12
EN
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S
Warning! Do not transport the device when it is hot. This can cause serious burns. To move the device, grasp it by the handle.
Power supply connection
Ensure that the operating mode switch is in the o
ff
- 0 position. Plug the heater into a mains socket.
Using the heater
On the control panel (II), set the thermostat knob to the position marked “MAX” so that the device operates at full power.
To start the device, set the operating mode switch to one of the three modes:
mode marked with a fan symbol: fan operation, without heater element turned on,
half-heater mode: operation of the heating element at half the heating capacity,
mode marked with a heater symbol: operation of the heating element at full heating power.
When the set temperature is reached, the heating element will stop working. Once the temperature is lowered, the heater will
again, on its own, activate the heating element. The heater switches the heating element on and o
ff
automatically to maintain the
set heater temperature. The heater does not have ambient temperature sensors and is not able to automatically change the air
fl
ow
temperature when the room temperature changes.
In the case of product part number YT-99720, the operation of the device is indicated by a light. The device additionally has an
emergency stop switch, which shuts the device down automatically when it is overturned. Put the device
in the correct operating position to restart.
Switching o
ff
the heater
Caution! Before switching o
ff
the heating element, set the thermostat knob to the position marked “MIN” and switch the unit to fan
mode, leaving it for about two minutes, until the heating element has cooled down. Then switch o
ff
the unit by setting the operating
mode switch to the o
ff
- 0 position. Disconnect the device from the power supply and proceed with maintenance.
Maintenance and storage
Warning! Before starting any maintenance work, make sure that the device is disconnected from the power supply socket and is
completely cooled down. Clean the device housing with a cloth slightly dampened with water and dry it. Clean the area around the
heating element and the vent holes with a stream of compressed air of not more than 0.3 MPa. Never immerse the device in water
or any other liquid and do not clean it with a jet of water or any other liquid. Store the device disconnected from power supply. The
power cord must be unplugged from the power supply socket. The place of storage should be well ventilated and protected against
direct sunlight, moisture and precipitation, as well as against access by unauthorised persons, especially children. The heating
element is not intended to be replaced. If it is damaged, contact an authorised repair centre for replacement. It is forbidden to use
the heater with a damaged heating element.
TECHNICAL DATA
Parameter
Unit
Value
Catalogue No.
YT-99700
YT-99705
YT-99710
YT-99720
Rated voltage
[V~]
220 – 240
220 – 240
380 – 400 / 3~
220 – 240
Rated frequency
[Hz]
50
50
50
50
Protection rating
IPX0
IPX0
IPX4
IP20
Rated power
[W]
2000
3000
5000
3000
Output Range
[W]
25/1000/2000
30/2000/3000
50/3300/5000
7/2000/3000
Weight
[kg]
1.5
2.1
4.32
1.46
Dimensions
[mm]
210 x 160 x 217
247 x 168 x 265
300 x 235 x 345
234 x 130 x 284
Max. heating area
[m2]
20
30
48
30
Air
fl
ow rate
(m3/h)
180
245
604
322
Содержание YT-99700
Страница 17: ...17 RU 3 3 8 3 8 8...
Страница 18: ...18 RU 16 IPX4...
Страница 19: ...19 RU IPX4 3 0 II MAX YT 99720 MIN 0 0 3...
Страница 21: ...21 UA 3 3 8 3 8 8 16...
Страница 22: ...22 UA IPX4 IPX4...
Страница 54: ...54 GR 3 3 8 3 8 8 16A...
Страница 55: ...55 GR IPX4 IPX4...
Страница 56: ...56 GR 3 0 II MAX YT 99720 MIN 0 0 3 Mpa...
Страница 58: ...58 BG 3 3 8 3 8 8...
Страница 59: ...59 BG 16 A IPX4 IPX4...
Страница 60: ...60 BG 3 0 II MAX YT 99720 MIN 0 0 3...
Страница 68: ...68 AR...
Страница 69: ...69 AR IPX IPX MAX II YT MIN...
Страница 70: ...70 AR YT YT YT YT IPX IPX IPX IP x x x x x x x x...
Страница 71: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 71...
Страница 72: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 72...