NOVEEN CH3300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

GRZEJNIK KONWEKTOROWY

CONVECTOR HEATER

RADIATEUR CONVECTEUR

KONVEKTORHEIZUNG

CH3300 CH3400

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

PL.........................………………....................................………………………..………...........3

EN.…................………………....................................…………………………….....................7
FR…………………………………………………………………………………………………….11
DE

……………………………………………………………………………………………………15

Содержание CH3300

Страница 1: ...GRZEJNIK KONWEKTOROWY CONVECTOR HEATER RADIATEUR CONVECTEUR KONVEKTORHEIZUNG CH3300 CH3400 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL PL 3 EN 7 FR 11 DE 15 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...zasilający z dala od gorącego korpusu grzejnika 4 Ostrzeżenie Nie używaj tego grzejnika w bezpośrednim otoczeniu wanny prysznica lub basenu 5 Ostrzeżenie Aby uniknąć przegrzania nie zakrywaj grzejnika 6 Tylko do użytku w pomieszczeniach 7 Nie umieszczaj grzejnika na dywanach o bardzo głębokim włosiu 8 Zawsze upewnij się że grzejnik jest umieszczony na stabilnej równej powierzchni 9 Nie umieszczaj ...

Страница 4: ...b poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpiecznym sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia Dzieci w wieku od 3 lat do 8 lat nie mogą podłączać regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych przez użytkownika 19 UWAGA Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia Szczególną uwagę należy zwrócić tam gdzie obecne są dzieci ...

Страница 5: ...lnych końcach listew bocznych MONTAŻ NA ŚCIANIE Konwektor posiada możliwość montażu na ścianie w zestawie znajdują się kołki które są do tego przeznaczone SPOSÓB UŻYTKOWANIA UWAGA Podczas pierwszego uruchomiania lub po dłuższym nieużywaniu urządzenia elementy grzejne mogą wydzielać specyficzny zapach a nawet opary Objawy te znikną po kilku chwilach od uruchomienia urządzenia UWAGA DO UŻYTKU WEWNĄT...

Страница 6: ...termostatu należy powoli obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do usłyszenia kliknięcia termostatu Następnie grzałka będzie utrzymywała temperaturę powietrza w pomieszczeniu na zadanej temperaturze poprzez automatyczne włączanie i wyłączanie PRZECHOWYWANIE GRZEJNIKA Gdy grzejnik nie jest używany przez dłuższy czas należy go chronić przed kurzem i przechowywać w czystym i suchy...

Страница 7: ...ord away from the hot body of the heater 4 Warning Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool 5 Warning In order to avoid overheating do not cover the heater The meaning of figure in marking is DO NOT COVER 6 Indoor use only 7 Do not place the heater on carpets having a very deep pile 8 Always ensure that the heater is placed on a firm level surface ...

Страница 8: ... less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance 19 CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present 20 Do not use this heater if it has been dropped do not use if there are visible signs of damage to the heater use this heater on a horizontal...

Страница 9: ...of time the heaters may emit some smell and fumes This will disappear when the heater has been on a short while NOTE INDOOR USE ONLY CH3300 CH3400 1 Choose a suitable location for the heater taking into account the safety instructions above Insert the plug of the heater into a suitable socket 2 Turn the thermostat knob fully in a clockwise direction to the maximum setting 3 Turn on the heating ele...

Страница 10: ...ts or abrasives and do not allow any water to enter the heater STORING THE HEATER When the heater is not used for long periods of time it should be protected from dust and stored in a clean dry place CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human heal...

Страница 11: ... d alimentation à l écart du corps chaud de l appareil 4 Attention N utilisez pas ce chauffage à proximité immédiate d une baignoire d une douche ou d une piscine 5 Attention Pour éviter toute surchauffe ne pas couvrir l appareil 6 Pour un usage intérieur uniquement 7 Ne placez pas l appareil sur des tapis à poils très profonds 8 Veillez toujours à ce que le radiateur soit placé sur une surface st...

Страница 12: ...nt prévue et s ils sont surveillés ou ont reçu des instructions pour utiliser l appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus 19 ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent chauffer et provoquer des brûlures Il convient d être particulièrement vigilant lorsque des enfants et des personnes sensibles sont présents 20 N utilisez pas cet appareil s il a subi une chute ne l utili...

Страница 13: ...mités inférieures des moulures latérales MONTAGE MURAL Le convecteur peut être fixé au mur le kit comprend des chevilles conçues à cet usage MODE D EMPLOI ATTENTION Lors de la première mise en marche ou après une longue période d inutilisation les éléments chauffants peuvent dégager une odeur spécifique voire de la fumée Ces phénomènes disparaîtront quelques instants après l activation de l appare...

Страница 14: ...ent le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que vous entendiez le déclic du thermostat Le chauffage maintiendra alors la température de l air ambiant à la température réglée en s allumant et s éteignant automatiquement STOCKAGE DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE Lorsque l appareil n est pas utilisé pendant une longue période protégez le de la poussière et rangez ...

Страница 15: ... das Gerät angeschlossen ist mit dem Typenschild auf dem Heizgerät übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist 3 Halten Sie das Netzkabel vom heißen Heizkörper fern 4 Warnung Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne Dusche oder eines Schwimmbad 5 Warnung Decken Sie die Heizung nicht ab um eine Überhitzung zu vermeiden 6 Nur Innen benutzen 7 Stellen Sie das He...

Страница 16: ...aufsichtigt oder in den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen einstellen reinigen oder Benutzerwartungen durchführen 19 ACHTUG Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen Besondere Aufmerksamkeit sollte Kindern und schutzbedürftigen Pe...

Страница 17: ...eitenleisten WANDMONTAGE Der Konvektor kann an der Wand montiert werden Das Set enthält Heringe die für diesen Zweck vorgesehen sind VERWENDUNG ACHTUNG Bei der ersten Inbetriebnahme oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde können die Heizelemente einen bestimmten Geruch oder sogar Dämpfe abgeben Diese Symptome verschwinden einige Augenblicke nach dem Einschalten des Geräts ACHTUNG FÜR ...

Страница 18: ...ostatknopf langsam gegen den Uhrzeigersinn bis Sie das Thermostat klicken hören Dann hält die Heizung die Lufttemperatur im Raum auf der eingestellten Temperatur indem sie sie automatisch ein und ausschaltet AUFBEWAHRUNG DER HEIZUNG Wenn das Heizgerät längere Zeit nicht benutzt wird sollte es vor Staub geschützt und an einem sauberen und trockenen Ort gelagert werden REINIGUNG DER HEIZUNG Trennen ...

Страница 19: ...ia 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza Użytkownik chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego lub elektrycznego jest obowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektryc...

Страница 20: ... z Instrukcja Obsługi usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu samowolnych dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw przeróbek lub zmian konstrukcyjnych używania urządzeń w celach komercyjnych zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową uszkodzenie sprzętu który nie został dostarczony do serwisu w...

Результаты поиска

Содержание CH3300

Отзывы:

Похожие инструкции для CH3300

Бренды по названию

Популярные бренды

NOVEEN CH3300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CH3300

Отзывы:

Похожие инструкции для CH3300

Бренды по названию

Популярные бренды