
30
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Зберігання
пристрою
.
Пристрій
слід
зберігати
в
сухому
,
закритому
місці
,
недоступному
для
дітей
.
Не
перевантажувати
інструмент
.
Для
більш
ефективної
,
безпечної
і
правильної
роботи
інструмент
потрібно
використову
-
вати
за
призначенням
.
Необхідно
використовувати
відповідні
інструменти
.
Не
перевантажувати
невеликий
пристрій
роботами
,
призначеними
для
високопродуктивних
інструментів
.
Не
використовувати
інструменти
не
за
призначенням
,
напр
.,
не
використовувати
дис
-
кову
пилу
для
різання
дерев
,
колод
або
гілок
.
Використовувати
відповідний
робочий
одяг
.
Не
одягати
вільний
одяг
і
біжутерію
,
оскільки
вони
можуть
бути
затягнуті
ру
-
хомими
частинами
інструмента
.
Рекомендується
використовувати
захисне
взуття
з
нековзькою
підошвою
.
Довге
волосся
необхідно
повністю
сховати
під
шапкою
або
беретом
.
Використовувати
засоби
індивідуального
захисту
.
Використовувати
захисні
напівмаски
або
окуляри
.
Під
час
виконання
робіт
,
при
яких
утворюється
велика
кількість
пилу
,
необхідно
використовувати
респіратор
.
Застосовувати
пристрої
для
видалення
пилу
.
Якщо
інструмент
оснащений
штуцером
для
пиловидалення
і
мішком
для
збору
пилу
,
необхідно
переконатися
,
що
він
під
’
єднаний
і
використовується
правильно
.
Не
перевантажувати
кабель
живлення
.
Не
виймати
штепсель
з
розетки
,
смикаючи
за
кабель
.
Кабель
живлення
не
повинен
торкатися
джерел
тепла
,
мастила
й
гострих
країв
.
Безпечна
робота
.
Скрізь
,
де
це
можливо
,
слід
використовувати
струбцини
або
лещата
для
кріплення
деталі
,
що
обробля
-
ється
.
Таке
кріплення
є
більш
безпечним
,
ніж
утримування
деталі
рукою
.
Не
тягнутися
за
чимось
надто
далеко
.
Підтримувати
правильне
положення
і
рівновагу
протягом
всього
часу
роботи
.
Забезпечувати
належне
технічне
обслуговування
.
Ріжучі
інструменти
повинні
бути
гострими
,
це
забезпечить
більш
ефек
-
тивну
і
безпечну
роботу
.
Слід
виконувати
інструкції
щодо
монтажу
приладдя
і
змащування
.
Необхідно
періодично
пере
-
віряти
кабель
живлення
,
і
в
разі
виявлення
пошкоджень
,
його
потрібно
замінити
в
авторизованому
сервісному
центрі
виробника
,
і
тільки
після
цього
можна
продовжувати
експлуатацію
пристрою
.
Періодично
потрібно
перевіряти
стан
подо
-
вжувачів
,
пошкоджені
подовжувачі
необхідно
замінити
.
Рукоятки
повинні
бути
сухими
,
чистими
,
без
мастила
чи
жиру
.
Відключення
верстата
.
Якщо
пристрій
не
використовується
,
а
також
перед
початком
технічного
обслуговування
і
заміною
приладдя
,
такого
як
леза
,
різці
,
зубила
,
необхідно
відключити
інструмент
від
джерела
живлення
.
Виймати
ключі
,
що
використовувалися
для
регулювання
.
Необхідно
виробити
звичку
перевіряти
,
чи
всі
ключі
,
що
викорис
-
товувалися
для
регулювання
,
були
вийняті
перед
ввімкненням
пристрою
.
Уникати
випадкового
запуску
.
Переконатися
,
що
кнопка
ввімкнення
знаходиться
в
положенні
„
вимкнено
”
перед
підключен
-
ням
інструмента
до
джерела
живлення
.
Використання
зовнішніх
подовжувачів
.
Якщо
інструмент
експлуатується
на
відкритому
повітрі
,
для
підключення
живлення
слід
використовувати
подовжувачі
,
призначені
для
використання
назовні
.
