручка термостата
5. переключатель режима работы
6. индикатор
7. основание
RU
1. Gehäuse
2. Heizelement
3. Gri ff
4. Thermostat-Drehregler
5. Betriebsartschalter
6. Kontrollleuchte
7. Sockel
DE
1. housing
2. heating element
3. handle
4. thermostat knob
5. operating mode switch
6. indicator light
7. base
EN PL
1. obudowa
2. element grzewczy
3. uchwyt
4. pokr ę t ł o termostatu
5. prze łą cznik trybu pracy
6. kontrolka
7. podstawa
1. korpusas
2 šildymo elementas
3. laikiklis
4. termostato ranken ė l ė
5. darbo režimo jungiklis
6. indikatorius
7. pagrindas
LT
1. pouzdro
2. topný panel
3. rukoje ť
4. oto č ný kno fl ík termostatu
5. p ř epína č režimu práce
6. kontrolní LED
7. podstavec
CZ
1. korpuss
2. sildelements
3. rokturis
4. termostata groz ā m ā poga
5. darba rež ī ma p ā rsl ē gs
6. indikators
7. pamatne
LV
1. корпус
2. нагрівальний елемент
3. тримач
4. ручка терморегулятора
5. перемикач режиму роботи
6. індикатор
7. основа
UA
1. carcasa
2. elemento calefactor
3. soporte
4. mando del termostato
5 selector de modos de funcionamiento
6. luz indicadora
7. base
ES
1. ház
2. f ű t ő elem
3. fogantyú
4. termosztát forgatógomb
5. munkamód kapcsoló
6. visszajelz ő lámpa
7. alap
HU
1. pláš ť
2. ohrevné teleso
3. držiak
4. koliesko termostatu
5. prepína č režimu práce
6. kontrolka
7. podstavec
SK RO
1. carcas ă
2. element de înc ă lzire
3. mâner
4. buton termostat
5. comutator pentru modul de lucru
6. lamp ă indicatoare
7. baz ă
لﻛﯾھ . ۱
نﯾﺧﺳﺗﻟا رﺻﻧﻋ . ۲
ضﺑﻘﻣ . ۳
تﺎﺗﺳوﻣرﺛﻟا حﺎﺗﻔﻣ . ٤
لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو حﺎﺗﻔﻣ . ٥
رﺷؤﻣ . ٦
ةدﻋﺎﻗ . ۷
AR
1. armação
2. elemento de aquecimento
3. suporte
4. botão do termóstato
5. interruptor do modo
de funcionamento
6. luz indicadora
7. base
PT
1. корпус
2. нагревателен елемент
3. ръкохватка
4. копче на термостата
5. превключвател на работния режим
6. светлинен индикатор
7. основа
BG HR
1. ku ć ište
2. grija ć i element
3. ru č ka
4. gumb termostata
5. prekida č režima rada
6. indikator
7. baza