93
AR
ﻲﻠﺻ أ
لﯾﻟ د
سﺑﺎﻘﻟا
لﯾدﻌﺗ
رظﺣﯾ
.
زﺎﮭﺟﻟا
سﺑﺎﻗ
ﻊﻣ
ﻖﻓاوﺗﯾ
دﺣاو
سﺑﻘﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
يوﺗﺣﯾ
نأ
بﺟﯾ
.
ﻲﺟرﺎﺧﻟا
مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا
تﻼﺑﺎﻛﻟا
مادﺧﺗﺳا
ﺎﻣﺋاد
بﺟﯾ
،ةادﻷا
لﯾﻐﺷﺗ
ﺔﻌﯾﺑطﻟ
ارظﻧ
ﻊطﻘﻣﻟا
ﺔﺣﺎﺳﻣ
نأ
ظﺣﻻ
.
فﯾﻧﺻﺗﻟا
ﺔﺣوﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺟردﻣﻟا
زﺎﮭﺟﻠﻟ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تﺎﻣﻠﻌﻣﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳﻟ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تﺎﻣﻠﻌﻣﻟا
ﻖﻓاوﺗﺗ
نأ
بﺟﯾ
.
ضﻌﺑﻟا
ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ
ﻊﻣ
بﺳﺎﻧﺗﯾﻟ
سﺑﻘﻣﻟا
وأ
:
ﺔﻗﺎطﻟا
لﺑﻛ
كﻼﺳﻷ
ﻲﺿرﻌﻟا
ﻊطﻘﻣﻟا
ﺔﺣﺎﺳﻣﺑ
ﻖﻠﻌﺗﯾ
ﺎﻣﯾﻓ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا
تﺎﯾﺻوﺗﻟا
ةﺎﻋارﻣ
ﻰﺟرﯾ
.
لﺑﺎﻛﻟا
لوط
ﻰﻠﻋ
دﻣﺗﻌﺗ
ﺔﻗﺎطﻟا
لﺑﺎﻛﻟ
ﻲﺿرﻌﻟا
،رﺗﻣ
۰٤
نﻋ
لﺑﺎﻛﻟا
لوط
دﯾزﯾ
ﻻ
-
۲
مﻣ
۰٫۱
-
،رﺗﻣ
۰٦
نﻋ
لﺑﺎﻛﻟا
لوط
دﯾزﯾ
ﻻ
-
۲
مﻣ
٥٫۱
-
.
رﺗﻣ
۰۰۱
نﻋ
دﯾزﯾ
ﻻ
لﺑﺎﻛﻟا
لوط
-
۲
مﻣ
٥٫۲
-
لوﺎﻧﺗﻣ
ﻲﻓ
نوﻛﯾ
ﻻ
ثﯾﺣﺑ
لﺑﻛﻟا
ﻊﺿ
.
ةدﺎﺣﻟا
ءﺎﯾﺷﻷاو
ةرارﺣﻟا
ردﺎﺻﻣو
تﯾزﻟاو
ﺔﺑوطرﻟاو
ءﺎﻣﻟا
نﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
ِمﺣا
.
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءﺎﻧﺛأو
لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ
رﯾﺿﺣﺗﻟا
دﻧﻋ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
ﻰﻟإ
ﮫﺑﺗﻧا
ثودﺣو
طوﻘﺳﻟا
رطﺧ
دﺟوﯾ
.
لﺑﺎﻛﻟا
ﻊﻣ
كﺑﺎﺷﺗﻟا
مدﻋ
ﻰﻠﻋ
صرﺣا
.
ةﺎﻓوﻟا
وأ
ةرﯾطﺧ
ﺔﺑﺎﺻإ
ﻰﻟإ
يدؤﯾ
دﻗ
ﺎﻣﻣ
،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻ
ثودﺣ
رطﺧ
دﺟوﯾ
،لﺑﺎﻛﻟا
ﻊطﻗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻊطﻘﻟا
رﺻﻧﻋ
.
ةرﯾطﺧ
ﺔﺑﺎﺻإ
سﯾﻟو
،سﺑﻘﻣﻟاو
سﺑﺎﻘﻟا
بﺣﺳ
ﻖﯾرط
نﻋ
ﺎﻣﺋاد
سﺑﻘﻣﻟاو
سﺑﺎﻘﻟا
لﺻﻓا
.
