124
HR
O R I G I N A L N I P R I R U
Č
N I K
DODATNE SIGURNOSNE UPUTE
Tijekom rada s reza
č
em sve dijelove tijela držite dalje od lanca. Prije pokretanja reza
č
a provjerite da li lanac nema kontakt
sa nekim predmetom.
Trenutak nepažnje tijekom rukovanja reza
č
em može uzrokovati da se odje
ć
a ili dijelovi tijela zapetljaju u
lanac reza
č
a.
Nosite zaštitne nao
č
ale i zaštitu za sluh. Tako
đ
er se preporu
č
uje zaštita glave, ruku, nogu i stopala.
Odgovaraju
ć
a zaštitna
odje
ć
a smanjuje rizik od ozljeda od krhotina ili slu
č
ajnog kontakta s lancem.
Nemojte koristiti reza
č
na stablu.
Rukovanje reza
č
em dok ste na drvetu može dovesti do ozljeda.
Uvijek zauzmite pravilan položaj i upravljajte reza
č
em s nepomi
č
ne, sigurne i ravne površine.
Klizava ili nestabilna površi-
na, kao što su ljestve, može dovesti do gubitka ravnoteže ili kontrole nad reza
č
em.
Pazite na povratni udar kada režete granu koja je zategnuta.
Ako napetost u vlaknima drva popusti, grana može udariti ope-
ratera i/ili preuzeti kontrolu nad reza
č
em.
Poseban oprez treba obratiti na obrezivanje grmova i mladog drve
ć
a.
Tanak materijal može uhvatiti lanac i gurnuti reza
č
prema operateru ili ga izbaciti iz ravnoteže.
Lan
č
ani reza
č
nosite isklju
č
en i podalje od tijela. Uvijek koristite poklopac vodilice lanca kada transportirate ili skladištite
škare.
Pravilnim držanjem reza
č
a smanjuje se vjerojatnost slu
č
ajnog kontakta s pokretnim dijelovima reza
č
a.
Slijedite upute za podmazivanje, zatezanje lanca i zamjenu pribora.
Nepravilno zategnut ili nepravilno podmazan lanac može
puknuti i pove
ć
ati mogu
ć
nost povratnog udarca prema operateru.
Držite ru
č
ke suhima,
č
istima i bez masti i ulja.
Masne ili zamaš
ć
ene ru
č
ke su skliske i uzrokuju gubitak kontrole nad reza
č
em.
Rezati samo drvo. Nemojte koristiti reza
č
za radove za koje nije on namijenjen. Na primjer: nemojte rezati plastiku, beton ili
gra
đ
evne materijale koji nisu od drva.
Korištenje lan
č
ane škare za radove koji nisu predvi
đ
eni može dovesti do opasnih situacija.
Držite reza
č
za izolirane ru
č
ke tijekom rada, jer lanac može do
ć
i u kontakt sa žicom pod naponom, uklju
č
uju
ć
i vlastiti
kabel za napajanje u slu
č
aju alata s mrežnim napajanjem.
Lanac u kontaktu sa žicom pod naponom može dovesti do napona
metalne dijelove reza
č
a, što može uzrokovati strujni udar operatera.
Držite reza
č
na dovoljnoj udaljenosti od energetskih linija
. Kontakt s elektri
č
nim vodom može uzrokovati strujni udar, ozbiljne
ozljede ili smrt.
Koristite osobnu zaštitnu opremu u vidu zaštite za glavu, o
č
i i sluh. Tako
đ
er treba nositi zaštitne cipele i rukavice.
Upo-
raba odgovaraju
ć
ih sredstava osobne zaštite smanjuje opasnost od ozljeda, koje mogu nastati tijekom rada.
Razlozi i sprje
č
avanje pojavi odbijanja u stranu operatera
Do povratnog udarca u smjeru operatera može do
ć
i kada vrh vodilice do
đ
e u kontakt s predmetom ili kada drvo koje se reže pri-
klješti reza
č
u rezu. U nekim slu
č
ajevima, kontakt vrha vodilice s predmetom može uzrokovati burnu reakciju, izbacivanje vodilice
prema gore i prema operateru. Zaglavljivanje na gornjem rubu vodilice može naglo usmjeriti vodilicu prema operateru.
Bilo koja od ovih reakcija može uzrokovati gubitak kontrole nad reza
č
em, što može dovesti do ozbiljne ozljede. Nemojte se osla-
njati samo na sigurnosne elemente ugra
đ
ene u reza
č
. Opetater reza
č
a treba poduzeti nekoliko koraka kako bi sprije
č
io nesre
ć
e
i ozljede tijekom rada.