Зберігати
пильність
.
Слідкувати
за
своїми
діями
.
Слідувати
здоровому
глузду
і
не
працювати
в
стомленому
стані
.
Перевірка
пошкоджених
деталей
.
Перед
подальшим
використанням
інструмента
,
його
необхідно
ретельно
перевірити
і
переконатися
,
що
він
буде
працювати
належним
чином
і
виконувати
свої
функції
.
Перевірити
посадку
рухомих
частин
,
відсутність
заклинювань
і
пошкоджень
рухомих
частин
,
монтаж
та
інші
фактори
,
які
можуть
впливати
на
функціонування
інструмента
.
Пошкоджені
кожухи
або
інші
частини
необхідно
правильно
відремонту
-
вати
або
замінити
в
авторизованому
сервісному
центрі
виробника
,
якщо
інше
не
вказано
в
інструкції
.
Пошкоджені
вмикачі
потрібно
замінити
на
справні
в
авторизованому
сервісному
центрі
виробника
.
Не
використовувати
пристрій
,
якщо
вмикач
не
працює
належно
.
Увага
!
Використання
будь
-
якого
приладдя
або
аксесуарів
,
окрім
рекомендованих
в
інструкції
з
експлуатації
,
може
стати
причиною
травми
.
Інструмент
слід
передавати
в
ремонт
кваліфікованому
персоналу
.
Інструмент
відповідає
основним
вимогам
безпеки
.
Ре
-
монтні
роботи
повинні
виконуватися
кваліфікованим
персоналом
з
використанням
оригінальних
запасних
частин
.
В
іншо
-
му
випадку
,
ремонт
може
призвести
до
серйозної
небезпеки
для
користувача
.
ДОДАТКОВІ
ІНСТРУКЦІЇ
З
БЕЗПЕКИ
Не
використовувати
пошкоджені
або
деформовані
дискові
пили
.
Зношений
вкладиш
робочого
столу
потрібно
замінити
на
новий
.
Використовувати
дискові
пили
,
параметри
яких
відповідають
параметрам
,
вказаним
у
таблиці
з
технічними
характеристи
-
ками
.
Дискові
пили
для
деревини
повинні
відповідати
вимогам
стандарту
EN 847-1.
Не
використовувати
дискові
пили
з
швидкорізальної
сталі
(HSS).
За
необхідності
слід
використовувати
засоби
індивідуального
захисту
.
Засоби
захисту
органів
слуху
знижують
ризик
втра
-
ти
слуху
.
Захист
очей
.
Захист
верхніх
дихальних
шляхів
знижує
ризик
поглинання
шкідливого
пилу
.
Рукавички
для
роботи
з
дисковими
пилами
і
шорсткими
матеріалами
.
Дискові
пили
необхідно
переносити
з
використанням
тримачів
.
Підключити
систему
видалення
пилу
при
різанні
деревини
.
Використовувати
дискову
пилу
,
призначену
для
різання
конкретного
матеріалу
.
Увага
!
Не
різати
матеріалів
,
окрім
перерахованих
в
інструкції
.
Піднімати
і
переносити
інструмент
необхідно
за
робочий
стіл
,
тримаючи
руки
далеко
від
леза
дискової
пили
.
Перед
під
-
німанням
або
переміщенням
необхідно
переконатися
,
що
всі
рухомі
частини
заблоковані
.
Не
використовувати
кожухи
для
Содержание YT-82171
Страница 25: ...25 RUS EN 847 1 HSS...
Страница 26: ...26 RUS II III IV V VI...
Страница 27: ...27 RUS VII VIII 45 IX 45 45 X XI XII 90 XIII XIV...
Страница 28: ...28 RUS XV 45 XVI XVII 0 3...
Страница 30: ...30 UA EN 847 1 HSS...
Страница 31: ...31 UA II III IV V VI VII...
Страница 32: ...32 UA VIII 45 IX 45 45 X XI XII 90 XIII XIV...
Страница 33: ...33 UA XV 45 XVI XVII 0 3...
Страница 70: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 70...
Страница 71: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 71...
Страница 72: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 72...