زﺎﮭﺟﻟا
كﯾرﺣﺗ
دﻧﻋ
لﺑﺎﻛﻟا
بﺣﺳﺗ
ﻻ
.
مﺳﻗ
يأ
ﻲﻓ
ارﺗوﺗﻣ
لﺑﻛﻟا
لﻌﺟﺗ
ﻻو
،ﺔﻗﺎطﻟا
لﺑﻛ
لﯾﻣﺣﺗ
ﻲﻓ
طرﻔﺗ
ﻻ
.
ادﺑأ
لﺑﺎﻛﻟا
ﺔطﺳاوﺑ
لﯾﺻوﺗﻟا
يدؤﯾﺳ
.(II)
دﯾدﻣﺗﻟا
سﺑﻘﻣﺑ
سﺑﺎﻘﻟا
لﯾﺻوﺗ
بﺟﯾ
طﻘﻓ
ﺎھدﻧﻋ
.
فﺎطﺧﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻠﺣﻟا
لﯾﺻوﺗﺑ
مﻗ
مﺛ
،دﯾدﻣﺗﻟا
كﻠﺳ
نﻣ
ﺔﻘﻠﺣﻟا
ﮫﻟﻼﺧ
نﻣ
رﻣﺗ
نأ
بﺟﯾ
ضﺑﻘﻣﻟا
ءﺎطﻏ
ﻲﻓ
بﻘﺛ
دﺟوﯾ
.
فﯾﻧﻋ
دﺷ
ثودﺣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
لﺎﺛﻣﻟا
لﯾﺑﺳ
ﻰﻠﻋ
،ةادﻷا
لﻛﯾھ
نﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا
لﺑﻛ
بﺣﺳ
رطﺎﺧﻣ
لﯾﻠﻘﺗ
ﻰﻟإ
ﺔﻘﯾرطﻟا
هذﮭﺑ
صﻘﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾإو
لﯾﻐﺷﺗ
ءدﺑ
.
ىرﺧأ
ءﺎﯾﺷأ
يأ
وأ
مﺳﺟﻟا
نﻣ
ءزﺟ
يﻷ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
تﺳﯾﻟ
تارﻔﺷﻟا
نأو
تارﻔﺷﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻗاو
دﺟوﯾ
ﻻ
ﮫﻧأو
،ﺔﻗﺎطﻟا
ردﺻﻣﺑ
ﺢﯾﺣﺻ
لﻛﺷﺑ
تﺎﺻﻘﻣﻟا
لﯾﺻوﺗ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
لﻔﻘﺑ
ظﻔﺗﺣا
.
صﻘﻣﻟا
أدﺑﯾﺳ
حﺎﺗﻔﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿﻟا
.
ىرﺧﻷا
دﯾﻟﺎﺑ
ﻲﻔﻠﺧﻟا
ضﺑﻘﻣﻟا
كﺳﻣأ
.
حﺎﺗﻔﻣﻟا
لﻔﻗ
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿاو
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ضﺑﻘﻣﻟﺎﺑ
كﺳﻣأ
،ةدﺣاو
دﯾﺑ
.
نزاوﺗﻟا
نﻣﺿﺗ
ﺔﯾﻌﺿو
ذﺧﺗا
.
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءﺎﻧﺛأ
تﻗوﻟا
لاوط
ﺎطوﻐﺿﻣ
حﺎﺗﻔﻣﻟاو
حﺎﺗﻔﻣﻟا
.
لوطأ
ةرﺗﻔﻟ
ﺔﻛرﺣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
تارﻔﺷﻟا
لظﺗ
،ﺔﻟﺎﺣﻟا
هذھ
ﻲﻓ
نﻛﻟو
،حﺎﺗﻔﻣﻟا
لﻔﻗ
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿﻟا
رﯾرﺣﺗ
دﻧﻋ
ﺎﺿﯾأ
تﺎﺻﻘﻣﻟا
فﻗوﺗﺗﺳ
.
حﺎﺗﻔﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿﻟا
رﯾرﺣﺗ
دﻧﻋ
فﻗوﺗﯾ
صﻘﻣﻟا
.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
أدﺑا
مﺛ
.
