YATO YT-82194 Скачать руководство пользователя

Страница: 120 / 120

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

120

TOYA S.A.

ul. So

tysowicka 13 - 15

51 - 168 Wroc

tel.: 071 32 46 200

fax: 071 32 46 373

e-mail: [email protected]

ODDZIA

WARSZAWSKI

Teren ProLogis Park Nadarzyn

al. Kasztanowa 160

05 - 831 M

ochów k. Nadarzyna

tel.: 022 73 82 800

fax: 022 73 82 828

DEKLARACJA ZGODNO

DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARA

IE DE CONFORMITATE

Deklarujemy z pe

odpowiedzialno

e ni

ej wymienione wyroby:

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:
Declar

i garant

m pe proprie r

spundere c

produsele urm

toare:

Akumulatorowa frezarka górnowrzecionowa | Cordless router| Ma

de frezat cu acumulator

18 V d.c; 8 000 - 26 000 min

-1

; Ø6 mm / Ø8 mm; 55 mm; nr kat. | item no. | cod articol. YT-82194

do których odnosi si

niniejsza deklaracja, s

zgodne z poni

szymi normami:

meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:
satisfac cerin

ele Standardelor europene / Specifica

iilor tehnice urm

toare:

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-17:2017

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2:2015

i spe

niaj

wymagania dyrektyw:

and fulfill requirements of the following European Directives:

i satisfac cerin

ele Directivelor europene urm

toare:

Numer seryjny: dotyczy wszystkich numerów seryjnych urz

dze

wymienionych w deklaracji

Dwie ostatnie cyfry roku, w którym wprowadzono oznaczenie CE: 23
Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration
The last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 23
Num

r de serie: se refer

la toate numere de serie ale articolelor specificate în aceast

declara

Ultimele dou

cifre ale anului în care s-a aplicat marcarea: 23

Rok budowy / produkcji: | Year of production: | Anul de fabrica

ie: 2023

(nazwisko i podpis osoby upowa

nionej)

0223/YT-82194/EC/2023

(miejsce i data wystawienia)

Wroc

aw, 2023.02.01

Maszyny i urz

dzenia bezpiecze

stwa

2006/42/WE

Machinery and safety elements

Directiva pentru utilaje

i dispozitive de siguran

ță

(H.G. nr. 1029/2008)

Kompatybilno

ść

elektromagnetyczna

2014/30/UE

Electromagnetic compatibility (EMC) Directive

Directiva privind compatibilitatea electromagnetic

(EMC) (H.G. nr. 487/2016)

Substancje niebezpieczne w sprz

cie elektrycznym

2011/65/UE

Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

Restric

ia utiliz

rii unor substan

e periculoase (H.G. nr. 322/2013)

Nazwisko i adres osoby upowa

nionej do przygotowania dokumentacji technicznej:

The person authorized to compile the technical file:
Persoana autorizat

întocmeasc

dosarul tehnic:

Tomasz Zych
TOYA S.A., ul. So

tysowicka 13 - 15, 51-168 Wroc

aw, Polska | Poland | Polonia

TOYA ROMANIA SA

Soseaua Odai 109-123

Sector 1, Bucuresti

www.yato.ro

ﬃ

[email protected]

tel: 031 710 8692

fax 0317104008

Содержание YT-82194

Страница 1: ...N FR ZKA AKUMUL TOROV HORN FR ZA AKKUS FELS MAR MA IN DE FREZAT CU ACUMULATOR FRESADORA DE SUPERFICIE A BATER A D FONCEUSE SANS FIL FRESATRICE VERTICALE A BATTERIA SNOERLOZE BOVENFREES TUPIA SEM FIO A...

Страница 2: ...S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 2 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska I II I IV VI V III I 1 4 8 7 9 6 10 12 13 11 5 2...

Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR VIII IX X XI XII XIII XIV VII...

Страница 4: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR XVI XVII XVIII XV...

Страница 5: ...stavec 7 nadstavec na fr zovanie hr n 8 vodidlo na priamo iare fr zovanie 9 vodidlo na fr zovanie po obl ku 10 adapt r na pripojenie ods vania prachu 11 k na upev ovanie fr zy 12 priehradka akumul tor...

