74
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
baza
fi
er
ă
str
ă
ului electric nu se mi
ș
c
ă
în timpul „t
ă
ierii prin imersie”.
Un disc care se mi
ș
c
ă
lateral va duce
la blocare
ș
i adesea constituie cauza reculului.
Veri
fi
ca
ț
i întotdeauna dac
ă
ap
ă
r
ă
toarea acoper
ă
discul de fer
ă
str
ă
u înainte de a pune
fi
er
ă
str
ă
ul electric pe bancul de
lucru sau pe jos.
Muchia neprotejat
ă
a discului de fer
ă
str
ă
u va duce la retragerea
fi
er
ă
str
ă
ului la t
ă
ierea materialelor a
fl
ate în
calea sa. Lua
ț
i în considerare timpul necesar pentru oprirea discului de fer
ă
str
ă
u dup
ă
deconectare.
Instruc
ț
iuni suplimentare de siguran
ță
pentru
fi
er
ă
str
ă
ul electric cu pene de despicare
Folosi
ț
i o pan
ă
de despicare adecvat
ă
, adaptat
ă
la discul de fer
ă
str
ă
u folosit.
Pana de despicare trebuie s
ă
fi
e mai groas
ă
decât corpul discului de fer
ă
str
ă
u dar mai sub
ț
ire decât ceaprazul din
ț
ilor discului.
Pozi
ț
iona
ț
i pana despic
ă
toare în conformitate cu instruc
ț
iunile din manual.
Ajustarea incorect
ă
, pozi
ț
ionarea incorect
ă
ș
i
nealinierea pot face ca pana despic
ă
toare s
ă
fi
e ine
fi
cient
ă
în prevenirea reculului.
Folosi
ț
i întotdeauna o pan
ă
despic
ă
toare în afar
ă
de cazul în care efectua
ț
i t
ă
ierea prin imersie.
Pana despic
ă
toare trebuie
reinstalat
ă
dup
ă
terminarea t
ă
ierii prin imersie. Pana despic
ă
toare produce interferen
ț
e în timpul t
ă
ierii prin imersie
ș
i poate
produce recul.
Pentru func
ț
ionare corespunz
ă
toare, pana despic
ă
toare trebuie s
ă
p
ă
trund
ă
în piesa de prelucrat.
Pana despic
ă
toare este
ine
fi
cient
ă
în prevenirea reculului în cazul t
ă
ieturilor scurte.
Nu folosi
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul electric în cazul în care pana despic
ă
toare este îndoit
ă
.
Chiar
ș
i o îndoire u
ș
oar
ă
poate încetini viteza
de închidere a ap
ă
r
ă
torii.
INSTALAREA ACCESORIILOR
ATEN
Ț
IE!
Instala
ț
i accesoriile doar când tensiunea de alimentare este deconectat
ă
.
Scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare
din priz
ă
!
Fier
ă
str
ă
ul electric este livrat complet. Dup
ă
deschiderea ambalajului, veri
fi
ca
ț
i dac
ă
toate elementele echipamentului au fost
ambalate. Apoi veri
fi
ca
ț
i starea conexiunilor
ș
i strânge
ț
i eventual
ș
urubul care prinde baza de ap
ă
r
ă
toarea
fi
x
ă
ș
i strânge
ț
i
ș
urubu-
rile care
fi
xeaz
ă
pana despic
ă
toare, în cazul în care aceasta este inclus
ă
. Înainte de prima utilizare, monta
ț
i discul de
fi
er
ă
str
ă
u.
PREG
Ă
TIREA PENTRU LUCRU
Înainte de a începe lucrul, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
carcasa
ș
i cablul de alimentare
ș
i
ș
techerul nu sunt deteriorate. În cazul în care sunt
deteriorate, nu continua
ț
i lucrul.
Aten
ț
ie!
Toate activit
ăț
ile în leg
ă
tur
ă
cu montarea
ș
i înlocuirea lamelor de fer
ă
str
ă
u, ajustarea
ș
i între
ț
inerea sculei elec-
trice trebuie f
ă
cute cu alimentarea electric
ă
a sculei întrerupt
ă
. Prin urmare, înainte de a continua cu aceste activit
ăț
i:
Scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priz
ă
!