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
سﺑﻘﻣ
نﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
لﺻﻓ
ﻖﯾرط
نﻋ
ﺔﻗﺎطﻟا
ردﺻﻣ
نﻣ
صﻘﻣﻟا
لﺻﻓا
،ﺎﻣﺎﻣﺗ
صﻘﻣﻟا
فﻗوﺗ
دﻌﺑ
صﻘﻣﻟﺎﺑ
لﻣﻌﻟا
.
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءدﺑ
ءﺎﻧﺛأ
وأ
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ
ﺔﻋرﺳﺑ
لﻣﻌﻟﺎﺑ
زﺎﮭﺟﻠﻟ
ﺢﻣﺳﺗ
ﻻ
.(III)
صﻘﻟا
هﺎﺟﺗا
ﻲﻓ
ﺔﺟرد
۰۱
-
٥
ﺔﯾوازﺑ
تارﻔﺷﻟا
ﺔﻟﺎﻣإ
كﻧﻛﻣﯾ
،ةءﺎﻔﻛﻟا
نﻣ
دﯾزﻣﻟ
.
ﺔﻠﻣﺎﻛو
ﺔﻌﺳاو
تﺎﻛرﺣﺑ
صﻘﻟا
مﺗﯾ
ﺎﻣدﻧﻋ
وھ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ
رﺛﻛﻷا
لﻣﻌﻟا
.
كﻠﺳﻟا
قوﻓ
دوﺟوﻣﻟا
جﺎﯾﺳﻟا
ءزﺟ
ﻊطﻗا
.
ﻊطﻘﻟا
طﺧ
لوط
ﻰﻠﻋ
دﺗﻣﻣ
كﻠﺳ
مادﺧﺗﺳا
كﻧﻛﻣﯾ
،جﺎﯾﺳﻠﻟ
وﺎﺳﺗﻣ
عﺎﻔﺗرا
ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ
.(IV)
تارﻔﺷﻟا
ﻲﺑﻧﺎﺟ
مادﺧﺗﺳﻻ
لﻔﺳأ
ﻰﻟإ
ﻰﻠﻋأ
نﻣ
مﺛ
ﻰﻠﻋأ
ﻰﻟإ
لﻔﺳأ
نﻣ
ﺔﯾﺳوﻗ
ﺔﻛرﺣﺑ
صﻘﻟﺎﺑ
ﻰﺻوﯾ
.
ﺎﯾدوﻣﻋ
جﺎﯾﺳﻟا
صﻗ
نﻛﻣﻣﻟا
نﻣ
لﻣﻌﻟا
ءﺎﻧﺛأ
ةدﯾﻔﻣ
ﺢﺋﺎﺻﻧ
.
ﺔﯾوﺗﺳﻣﻟا
رﯾﻏ
وأ
ةردﺣﻧﻣﻟا
وأ
ﺔﻘﻟزﻟا
ﺢطﺳﻷا
ﻰﻠﻋ
لﻣﻌﻟا
دﻧﻋ
صﺎﺧ
لﻛﺷﺑ
ﮫﺑﺗﻧا
.
لﻣﻌﻟا
ءﺎﻧﺛأ
ةدﯾﺟﻟا
ﺔﯾﻌﺿوﻟاو
نزاوﺗﻟا
ﻰﻠﻋ
ظﻓﺎﺣ
.
ﺎﮭﻧﻋ
كرﺻﺑﺑ
دﯾﺣﺗ
ﻻ
.
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءﺎﻧﺛأ
ﺎﻣﺋاد
تارﻔﺷﻟا
بﻗار
ﺎﺿﯾأ
ﻖﻘﺣﺗ
.
ﺔﻌﻔﺗرﻣ
ءارﺿﺧ
تﺎﺟﺎﯾﺳ
ﻰﻠﻋ
لﻣﻌﻟا
دﻧﻋ
صﺎﺧ
لﻛﺷﺑ
ارذﺣ
نﻛ
.
ﻖﺑﺎﺳﻟا
ﻊطﻘﻟا
نﻣ
ﺎﯾﺎﻘﺑﻟاو
ﺔﺑﺋﺎﺳﻟا
عورﻔﻟا
ﻊﯾﻣﺟ
ﺔﻟازﺈﺑ
مﻗو
،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ
لﻣﻌﻟا
ﺔﻘطﻧﻣ
صﺣﻓا
،لﻣﻌﻟا
ءدﺑ
لﺑﻗ
.