Страница 6: ...resentes instru es Pro itajte priru nik U ywaj gogle ochronne Wear protective goggles Schutzbrille verwenden Vartok apsauginius akinius J lieto dro bas brilles Pou vej ochrann br le Pou vaj ochrann ok...

Страница 7: ...an Vair k inform cijas par atbilsto m otrreiz j s p rstr des metod m var sa emt pie viet jo varas iest u p rst vjiem vai p rdev ja Tento symbol informuje e je zak z no likvidovat pou it elektrick a el...

Страница 8: ...l en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de mense...

Страница 9: ...h K m s2 2 47 1 5 Masa kg 1 78 Rodzaj akumulatora Li Ion Deklarowana warto emisji ha asu zosta a zmierzona za pomoc standardowej metody bada i mo e by u yta do por wnania jednego narz dzia z drugim De...

Страница 10: ...ych uraz w Przed w czeniem elektronarz dzia usu wszelkie klucze i inne narz dzia kt re zosta y u yte do jego regulacji Klucz pozostawiony na obracaj cych si elementach narz dzia mo e prowadzi do powa...

Страница 11: ...nym ukrytym przewodem pod napi ciem Taki kontakt mo e spowodowa e nieizolowane cz ci narz dzia tak e znajd si pod napi ciem i mog spowodowa pora enie operatora Obrabiane przedmioty nale y zawsze zamoc...

Страница 12: ...iada prowadnic do ustawienia g boko ci frezowania Przed rozpocz ciem ustawiania wysoko ci nale y si upewni e zosta a odblokowana d wignia blokuj ca ustawienia wysoko ci Do ustawienia s u y limiter sk...

Страница 13: ...akumulator nie wysunie si podczas pracy Od czy akumulator nale y przez naci ni cie i przytrzymanie zatrzasku a nast pnie wysuni cie akumulatora z obudowy narz dzia Uruchamianie i zatrzymywanie frezar...

Страница 14: ...ntylacyjnych iskrzenia szczotek g o no ci pracy o ysk i przek adni rozruchu i r wnomierno ci pracy W okresie gwarancji u ytkownik nie mo e domontowa elektronarz dzi ani wymienia adnych podzespo w lub...

Страница 15: ...ight kg 1 78 Battery type Li Ion The declared noise emission value has been measured using the standard test method and can be used to compare one tool to another The declared noise emission value can...

Страница 16: ...cordingly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair and clothing away from moving parts of the power tool Loose clothing jewelry or long hair can be caught by moving parts If the devices ar...

Страница 17: ...make sure that its rotational speed is greater than or equal to the rotational speed of the tool Processing some materials can generate dust which can be harmful if inhaled Always use dust masks durin...

Страница 18: ...hat of the hole in the copy plate The flange of the hole should be pointed downwards on the tool Screw the plate in place with screws from the underside of the base XIII Due to the height of the flang...

Страница 19: ...utting XVIII The rotation direction of the spindle is indicated by an arrow on the base and on the housing Cutting must be carried out coun ter clockwise for external cutting and clockwise for interna...

Страница 20: ...gungspegel ah K m s2 2 47 1 5 Gewicht kg 1 78 Akkutyp Li Ion Der angegebene L rmemissionswert wurde nach einem Standardpr fverfahren gemessen und kann zum Vergleich eines Werk zeugs mit einem anderen...

Страница 21: ...dass der Steuerschalter auf Aus steht Wird das Elektrowerkzeug die Maschine mit dem Finger auf dem Steuerschalter vertragen oder mit dem Steuerschalter auf Ein angeschlossen kann es zu ernsthaften K...

Страница 22: ...nicht vermeiden lassen Die folgenden Ge f hrdungen ergeben sich aus der Konstruktion und dem Zweck des Ger ts Kontakt mit dem rotierenden Schneidwerkzeug Herausschleudern von Einbauwerkzeug oder dess...

Страница 23: ...mit der Fr se sollte auf das Spindelgewinde aufgeschraubt werden Ziehen Sie dann die Mutter mit dem Schl ssel fest und sicher an w hrend Sie die Spindelarretierung gedr ckt halten IV Demontieren Sie...

