YATO YT-85290, Руководство пользователя

Страница: 63 / 88

63
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
FR
Recommandation concernant l’utilisation de l’équipement
Avertissement ! La pompe ne sert qu’à pomper l’huile moteur ou l’eau. Le pompage d’autres
substances est interdit. En particulier, ne pas utiliser la pompe pour pomper : carburant (es-
sence, diesel, gaz liquide) ou autres liquides in fl ammables – risque d’explosion ; huile de
transmission – viscosité trop élevée ; liquide de frein – substance corrosive.
Ne pas utiliser le produit dans un environnement explosif avec des liquides, gaz ou vapeurs
in fl ammables.
Avant la mise en service, véri fi er que le produit et ses accessoires n’ont pas été endomma-
gés. Si des dommages sont constatés, il est interdit d’utiliser le produit.
L’appareil est uniquement conçu pour pomper de l’eau ou de l’huile propre. Les im-
puretés mécaniques ne doivent pas être abrasives, par exemple les particules métalliques
dans l’huile moteur usagée. L’appareil n’est pas conçu pour le pompage de liquides autres
que l’eau ou l’huile, tels que l’essence, les solvants, les acides, les alcalis, les substances
organiques, les graisses, les eaux usées, les matières fécales ou l’eau ou l’huile contaminée
par de telles substances. L’appareil doit être gardé sous surveillance en tout temps pen-
dant le fonctionnement. Ne laissez pas la pompe fonctionner à sec. Cela provoquera une
surchau ff e de la pompe, ce qui peut l’endommager et provoquer un incendie ou un choc
électrique.
La pompe ne doit pas être utilisée : pour pomper de l’eau destinée à la consommation ;
pour un fonctionnement continu, par exemple pour alimenter une fontaine ; pour pomper
de l’eau à une température supérieure à celle indiquée dans le tableau des caractéristiques
techniques.
Si des fuites sont détectées, arrêter immédiatement la pompe, débrancher le cordon d’ali-
mentation de la prise murale et éliminer les fuites avant de reprendre le fonctionnement.
Il est interdit de réparer, démonter ou modi fi er l’appareil soi-même. Toutes les réparations de
l’appareil doivent être e ff ectuées par un service agréé.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des per-
sonnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou un manque d’expérience
ou de connaissance de l’équipement. A moins qu’ils ne soient supervisés ou instruits d’utili-
ser l’appareil d’une manière sûre a fi n que les risques encourus puissent être compris. Les
enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Les enfants non surveillés ne doivent pas
e ff ectuer le nettoyage et l’entretien du produit. Garder l’appareil hors de portée des enfants
s’il est sous tension ou refroidi.
L’huile moteur usagée ne doit pas être réutilisée et doit être éliminée conformément à la
réglementation locale. Il est interdit de déverser de l’huile dans les égouts ou directement
dans le sol.
Recommandations concernant le transport et le montage de l’appareil
Avertissement ! Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Ne pas exposer
pas l’appareil à des précipitations. Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement.
Avertissement ! L’appareil doit être débranché de l’alimentation électrique pendant les opé-
rations de montage et de préparation. La batterie doit être retirée de la prise de l’appareil.
La pompe est conçue pour être utilisée avec un liquide propre uniquement. Les contami-