81
M A N U A L O R I G I N A L
ES
bién usar la sierra en la atmósfera del riesgo elevado de incendio o explosión.
Durante el trabajo evite contacto con objetos con toma de tierra, conductores y objetos sin aislamiento, tales como tubos, cale-
factores y frigorí
fi
cos.
Mientras la sierra no está usada, debe ser almacenada en un lugar seco y protegido, al cual no tengan acceso los terceros.
Es menester usar la cadena cortadora adecuada para la carga dada. No use cadenas cortadoras diseñadas para trabajos ligeros
con el
fi
n de realizar trabajos con una carga grande.
Durante el reemplazo, la reparación y el ajuste de la cadena cortadora use siempre guantes de protección.
Durante el transporte de la sierra, asegúrese que la herramienta ha sido apagada. En el guiador con la cadena cortadora instale
la protección. La sierra debe ser cargada con el guiador dirigida hacia atrás, y el silenciador debe mantenerse alejado del cuerpo.
Durante el trabajo siempre use cascos duros de protección.
Siempre use protecciones de los ojos y la cara, lo cual protegerá los ojos, la cara y las vías respiratorias del polvo, los gases de
combustión y trozos de madera que se producen durante el trabajo.
Siempre use la ropa de protección adecuada que debe ajustarse al cuerpo. Use guantes de protección y protectores del oído.
Durante el trabajo siempre sostenga la herramienta con las dos manos. Con la mano derecha sostenga el mango trasero y la
mano izquierda sostenga el mango delantero.
Durante el trabajo, asegure los elementos libres de madera para impedir su movimiento, por ejemplo colocándolos en un pabe-
llón. Evita cortar madera colocada en el piso. Evita el procesamiento de madera que no esté protegida del movimiento durante
el corte.
Durante el trabajo no sostenga la herramienta arriba del nivel de los hombros. No trabaje con la herramienta parado en una
escalera. Durante el trabajo adopte una posición que le permite trabajar sin la necesidad de estirar completamente las manos.
Mantenga la cadena limpia. La cadena debe estar a
fi
lada y lubricada, lo cual permitirá un trabajo más e
fi
caz y seguro. La cadena
puede a
fi
larse en un taller especializado. Antes de cada uso, revise las condiciones de la cadena. En el caso de que se detecten
roturas, dientes rotos o cualquier otro defecto, entonces antes de que comience el trabajo la cadena debe ser reemplazada con
una nueva.
Los mangos de la sierra deben mantenerse limpios y libres de toda clase de aceites y lubricantes.
En el caso de que se detecten cualesquiera elementos estropeados o dañados de la herramienta es menester interrumpir el
trabajo o no empezarlo. Los elementos estropeados deben ser reemplazados antes de que comience el trabajo.
La sierra debe usarse de acuerdo con su propósito y diseño, es decir solamente para cortar madera. Durante el trabajo tenga
cuidado con elementos de metal o piedras que pueden encontrarse en la madera procesada.
Use solamente las refacciones originales. En el caso de que se usen refacciones no originales puede aumentar el riesgo de una
falla así como de sufrir lesiones.
La herramienta puede repararse solamente en talleres autorizados que usen solamente las refacciones originales, lo cual dismi-
nuirá el riesgo de accidentes y defectos de la herramienta.
La sierra debe almacenarse en un lugar seco y cerrado, con una buena ventilación. En el caso de que la herramienta se almacene
por un tiempo prolongado, es menester vaciar los depósitos de combustible y aceite. La sierra debe ser sujeta a las acciones de
conservación especi
fi
cados en el punto 7.
6. OPERACIÓN DE LA SIERRA
6.1. Preparación de la sierra para el trabajo
Antes del primer uso es menester instalar el guiador, la cadena cortadora y la defensa con púas.
Todas las operaciones relacionadas a la instalación y el ajuste de la cadena deben realizarse con guantes de protección.