Страница 24: ...antenfr svorrichtung erlaubt es nicht die Staubabsaugung zu montieren Drehgeschwindigkeitseinstellung Die Fr smaschine erm glicht eine stufenlose Drehzahlregelung innerhalb des in der Tabelle mit den...

Страница 25: ...smaschine mit voller Geschwindigkeit in den Schnitt ein Dadurch wird verhindert dass die Fr se in das Werkst ck einklemmt WARTUNG UND INSPEKTIONEN ACHTUNG Stecker des Stromkabels vor jeder Einstellung...

Страница 26: ...26 RU YT 82192 18 1 8000 26000 55 6 8 III IPX0 LpA KpA A 78 0 3 0 LwA KwA A 89 0 3 0 ah K 2 2 47 1 5 1 78 Li Ion...

Страница 27: ...27 RU residual current device RCD...

Страница 28: ...28 RU...

Страница 29: ...29 RU II III IV XIV VI VII VIII XI...

Страница 30: ...30 RU VIII XI IX XII X XIII 5 XV XVII XVI Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849...

Страница 31: ...31 RU 30 10 5 XVIII 0 3...

Страница 32: ...32 UA YT 82192 18 1 8000 26000 55 6 8 III IPX0 LpA KpA A 78 0 3 0 LwA KwA A 89 0 3 0 ah K 2 2 47 1 5 1 78...

Страница 33: ...33 UA residual current device RCD...

Страница 34: ...34 UA a a...

Страница 35: ...35 UA II III IV XIV VI VII VIII XI VIII XI IX XII X...

Страница 36: ...36 UA XIII 5 XV XVII XVI Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 30...

Страница 37: ...37 UA 10 5 XVIII 0 3...

Страница 38: ...standartin bandymo metod ir gali b ti naudojama tam kad palyginti vien rank su kitu Deklaruota bendra triuk mo skleidimo vert gali b ti naudojama pradiniame ekspozicijos vertinime Deklaruota bendra v...

Страница 39: ...per vis laik Tai leis lengviau valdyti elektros rank ma in netik t situacij darbo metu atveju D v kite tinkam aprang Ned v kite laisvos aprangos arba bi uterijos Tur kite plaukus o taip pat aprang ato...

Страница 40: ...leis i vengti k no kontakto su judan iomis rankio dalimis Apdirbdami ilgus ruo inius atremkite juos alia darbo vietos ir ruo inio gal Ilgi elementai link lenktis pagal d l savo svorio Atramos tur t b...

Страница 41: ...itvirtinkite strypus var tais prie pasirinkto kreiptuvo VIII XI Tada ki kite strypus pagrindo angas ir kai kreiptuvas bus nori moje pad tyje u fiksuokite j ranken l mis IX XII Sureguliuokite kreiptuv...

Страница 42: ...tis Prie nuleisdami rank palaukite kol frezos sukimasis visi kai sustos Paspauskite jungiklio u rakto mygtuk rank taip pat galima sustabdyti paspaudus jungiklio u rakto mygtuk Jei renginys bud jimo re...

Страница 43: ...sal dzin tu vienu instrumentu ar otru Deklar t kop j trok a emisijas v rt ba var tikt izmantota s kotn jai iedarb bas nov rt anai Deklar t kop j vibr ciju emisijas v rt ba ir izm r ta ar standarta p...

Страница 44: ...ieties atbilsto i Nevalk jiet br vus ap rbus vai rotaslietas Turiet matus un ap rbus t lu no kust g m elektroinstrumenta iek rtas da as Kust g s da as var aiz ert br vus ap rbus rotaslietas vai garus...

Страница 45: ...iem elementiem ir tendence izliekties sava svara ietekm Novietojiet balstus t lai elementi kas izliekas neaiz ertu darba instrumentu Izmantojiet tikai fr zes ar rokasgr mat nor d to k tu diametru Neve...

Страница 46: ...et stie us caurumos pamatn un p c vad klas uzst d anas v lamaj poz cij blo jiet to ar skr v m IX XII Uzst diet vad klu t lai t p rvietotos pa apstr d jama materi la malu X Vad kla paral lai fr z anai...