Povratni udar prema operateru rezultat je pogrešne uporabe i/ili neispravnih radnih postupaka ili uvjeta i može se izbje
ć
i poduzi-
manjem odgovaraju
ć
ih mjera opreza navedenih u nastavku:
Održavaju
ć
i
č
vrsti stisak s obje ruke s pal
č
evima i prstima koji okružuju ru
č
ke reza
č
a, položaj tijela i ruku trebao bi biti u
stanju odoljeti silama povratnog udarca.
Operater može kontrolirati sile povratnog udarca ako se poduzmu odgovaraju
ć
e mjere
opreza. Nemojte dopustiti da se reza
č
slobodno kre
ć
e.
Koristite samo zamjene za vodilicu i lanac koje je naveo proizvo
đ
a
č
.
Neodgovaraju
ć
a zamjena vodilice i lanca može uzro-
kovati lom lanca i/ili povratni udar.
Slijedite upute proizvo
đ
a
č
a za oštrenje i održavanje lanca.
Smanjenje dubine utora vodilice lanca može pove
ć
ati vjerojatnost
povratnog udarca.
Zabranjeno je izlagati reza
č
padalinama i koristiti ga u atmosferi pove
ć
ane vlažnosti. Tako
đ
er je zabranjeno koristiti reza
č
u atmos-
feri s pove
ć
anim rizikom od požara ili eksplozije.
Tijekom rada izbjegavajte kontakt s uzemljenim, vodljivim i neizoliranim predmetima kao što su cijevi, radijatori i hladnjaci. Kada
se alat ne koristi, treba ga
č
uvati na suhom, zaklju
č
anom mjestu izvan dohvata neovlaštenih osoba.
Koristite lanac pile koji je predvi
đ
en za optere
ć
enje. Nemojte koristiti lance pile namijenjene za lagani rad, za rad s velikim opte-
re
ć
enjem.
Uvijek nosite zaštitne rukavice kada mijenjate, popravljate ili podešavate lanac pile.
Prilikom transporta reza
č
a provjerite je li isklju
č
en iz izvora napajanja. Alati s mrežnim napajanjem moraju biti isklju
č
eni iz uti
č
nice,
reza
č
i s akumulatorskim napajanjem moraju biti isklju
č
eni. Na vodilicu sa lancem za rezanje mora biti postavljena zašita.
Nemojte prenositi reza
č
koji se napaja s mreže kada ga držite za napaja
č
ki kabl. Nemojte isklju
č
ivati utika
č
s gnijezda tako da
povla
č
ite kabl.
Izbjegavajte slu
č
ajno uklju
č
ivanje reza
č
a. Držite prste podalje od prekida
č
a za napajanje kada nosite reza
č
uklju
č
en u struju ili s
priklju
č
enom baterijom.
Uvijek nosite odgovaraju
ć
u, usku zaštitnu odje
ć
u.
Uvije radite s reza
č
em pomo
ć
u dvije ruke. Tijekom rada osigurajte labave komade drva kako biste sprije
č
ili njihovo pomicanje, na
primjer tako da ih postavite na nosa
č
.
Содержание YT-84800
Страница 29: ...29 RU residual current device RCD...
Страница 30: ...30 RU...
Страница 31: ...31 RU...
Страница 32: ...32 RU II II III 10 3 V VI VII...
Страница 33: ...33 RU VIII H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 IX...
Страница 34: ...34 RU XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII...
Страница 36: ...36 UA residual current device RCD...
Страница 37: ...37 UA...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA II III 10 3 V VI VII...
Страница 40: ...40 UA VIII H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 IX X...
Страница 41: ...41 UA 15 1 3 8 1 3 XIII...
Страница 103: ...103 GR RCD RCD...
Страница 104: ...104 GR...
Страница 105: ...105 GR...
Страница 106: ...106 GR II II III 10 3 V VI V...
Страница 107: ...107 GR VIII H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IX X...
Страница 108: ...108 GR XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII...
Страница 110: ...110 BG RCD RCD...
Страница 111: ...111 BG...
Страница 112: ...112 BG II...
Страница 113: ...113 BG II III 10 3 V VI VII VIII...
Страница 114: ...114 BG H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IX XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII...
Страница 115: ...115 BG...
Страница 129: ...129 AR RCD DCR...
Страница 130: ...130 AR II II III...
Страница 131: ...131 AR 10 3 V VI VII VIII H05RNF PVC H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 IX...
Страница 132: ...132 AR X XI XII 15 8 XIII...
Страница 139: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 139...
Страница 140: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 140...