YATO YT-82171, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 4 / 72

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
1. podstawa
2. stolik roboczy
3. wk ł ad stolika roboczego
4. g ł owica tn ą ca
5. nieruchoma os ł ona pi ł y tarczowej
6. ruchoma os ł ona pi ł y tarczowej
7. blokada os ł ony
8. pi ł a tarczowa
9. blokada wrzeciona
10. szyny prowadz ą ce
11. blokada szyn prowadz ą cych
12. blokada k ą ta ci ę cia poprzecznego
13. trzpie ń blokuj ą cy pozycj ę g ł owicy tn ą cej
14. króciec odci ą gu py ł u
15. woreczek na py ł
16. ruchoma p ł yta oporowa
17. blokada p ł yty oporowej
18. w łą cznik elektryczny
19. blokada w łą cznika
20. kabel zasilaj ą cy z wtyczk ą
1. Grundplatte
2. Arbeitstisch
3. Einlage des Arbeitstisches
4. Schneidkopf
5. unbewegliche Abdeckung der Kreissäge
6. bewegliche Abdeckung der Kreissäge
7. Blockade der Abdeckung
8. Kreissäge
9. Blockade der Spindel
10. Führungsschienen
11. Blockade der Führungsschienen
12. Blockades des Querschnittwinkels
13. Blockadebolzen für die Position des
Schneidkopfes
14. Stutzen des Staubabzugs
15. Staubbeutel
16. bewegliche Druckplatte
17. Blockade der Druckplatte
18. Elektroschalter
19. Blockade des Schalters
20. Stromversorgungsleitung mit Stecker
1. станина
2. рабочий стол
3. вкладыш рабочего стола
4. режущая головка
5. неподвижный кожух пильного диска
6. подвижный кожух пильного диска
7. блокировка кожуха
8. пильный диск
9. блокировка шпинделя
10. направляющие
11. блокировка направляющих
12. блокировка угла поперечного пропила
13. штифт блокировки положения режущей
головки
14. штуцер пылеудаления
15. мешок - пылесборник
16. передвижная опорная пластина
17. блокировка опорной пластины
18. кнопка включения
19. блокировка кнопки включения
20. кабель питания с вилкой
1. станина
2. робочий стіл
3. вкладиш робочого столу
4. ріжуча головка
5. нерухомий кожух дискової пили
6. рухомий кожух дискової пили
7. блокування кожуха
8. дискова пила
9. блокування шпинделя
10. напрямні
11. блокування напрямних
12. блокування кута поперечного пропилу
13. штифт блокування положення ріжучої
головки
14. штуцер пиловидалення
15. мішок - пилозбірник
16. рухома опорна пластина
17. блокування опорної пластини
18. кнопка ввімкнення
19. блокування кнопки ввімкнення
20. кабель живлення з вилкою
1. pagrindas
2. darbo stalas
3. darbo stalo į d ė klas
4. pjovimo galva
5. diskinio pj ū klo nejudamas gaubtas
6. diskinio pj ū klo judamas gaubtas
7. gaubto blokuot ė
8. diskinis pj ū klas
9. veleno blokuot ė
10. kreipiamieji b ė giai
11. kreipiam ų j ų b ė gi ų blokuot ė
12. skersinio pjovimo kampo blokuot ė
13. pjovimo galvos pozicijos blokavimo strypas
14. dulki ų siurbimo atvamzdis
15. maišelis dulk ė ms
16. judamoji atramin ė plokšt ė
17. atramin ė s plokšt ė s blokuot ė
18. elektros jungiklis
19. jungiklio blokuot ė
20. maitinimo kabelis su kištuku
1. base
2. working table
3. insert of the working table
4. cutting head
5. fixed guard of the circular saw
6. mobile guard of the circular saws
7. guard lock
8. circular saw
9. spindle lock
10. guiding rails
11. guiding rails lock
12. transversal cutting angle lock
13. pin locking the position of the cutting head
14. dust extraction ferrule
15. dust bag
16. mobile containment plate
17. containment plate lock
18. electric switch
19. switch lock
20. power supply cord with a plug
PL GB D
RUS UA LT
XVII