Страница 47: ...instrumenta atlik a nas pagaidiet l dz fr ze piln gi apst jas Nospiediet sl d a blo anas pogu Instrumentu var ar aptur t nospie ot sl d a blo anas pogu Ja instruments ir atst ts bez reakcijas 10 sekun...

Страница 48: ...ibrac byla m ena standardn zku ebn metodou a m e se pou t k porovn n vibrac s jin m n ad m Deklarovan celkov hodnota vibrac se m e pou t pro po te n posouzen expozice Upozorn n Emise vibrac p i pr ce...

Страница 49: ...i z skan ast m pou v n m elektron ad stroje byly p inou nepozornosti a nedodr ov n bezpe nostn ch z sad Nezodpov dn chov n m e zp sobit v n raz ve zlomku sekundy Pou v n elektron ad stroje a servis El...

Страница 50: ...tak t eba p ipojit n ad k ods v n prachu v dy kdykoliv to je mo n P ed ka d m pou it m je t eba zkontrolovat zda n ad a zav d n n ad nejsou po kozeny P i zji t n jak hokoliv po kozen n ad je t eba tot...

Страница 51: ...ce p ruby by m la b t ablona siln alespo 5 mm ablona by m la b t upevn na na obrobku a fr za vedena tak aby se p ruba otvoru v kop rovac desce v dy dot kala okraje ablony Fr za bude vy ez vat vzor ko...

Страница 52: ...ebo na pouzd e Fr zovat je t eba proti sm ru hodinov ch ru i ek pro fr zov n vn j a po sm ru hodinov ch ru i ek pro fr zov n vnit n Zabr n te tak p eskakov n fr zy a zajist te si dobr v sle dek fr zov...

Страница 53: ...Ion Deklarovan hodnota emisie hluku bola meran tandardnou testovacou met dou a m e sa pou va na porovn vanie jedn ho n radia s in mi Deklarovan hodnota emisie hluku sa m e pou i na vstupn hodnotenie e...

Страница 54: ...te n le it postavenie a rovnov hu Umo n to jednoduch ie ovl danie elektrick ho n radia stroja v pr pade neo ak van ch situ ci po as pr ce Pou vajte ochrann odev Neobliekajte si vo n odev nenoste bi ut...

Страница 55: ...bo inou as ou tela Ke je obr ban materi l spr vne upevnen riziko straty kontroly nad n rad m a kontaktu tela s pohybliv mi as ami n radia je ni ie V pr pade obr bania dlh ch predmetov podoprite ich v...

Страница 56: ...d namontova na jednom z dvoch vodidiel Na s be n priamo iare fr zovanie VIII a na s be n fr zovanie po obl ku XI K vybran mu vodidlu upevnite ty e s pou it m skrutiek VIII XI N sledne zasu te ty e do...

Страница 57: ...radie odlo te po kajte k m sa fr za plne nezastav Stla te tla idlo blok dy zap na a N radie m ete zastavi aj stla en m tla idla blok dy zap na a Ak n radie ktor je v pohotovostnom re ime zostane bez i...

Страница 58: ...hasonl t s ra alkal mas A zajszint nyilatkozott rt ke az expoz ci el zetes rt kel sekor is felhaszn lhat A rezg sek megadott ssz rt ke hagyom nyos vizsg lati m dszerekkel lett meghat rozva s szersz mo...

Страница 59: ...kulcs s lyos testi s r l seket okozhat Ne ny jt zkodjon s ne hajoljon ki t l messze Mindig tartsa meg a kell testhelyzetet s az egyens ly t Ez lehet v teszi hogy uralma alatt tartsa az elektromos ber...

Страница 60: ...s ram t st okozhatnak A megmunk lt t rgyakat mindig stabil fel lethez pl munkaasztalhoz r gz tse Soha ne fogja a megmunk lt t rgyat k zzel l bbal vagy egy b testr sszel A megmunk lt t rgy megfelel r g...