لﻣﻌﻟا
ءدﺑ
لﺑﻗ
جﺎﯾﺳﻟا
نﻣ
رﺧﻵا
بﻧﺎﺟﻟا
نﻣ
.
سورﺗﻟا
ءﺎطﻏ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
بﻧﺟﺗ
،قورﺣﻟا
بﻧﺟﺗﻟ
.
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءﺎﻧﺛأ
نﺧﺳﯾ
صﻘﻟا
سرﺗ
ءﺎطﻏ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
تادﻌﻣ
مادﺧﺗﺳاو
ﺔﻣظﺗﻧﻣ
ﺔﺣار
تارﺗﻓ
ذﺧأ
يدؤﯾ
نأ
نﻛﻣﯾ
.
زﺎﮭﺟﻟا
لﻐﺷﻣ
ﻰﻠﻋ
رﺛؤﺗ
تازازﺗھاو
ءﺎﺿوﺿ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءﺎﻧﺛأ
زﺎﮭﺟﻟا
ردﺻﯾ
.
لﻣﻌﻟا
ءﺎﻧﺛأ
ﺔﻣظﺗﻧﻣ
ﺔﺣار
تارﺗﻓ
ذﺧ
.
لﻐﺷﻣﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا
رﯾﺛﺄﺗ
لﯾﻠﻘﺗ
ﻰﻟإ
نﯾﻌﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣو
ﻊﻣﺳﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣ
لﺋﺎﺳوو
تازﺎﻔﻘﻟا
لﺛﻣ
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا
ﻰﻠﻋ
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
لﻣﻌﻟا
نﻋ
فﻗوﺗ
،راودﻟاو
ﻊﻣﺳﻟا
لﻛﺎﺷﻣو
(
ﺔﯾؤرﻟا
لﺎﺟﻣ
ضﺎﻔﺧﻧا
لﺛﻣ
)
ﺔﯾرﺻﺑﻟا
تﺎﺑارطﺿﻻاو
عادﺻﻟاو
نﺎﯾﺛﻐﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ةدﯾﺟ
ﺔﻟﺎﺣﺑو
ةدﯾﺟ
ﺔﺣﺻﺑ
لﻣﻌﻠﻟ
ﻲﺗﺄﺗ
نأ
بﺟﯾ
.
روﻔﻟا
،ﺎﻣﺎﻣﺗ
صﻘﻣﻟا
رﺻﺎﻧﻋ
درﺑﺗ
ﻰﺗﺣ
رظﺗﻧاو
،ﺔﻗﺎطﻟا
سﺑﻘﻣ
نﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا
لﺑﺎﻛ
سﺑﺎﻗ
لﺻﻓاو
حﺎﺗﻔﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
روﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
صﻘﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾﺈﺑ
مﻗ
،لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءﺎﻧﺛأ
صﻘﻣﻟا
ءﺎﺻﻌﺗﺳا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ءﺎﺻﻌﺗﺳﻻا
بﺑﺳ
ﺔﻟازإ
ﻊﺑﺎﺗ
مﺛ
.
لﻣﻌﻟا
ءدﺑ
لﺑﻗ
ﮫﺣﻼﺻإ
وأ
ﮫﻟادﺑﺗﺳا
بﺟﯾﻓ
،ءﺎﺻﻌﺗﺳﻻا
ءﺎﻧﺛأ
هوﺷﺗﻟا
وأ
فﻠﺗﻠﻟ
تﺎﯾﻗاوﻟا
وأ
تارﻔﺷﻟا
رﺻﺎﻧﻋ
نﻣ
رﺻﻧﻋ
يأ
ضرﻌﺗ
اذإ
ﮫﻧﯾزﺧﺗو
ﺞﺗﻧﻣﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻ
ﻲﺗﻟا
تاودﻷا
لﺻﻓ
بﺟﯾو
،ذﻔﻧﻣﻟا
نﻋ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ
لﻣﻌﺗ
ﻲﺗﻟا
تاودﻷا
لﺻﻓ
بﺟﯾ
.
