YATO YT-82350, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 28 / 108

28
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Проводи технический уход за электроинструментами, а также за принадлежностью. Проверяй инструмент под
углом несоответствия или насечек подвижных частей, повреждений частей, а также каких-либо других условий,
которые могут повлиять на действие электроинструмента. Повреждения следует починить перед использова-
нием электроинструмента. Много случаев вызваны несоответственным техническим уходом за инструментами .
Режущие инструменты следует удерживать в чистоте и в заостренном состоянии. Режущие инструменты с остры-
ми кромками с соответственно проведенным техническим уходом являются менее склонными к защемлению/
заклиниванию и можно легче контролировать их во время работы.
Применяй электроинструменты, принадлежности и инструменты, которые вставляются и т.д. согласно с данны-
ми инструкциями, принимая во внимание вид и условия работы. Применение инструментов для другой работы,
чем для которой были спроектированы, может привести до возникновения опасной ситуации.
Рукояти и поверхности для хватки сохраняй сухими , чист ыми, а также свободными от масла и мази . Скользкие рукояти
и поверхности для хватки не позволяют на безопасное обслуживание, а также контролирование инструмента в опасных
ситуациях.
Ремонты
Ремонтируй электроинструмент только в учреждениях, имеющих на это служебные права, которые применяют
только оригинальные запчасти. Обеспечь эту соответствующую безопасность работы электроинструмента.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Инструмент предназначен только для шлифовки с использованием наждачной бумаги. Пользователь обязан оз-
накомиться со всеми предупреждениями, инструкциями, изображениями и спецификациями, прилагаемыми к
электрическому инструменту. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению элек-
трическим током, возникновению пожара и/или серьезным травмам.
Запрещается использовать данный инструмент в качестве дисковой шлифовальной машины, шлифовального
станка с проволочными щетками, резака, полировальной машины или другим способом, отличным от описан-
ного в настоящем руководстве. Использование данного инструмента не по назначению может создавать угрозу для
здоровья пользователя и привести к травмированию.
Не допускать использования элементов оснащения, которые не были запроектированы и предвидены произво-
дителем. Тот факт, что элементы оснащения могут быть установлены на инструмент, не означает, что они гарантируют
безопасную работу.
Максимальная скорость вращения элементов оснащения должна быть равна или превышать максимальную ско-
рость вращения инструмента. Элементы оснащения, которые работают с меньшей скоростью вращения, по отношению
к скорости инструмента, во время работы могут быть сломаны.
Значения внешнего диаметра и толщины элементов оснащения должны находиться в пределах размеров, ука-
занных для данного инструмента. Элементы оснащения несоответствующих размеров не могут быть надлежащим
образом закрыты защитным кожухом и обеспечить исправную работу устройства.
Размер монтажного отверстия для кругов, дисков, фланцев и других элементов оснащения, должен соответство-
вать размеру шпинделя, установленного в инструменте. Элементы оснащения, размер монтажного отверстия кото-
рых не соответствует размеру шпинделя, при включении устройства подвергнутся сильной вибрации, что может привести
к потере контроля над инструментом.
Не допускать использования поврежденных элементов оснащения. Перед каждым использованием элементов
оснащения необходимо проверить их техническое состояние на предмет отсутствия сколов, трещин, потертостей
и чрезмерного износа. При падении элементов оснащения следует убедиться в отсутствии их повреждений, а
при необходимости установить новые. После осмотра и установки требуемого оснащения, следует убедиться,
что оператор машины и другие люди находятся за пределами рабочей зоны инструмента, а затем включить его
на одну минуту с максимальной скоростью вращения. Во время пробного включения поврежденные элементы осна-
щения будут сломаны.
При работе с инструментом следует использовать средства индивидуальной защиты. В зависимости от приме-
нения, использовать защиту лица и защитные очки. При необходимости использовать также противопылевую
маску, противошумные наушники, защитные перчатки и одежду для защиты от мелких фрагментов элементов ос-
нащения или частиц материалов во время работы. Защита глаз должна быть способна задерживать во время работы
мелкие фрагменты и частицы обрабатываемого материала. Противопылевая маска должна быть способна фильтровать
пыль, образующуюся в процессе обработки поверхности. Слишком длительное воздействие шума может привести к по-
тере слуха.
Во время выполнения работ, при которых существует возможность соприкосновения диска с внутристенным
электрическим проводом, находящимся под напряжением или с силовым кабелем, шлифовальную машину сле-
дует держать только при помощи изолированных держателей. Контакт провода под напряжением с шлифовальным
кругом машины, которая содержит металлические элементы, может привести к поражению электрическим током и серьез-
ным травмам оператора.
Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места оператора шлифовальной