Страница 61: ...ll t s egy csavarral r gz tett r ddal s a talpban VI elhelyezett forg l pcs zetes vezet vel t rt nik A mar sz r f gg leges mozg si tartom nya a h z m sik oldal n l v sk l n olvashat le VII A sk la fel...

Страница 62: ...ntkezik semmilyen t rggyal Nyomja meg a kapcsol retesz gombot a szersz m k szenl ti zemm dba l p a munkater letet megvil g t l mp k kigyulladnak A kapcsol megnyom sakor a szersz m bekapcsol Az egys g...

Страница 63: ...van sz ks g ez rt fel kell venni a kapcsolatot a gy rt val A munka v gezt vel a bor t st a szell z j ratokat a kapcso l kat a plusz fog t s fed ket meg kell tiszt tani pl s r tett leveg vel max 0 3 MP...

Страница 64: ...de acumulator Li ION Valoarea total declarat a emisiilor sonore a fost m surat n conformitate cu metoda de testare standard i poate fi folosit pen tru a compara un dispozitiv cu altul Nivelul total d...

Страница 65: ...situa ii de lucru nea teptate mbr ca i v corespunz tor Nu purta i haine largi i bijuterii Feri i v p rul i hainele de piesele n mi care ale sculei electrice Hainele largi bijuteriile sau p rul lung po...

Страница 66: ...ungi au tendin a s de ncovoaie sub propria greutate Suporturile trebuie plasate astfel nc t prin ndoirea p r ilor componente s nu se blocheze scula Folosi i doar freze cu diametre ale tijelor specific...

Страница 67: ...stfel nc t s alunece de a lungul piesei de prelucrat X Ghidajul de t iere paralel este echipat cu doar dou pl ci opritoare i ghidajul de t iere n curb cu o rol rotativ n l imea rolei poate fi ajustat...

Страница 68: ...Ap sa i butonul de blocare a comutatorului Scula poate fi oprit de asemenea ap s nd butonul de blocare a comutatorului n cazul n care scula este l sat nefolosit timp de 10 secunde n modul stand by se...

Страница 69: ...isi n de ruido declarado se ha medido utilizando el m todo de prueba est ndar y puede utilizarse para comparar una herramienta con otra El valor de emisi n de ruido declarado puede utilizarse en la ev...

Страница 70: ...ienta m quina puede provocar lesiones graves No alcances y no te apoyes demasiado Mantenga la actitud correcta y el equilibrio todo el tiempo Esto permitir un con trol m s f cil sobre la herramienta e...

Страница 71: ...iempre las piezas de trabajo a una base estable por ejemplo una mesa de trabajo Nunca sujete la pieza de trabajo con las manos las piernas u otras partes del cuerpo La sujeci n correcta de la pieza de...

Страница 72: ...e iniciar el ajuste de altura Para el ajuste se utiliza un tope que incluye una varilla atornillada y una gu a escalonada giratoria situada en la base VI La amplitud del movimiento vertical de la fres...

Страница 73: ...o se suelte durante el funcionamiento La bater a se debe desconectar presionando y sosteniendo el cierre y luego sacando la bater a de la carcasa de la herramienta Arranque y parada de la fresadora An...

Страница 74: ...entas el ctricas ni a sustituir ning n subconjunto o componente ya que esto provocar la p rdida de los derechos de garant a Cualquier irregularidad observada durante la inspecci n o el funcionamiento...

Страница 75: ...2 2 47 1 5 Masse kg 1 78 Type de batterie Li Ion La valeur d mission sonore d clar e a t mesur e l aide d une m thode d essai standard et peut tre utilis e pour comparer un outil avec un autre La vale...

Страница 76: ...autres outils qui ont t utilis s pour son r glement Touche gauche sur les l ments rotatifs des outils machine peut entra ner des blessures graves Ne pas atteindre et penchez trop loin Maintenir une b...

Страница 77: ...ins r peut entrer en contact avec le cordon d alimentation de l outil ou avec un autre cordon sous tension cach Un tel contact peut provoquer la mise sous tension de parties non isol es de l outil et...

Страница 78: ...ontrent les encoches sur le p rim tre du trou puis serrez la vis de retenue de la semelle Une semelle correctement mont ne peut tre retir e autrement qu en desserrant la vis de retenue Fixez l embout...