هﺎﻧدأ
ﺔﺣﺿوﻣﻟا
تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا
نﻣ
يأ
ءدﺑ
لﺑﻗ
ﺔﻗﺎطﻟا
ردﺻﻣ
نﻋ
جﺎﯾﺳﻟا
صﻗ
ةادأ
لﺻﻓ
بﺟﯾ
!
ﮫﯾﺑﻧﺗ
.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ
لﻣﻌﺗ
.
ﺔﯾوﮭﺗﻟا
تﺎﺣﺗﻓ
دادﺳﻧا
ﻰﻠﻋ
صﺎﺧ
لﻛﺷﺑ
زﯾﻛرﺗﻟا
ﻊﻣ
،ةادﻷا
ﺔﻟﺎﺣ
صﺣﻓ
بﺟﯾ
،مادﺧﺗﺳا
لﻛ
دﻌﺑ
مﯾﺣﺷﺗﻟا
داوﻣ
ﺢﺳﻣ
بﺟﯾ
.
مﯾﺣﺷﺗﻟا
خﺎﺧﺑ
ﺔطﺳاوﺑ
ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻﺑ
مﻗ
مﺛ
ةﺎﺷرﻔﺑ
ﺎﮭﻔظﻧ
.
تارﻔﺷﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
نﻣ
ﻖﻘﺣﺗ
.
ﺔﻛوﻛﻔﻣ
ﻲﻏارﺑ
تﻼﺻو
يأ
طﺑر
مﻛﺣأ
.
ةادﻷا
تﺎﻧوﻛﻣ
ﻊﯾﻣﺟ
ةاذﺎﺣﻣ
نﻣ
ﻖﻘﺣﺗ
.
دﻣﺗﻌﻣ
ﺔﻣدﺧ
زﻛرﻣ
ﻲﻓ
ﺎﮭﻟدﺑﺗﺳﺎﻓ
،ةدﺎﺣ
رﯾﻏ
تارﻔﺷﻟا
نأ
وأ
فﻠﺗ
يأ
تظﺣﻻ
اذإ
.
ةدﺋازﻟا
.
ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا
تارﻔﺷﻟا
تاذ
تﺎﺻﻘﻣﻟا
مادﺧﺗﺳا
رظﺣﯾ
تارﻔﺷﻟا
نﯾﺑ
غارﻔﻟا
نوﻛﯾ
نأ
بﺟﯾ
.
ﺔﺑﺎﺻﻹا
رطﺧ
نﻣ
ﺎﺿﯾأ
دﯾزﯾ
نأ
نﻛﻣﯾو
ةادﻷا
ءادأ
نﻣ
لﻠﻘﯾ
ﺎﻣﻣ
،أدﺻﻟا
روﮭظ
ﻊﻧﻣ
ﻰﻟإ
كﻟذ
يدؤﯾﺳ
.
تﺎﻗوﻷا
ﻊﯾﻣﺟ
ﻲﻓ
تارﻔﺷﻟا
مﯾﺣﺷﺗ
ﻰﻠﻋ
ظﻓﺎﺣ
.
ضﻌﺑﻟا
ﺎﮭﺿﻌﺑﺑ
تارﻔﺷﻟا
طﺑر
دﻧﻋ
ﺎﮭﺳﺎﯾﻗ
مﺗﯾو
،مﻣ
٤٫۰
و
۲٫۰
نﯾﺑ
ﺔﯾوﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺣﻟا
بﯾرﻘﺗ
ظﺣوﻟ
اذإ
.
تارﻔﺷﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
مﯾﯾﻘﺗ
بﺟﯾ
،لﻣﻋ
يأ
ﻲﻓ
ءدﺑﻟا
لﺑﻗ
.
مادﺧﺗﺳﻻا
ﻊﻣ
ةدﺣ
لﻗأ
ﺢﺑﺻﺗﺳ
ﺎﮭﻧﻛﻟو
،لﺛﻣﻷا
ءادﻷا
ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻠﻟ
ﻊﻧﺻﻣﻟا
ﻲﻓ
تارﻔﺷﻟا
ذﺣﺷ
مﺗﯾ
.