Lame de
fi
er
ă
str
ă
u
Alege
ț
i un disc de fer
ă
str
ă
u destinat
ă
t
ă
ierii tipului de material respectiv. Cu cât discul are mai mul
ț
i din
ț
i, cu atât marginile t
ă
ieturii
vor
fi
mai netede. Discurile de fer
ă
str
ă
u cu câteva zeci de din
ț
i sunt mai potrivite pentru a t
ă
ia materiale mai sub
ț
iri, cu o grosime
de sub 1 cm
ș
i lemn moale.
Aten
ț
ie! Nu t
ă
ia
ț
i alte materiale în afara celor speci
fi
cate în manualul de instruc
ț
iuni.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
discul montat nu este deteriorat sau
fi
surat
ș
i c
ă
din
ț
ii t
ă
ietori nu sunt rup
ț
i etc. în cazul în care se descoper
ă
vreo
deteriorare, înlocui
ț
i discul de fer
ă
str
ă
u cu unul nou.
Nu folosi
ț
i discuri deformate sau cr
ă
pate!
Nu folosi
ț
i discuri din o
ț
el rapid.
Nu folosi
ț
i discuri abrazive. Folosi
ț
i doar discuri destinate pentru lemn
ș
i materiale similare în conformitate cu standar-
dul EN847-1.
Nu folosi
ț
i discuri care nu corespund speci
fi
ca
ț
iilor din acest manual de instruc
ț
iuni!
Nu folosi
ț
i discuri al c
ă
ror corp este mai gros decât pana despic
ă
toare! Ceaprazul maxim al din
ț
ilor discului este speci
fi
cat în
tabelul cu date tehnice.
Folosi
ț
i doar discuri de fer
ă
str
ă
u cu tura
ț
ii mai mari sau egale cu tura
ț
ia
fi
er
ă
str
ă
ului electric.
La asamblare, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
sensul de rota
ț
ie a discului corespunde cu sensul de rota
ț
ie al axului, indicat printr-o s
ă
geat
ă
pe
ap
ă
r
ă
toarea discului de fer
ă
str
ă
u.
Instalarea
ș
i înlocuirea discului de fer
ă
str
ă
u
Aten
ț
ie! La înlocuirea sau asamblarea discului de
fi
er
ă
str
ă
u, nu demonta
ț
i ap
ă
r
ă
torile discului! În cazul în care discul de fer
ă
str
ă
u
este înlocuit dup
ă
utilizare, a
ș
tepta
ț
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Introduce
ț
i cheia în ori
fi
ciul
ș
urubului de montare a discului. Ap
ă
sa
ț
i butonul (II). Butonul de blocare are simboluri în form
ă
de
s
ă
ge
ț
i
ș
i lac
ă
te, indicând func
ț
ionarea blocajului. Roti
ț
i încet discul de fer
ă
str
ă
u folosind o cheie pân
ă
ce butonul p
ă
trunde
ș
i blo-
Содержание YT-82168
Страница 28: ...28 RUS residual current device RCD...
Страница 29: ...29 RUS...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS 1 EN847 1 II 0 3 III IV 5 5 V 2 VI VII 0 45O 0O 45O VIII IX...
Страница 32: ...32 RUS YT 82169 YT 82169 YT 82169 YT 82169 XI XII...
Страница 33: ...33 RUS 60 C 0 3 MPa...
Страница 35: ...35 UA residual current device RCD...
Страница 36: ...36 UA...
Страница 37: ...37 UA 1...
Страница 38: ...38 UA EN847 1 II 0 3 III IV 5 5 V 2 VI VII 0 45 0O 45O VIII IX YT 82169 YT 82169 YT 82169 YT 82169 XI...
Страница 39: ...39 UA XII...
Страница 40: ...40 UA 60O C 0 3 MPa...
Страница 106: ...106 GR RCD RCD...
Страница 107: ...107 GR...
Страница 108: ...108 GR...
Страница 109: ...109 GR...
Страница 110: ...110 GR 1 cm...
Страница 111: ...111 GR EN847 1 II 0 3 MPa III IV 5 mm 5 mm V 2 mm VI VII 0 45O 0O 45O VIII IX YT 82169 YT 82169 YT 82169 YT 82169 XI...
Страница 112: ...112 GR XII...
Страница 113: ...113 GR 60 o C 0 3 MPa...