Страница 79: ...lorsque l outil est en charge Batterie rechargeable Une seule des batteries Li Ion YATO 18 V num r es peut tre utilis e pour alimenter l appareil YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 qui ne peuvent tre...

Страница 80: ...lectrique et la fiche ainsi que sa liaison flexible le fonctionnement de l interrupteur le libre passage par les ouvertures de ventilation les tincelles des charbons le niveau sonore des roulements e...

Страница 81: ...ah K m s2 2 47 1 5 Peso kg 1 78 Tipo di batteria Li Ion Il valore di emissione sonora dichiarato stato misurato con il metodo di prova standard e pu essere utilizzato per confrontare un utensile con...

Страница 82: ...i gravi Non sporgetevi troppo e non appoggiatevi troppo Mantenere sempre una buona postura e un buon equilibrio In questo modo sar pi facile controllare l elettroutensile macchina in caso di situazion...

Страница 83: ...a lavorare riduce il rischio che si perda il controllo dell utensile e il rischio di contatto del corpo con le parti mobili dell utensile Per la lavorazione di pezzi lunghi sostenerli vicino al punto...

Страница 84: ...a gradini rotante situata nella base VI La corsa verticale della fresa pu essere letta sulla scala graduata posta sul lato opposto dell alloggiamento VII Al di sopra della scala si trova una manopola...

Страница 85: ...l funzionamento La batteria pu essere rimossa premendo e tenendo premuto il fermo e poi estraendo la batteria dall involucro dell utensile Avvio e arresto della fresatrice Prima di avviare la fresatri...

Страница 86: ...utensile n a sostituire alcun componente o elemento in quanto ci comporta la perdita dei diritti di garanzia Eventuali irregolarit riscontrate durante l ispezione o il funzionamento segnalano la nece...

Страница 87: ...5 Massa kg 1 78 Accu type Li Ion De opgegeven geluidsemissiewaarde is gemeten volgens een standaardtestmethode en kan worden gebruikt om het ene ge reedschap met het andere te vergelijken De opgegeve...

Страница 88: ...ten van het elektrotoestel machine wanneer de schakelaar zich in positie ingeschakeld bevindt kan tot ernstige letsels leiden Alvorens het elektrotoestel machine uit te schakelen verwijder alle sleute...

Страница 89: ...f dat tijdens het werk ontstaat ge hoorschade als er geen beschermingsmiddelen worden gebruikt elektrische schokken bij het aanraken van niet ge soleerde delen van het apparaat Het niet opvolgen van d...

Страница 90: ...en Voordat het hulpstuk wordt ge nstalleerd moet het momenteel ge nstalleerde hulpstuk worden verwijderd Draai de bevestigingsschroef van de basis los schuif de behuizing van de freesmachine in het ga...

Страница 91: ...materiaal kan doen verbranden Aanbevolen wordt om een proef uit te voeren op afvalmateriaal Waarschuwing Wijzig de snelheidsinstelling niet terwijl het apparaat onder belasting draait Oplaadbare accu...

Страница 92: ...e van het gereedschap door visuele inspectie en evaluatie worden gecontroleerd in het bijzonder van het huis en het handvat de elektrische kabel met de plug en het geleidingsrol de werking van de elek...

Страница 93: ...93 GR YT 82192 V d c 18 min 1 8000 26000 mm 55 mm 6 8 III IPX0 LpA KpA dB A 78 0 3 0 LwA KwA dB A 89 0 3 0 ah K m s2 2 47 1 5 kg 1 78 Li Ion...

Страница 94: ...94 GR RCD RCD...

Страница 95: ...95 GR MDF...

Страница 96: ...96 GR II III IV XIV VI VII...

Страница 97: ...97 GR VIII XI VIII XI IX XII X XIII 5 mm XV XVII XVI Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849...

Страница 98: ...98 GR 30 10 5 XVIII 0 3 MPa...