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا
ﺔﻛرﺷﻟا
نﻣ
دﻣﺗﻌﻣ
ﺔﻣدﺧ
زﻛرﻣ
ﻲﻓ
ذﺣﺷﻟا
مﺗﯾ
نأ
بﺟﯾ
.(V)
تارﻔﺷﻟا
ذﺣﺷ
بﺟﯾﻓ
،ةرﻔﺷﻟا
نﻣ
ﻲﻠﻔﺳﻟا
ءزﺟﻟا
بﯾرﻘﺗ
ﻰﻔﺗﺧا
وأ
تارﻔﺷﻠﻟ
هذھ
لﻠﻘﺗﺳ
.
ةرﺷﺎﺑﻣ
لﻣﻌﻟا
ءدﺑ
لﺑﻗ
طﻘﻓ
ةدﺋازﻟا
ﺔظﻓﺎﺣﻟا
داوﻣﻟا
ﺔﻟازإ
بﺟﯾ
.
ةﺎﺷرﻔﺑ
تارﻔﺷﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎھرﺷﻧا
وأ
ﺔظﻓﺎﺣ
ةدﺎﻣﺑ
تارﻔﺷﻟا
شر
،تﻗوﻟا
نﻣ
ﺔﻠﯾوط
ةرﺗﻔﻟ
صﻘﻣﻟا
نﯾزﺧﺗ
لﺑﻗ
.
تارﻔﺷﻟا
أدﺻ
رطﺎﺧﻣ
نﻣ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ
،ﺔﻘﻠﻐﻣ
ﺔﻓﺎﺟ
ﺔﻓرﻏ
ﻲﻓ
ةادﻷا
نﯾزﺧﺗ
بﺟﯾ
.
تﺎﺛوﻠﻣﻟا
نﻣ
ﺎھرﯾﻏو
موﺣﺷﻟاو
توﯾزﻟاو
بﺷﺧﻟا
ﺎﯾﺎﻘﺑ
نﻣ
لﻛﯾﮭﻟا
فﯾظﻧﺗ
بﺟﯾ
.
ﺔﻣﻋﺎﻧو
ﺔﻓﺎﺟ
شﺎﻣﻗ
ﺔﻌطﻘﺑ
ةادﻷا
لﻛﯾھ
فﯾظﻧﺗﺑ
مﻗ
.
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
ردﺻﻣ
نﻋ
تارﻔﺷﻟا
فﯾﻠﻐﺗ
ﺎﻣﺋاد
بﺟﯾ
.
لﺎﻔطﻷا
ﺔﺻﺎﺧﺑو
،مﮭﻟ
حرﺻﻣﻟا
رﯾﻏ
صﺎﺧﺷﻸﻟ
حﺎﺗﻣ
رﯾﻏ
نﺎﻛﻣﻟا
نوﻛﯾ
نأ
بﺟﯾ
.
فﯾﺛﻛﺗﻟا
ﻊﻧﻣﻟ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
ﺔﯾوﮭﺗ
ﻊﻣ
لﻠظﻣو
فﺎﺟ
نﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ةادﻷا
نﯾزﺧﺗﺑ
مﻗ
.
نﯾزﺧﺗﻟا
دﻧﻋ
Содержание YT-84770
Страница 21: ...21 RU residual current device RCD...
Страница 22: ...22 RU H05RNF H05VVF...
Страница 23: ...23 RU 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 II ee 5 10O III IV...
Страница 24: ...24 RU 0 2 0 4 V...
Страница 26: ...26 UA residual current device RCD...
Страница 27: ...27 UA H05RNF H05VVF...
Страница 28: ...28 UA 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 II 5 10O III IV...
Страница 29: ...29 UA 0 2 0 4 V...
Страница 74: ...74 GR RCD RCD...
Страница 75: ...75 GR o H05RNF...
Страница 76: ...76 GR PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m II 5 10O III IV...
Страница 77: ...77 GR 0 2 0 4 mm V...
Страница 79: ...79 BG RCD RCD...
Страница 80: ...80 BG H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m...
Страница 81: ...81 BG 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m II 5 10O III IV...
Страница 82: ...82 BG 0 2 0 4 mm V...
Страница 91: ...91 AR YT LwA K LwA K ah K IPX...
Страница 92: ...92 AR RCD DCR H RNF H VVF PVC...
Страница 93: ...93 AR II III IV V...
Страница 100: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 100...