Asegúrese que el freno de rebote está en la posición trasera, lo cual facilitará la desinstalación y la instalación del panel lateral.
Destornille las dos tuercas y quite el panel lateral.
Instale la defensa con dientes con dos tornillos. (III)
Instale el guiador y la cadena. (IV) La cadena debe instalarse de acuerdo con la dirección indicada en los eslabones. Habiéndose
asegurado que la cadena está correctamente colocada en ranura del guiador, instale el panel lateral de tal forma que la parte
saliente del ajuste de la tensión se coloque en el ori
fi
cio correcto del guiador.
Entornille las tuercas del panel lateral, pero no las apriete todavía.
Ajuste la tensión de la cadena (V). Con tal
fi
n, sostenga la parte superior del guiador y al mismo tiempo gire el tornillo de la
tensión hasta el momento que la cadena esté en la parte inferior del guiador. Apriete las tuercas y revise la tensión de la cadena
moviéndola con la mano.
En el caso de que sea necesario, ajuste la tensión de la cadena de nuevo. Una vez la tensón haya sido correctamente ajustada,
apriete las tuercas.
¡Atención! La cadena nueva va a alargarse durante el trabajo. Es menester revisar la tensión de la cadena con mucha frecuencia.
Una cadena
fl
oja puede causar que quede estropeado el guiador y la cadena misma.
Antes de activar la herramienta, asegúrese que en el depósito hay aceite de lubricación. El nivel de aceite no puede ser más bajo
que la indicación de la cantidad mínima en el depósito de aceite.
Asegúrese que la palanca del freno de rebote está en la posición trasera.
Содержание YT-84901
Страница 30: ...30 RU...
Страница 31: ...31 RU 5 7 6 6 1 III IV...
Страница 32: ...32 RU 6 2 VI 20 40 1 20 50 1 3 6 3 VII 3 6 4 180O 90O VIII 2 5 IX 6 5 X...
Страница 33: ...33 RU XI 1 6 6 XII H L H 1 3 8 L 1 1 4 L L 1 4 T H 6 7 XIII XIV XV...
Страница 34: ...34 RU XVI 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XVII 6 4 1 3 45 4 cm 1 10 XVIII 1 3 1 3 XIX 7 7 1 XX 7 2 XXI 7 3 XXII...
Страница 35: ...35 RU XXIII 7 4 7 5 XXIV 7 6 7 7...
Страница 37: ...37 UA...
Страница 38: ...38 UA 5 7 6 6 1 III IV...
Страница 39: ...39 UA 6 2 VI 20 40 1 20 50 1 3 6 3 VII 3 6 4 180O 90O VIII 2 5 IX 6 5 X XI...
Страница 40: ...40 UA 1 6 6 XII H L H 1 3 8 L 1 1 4 L L 1 4 T H 6 7 XIII XIV XV XVI 15 1 3 8 1 3...
Страница 41: ...41 UA XVII 6 4 1 3 45 4 cm 1 10 XVIII 1 3 1 3 XIX 7 7 1 XX 7 2 XXI 7 3 XXII XXIII 7 4...
Страница 42: ...42 UA 7 5 XXIV 7 6 7 7...
Страница 108: ...108 GR o on...
Страница 109: ...109 GR 5 7 6 6 1 III IV V...
Страница 110: ...110 GR 6 2 VI 20 40 1 20 45 1 3 6 3 VII 3 6 4 180 90 VIII 2 5 IX 6 5...
Страница 111: ...111 GR XI 1 6 6 XII H L H 1 3 8 L 1 1 4 L L 1 4 T 6 7 XIII XIV XV XVI...
Страница 112: ...112 GR 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XVII 6 4 1 3 45 4 1 10 XVIII 1 3 1 3 XIX 7 7 1 XX 7 2 XXI 7 3 XXII...
Страница 113: ...113 GR XXIII 7 4 7 5 XXIV 7 6 7 7...
Страница 120: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 120...