Страница 99: ...99 BG YT 82192 V d c 18 min 1 8000 26000 mm 55 mm 6 8 III IPX0 LpA KpA dB A 78 0 3 0 LwA KwA dB A 89 0 3 0 ah K m s2 2 47 1 5 kg 1 78 Li Ion...

Страница 100: ...100 BG RCD RCD...

Страница 101: ...101 BG MDF...

Страница 102: ...102 BG II III IV XIV VI VII VIII XI...

Страница 103: ...103 BG VIII XI IX XII X XIII 5 mm XV XVII XVI Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849...

Страница 104: ...104 BG 30 10 5 XVIII 0 3 MPa...

Страница 105: ...tal declarado foi medido usando um m todo de prova padr o e pode ser usado para comparar uma ferra menta com outra O valor de emiss o sonora declarado pode ser utilizado na avalia o inicial da exposi...

Страница 106: ...is facilmente em caso de situa es inesperadas durante a opera o Use roupas adequadas N o use roupa solta ou joias Mantenha o cabelo e as roupas longe das partes m veis da ferra menta el trica Roupas s...

Страница 107: ...do contacto do corpo com as partes m veis da ferramenta Ao maquinar pe as longas apoie as perto da rea de maquina o e perto das extremidades da pe a de trabalho As pe as longas tendem a dobrar se sob...

Страница 108: ...da qual a fresa se deve mover verticalmente A altura da fresadora em rela o base multifuncional pode ser bloqueada a qualquer n vel rodando a alavanca de bloqueio A base multifuncional tem a op o de...

Страница 109: ...com nenhum objecto Prima o bot o de bloqueio do interruptor a ferramenta entra em modo de espera as luzes que iluminam a rea de trabalho acendem se Ao premir o interruptor ativar se a ferra menta O di...

Страница 110: ...ar as ferramentas el tricas ou substituir quaisquer conjuntos ou componentes podendo isso resultar na perda dos direitos de garantia Quaisquer anomalias observadas durante a inspe o ou durante a opera...

Страница 111: ...cija izmjerena je standardnom metodom ispitivanja i mo e se koristiti za usporedbu jednog alata s drugim Deklarirana ukupna vrijednost vibracija mo e se koristiti u po etnoj procjeni izlo enosti Pozor...

Страница 112: ...ni Kori tenje usisavanja pra ine smanjuje rizik od opasnosti povezanih s pra inom Ne dopustite da iskustvo ste eno estom uporabom alata uzrokuje nepa nju i zanemarivanje sigurnosnih pravila Neo prezno...

Страница 113: ...vijek koristite maske protiv pra ine Tako er biste trebali spojiti alat na sustav za usisavanje pra ine kad god je to mogu e Prije svake uporabe provjerite alat da li nije o te en U slu aju da primije...

Страница 114: ...ljine ablon montirajte na obra enom materijalu i tako vodite glodalicu da bi kragna otvora na plo ici za kopiranje imala cijelo vrijeme kontakt s rubom ablona Reza e rezati uzorak kopiranjem ablona Ru...

Страница 115: ...zora 10 sekundi u stanju pripravnosti automatski e se isklju iti Svjetlo e se ugasiti nakon isteka 5 sekundi Glodanje XVIII Smjer vrtnje vretena ozna en je strelicom na bazi i na ku i tu Glodanje treb...

Страница 116: ...116 AR YT 82192 18 8000 26000 55 6 8 IPX0 LpA KpA 78 0 3 0 LwA KwA 89 0 3 0 ah K 2 2 47 1 5 1 78...

Страница 117: ...117 AR RCD DCR MDF...

Страница 118: ...118 AR II III IV XIV VI VII XI VIII XI VIII XII IX X XIII XV...

Страница 119: ...119 AR XVII XVI YT YT YT Li Ion YATO V YT YT YATO YT XVIII...

Страница 120: ...ze wymienionych w deklaracji Dwie ostatnie cyfry roku w kt rym wprowadzono oznaczenie CE 23 Serial number concern all serials numbers of item s mentioned in this declaration The last two digits of the...

Результаты поиска

Содержание YT-82194

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82194

Бренды по названию

Популярные бренды

YATO YT-82194, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YT-82194

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82194

Бренды по названию

Популярные бренды