
34
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
«
вимкнено
»,
свердло
вийнято
,
а
шпиндель
не
має
контакту
з
будь
-
яким
предметом
.
Підключіть
вилку
кабелю
живлення
до
електричної
розетки
.
Натисніть
кнопку
з
позначкою
«TEST»,
розташовану
в
корпусі
вимикача
PRCD,
при
цьому
згасне
індикатор
на
перемикачі
PRCD.
Натисніть
кнопку
«RESET»,
а
потім
запустіть
виріб
,
натиснувши
перемикач
,
індикатор
повинен
засвітитися
.
Якщо
індикатор
не
згасне
після
натискання
кнопки
з
позначкою
«TEST»
або
згасне
після
запуску
виробу
,
негайно
припиніть
роботу
виробу
,
відключіть
вилку
кабелю
живлення
від
розетки
і
передайте
виріб
до
авторизованої
сервісної
служби
виробника
.
Увага
!
Забороняється
використовувати
виріб
з
пошкодженим
вимикачем
залишкового
струму
.
Запуск
продукту
Завжди
виконуйте
тестовий
запуск
,
щоб
перевірити
правильність
роботи
виробу
перед
початком
робіт
.
Впевніться
,
що
перемикач
пристрою
знаходиться
у
положенні
«
вимкнено
- O/OFF»,
а
вилку
кабелю
живлення
відключено
від
розетки
.
Встановіть
свердло
,
а
потім
підключіть
подачу
води
.
Виконайте
обидва
кроки
,
як
зазначено
вище
.
Закрийте
водяний
клапан
.
Переконайтеся
,
що
свердло
не
має
контакту
з
будь
-
яким
предметом
,
вставте
кабель
живлення
в
електричну
розетку
.
Натисніть
кнопку
«RESET»
на
вимикачі
залишкового
струму
,
відкрийте
водяний
клапан
.
Поверніть
перемикач
у
положення
«
увімкнено
- I/ON»,
це
призведе
до
запуску
інструменту
.
Дайте
продукту
пропрацювати
приблизно
30
секунд
на
номінальній
швидкості
.
Протягом
цього
часу
переконайтеся
,
що
свердло
не
має
осьового
биття
,
інструмент
не
вібрує
,
не
генерує
надмірний
шум
,
з
нього
не
виділяється
дим
або
підозрілі
запахи
.
Перевірте
,
чи
не
порушується
потік
води
в
системі
охолодження
.
Якщо
спостерігаються
будь
-
які
ознаки
невідповідної
роботи
,
негайно
вимкніть
виріб
,
від
‘
єднайте
вилку
кабелю
живлення
від
розетки
,
а
потім
спробуйте
усунути
причину
невідповідної
роботи
.
У
разі
неможливості
усунути
причину
неправильної
роботи
,
виріб
повинен
бути
переданий
до
авторизованої
сервісної
служби
виробника
.
Забороняється
працювати
з
виробом
,
що
працює
невідповідним
чином
,
або
з
пошкодженим
виробом
.
Вимкнення
виробу
Виріб
необхідно
вимикати
в
наступній
послідовності
.
Поверніть
перемикач
у
положення
«
вимкнено
– O/OFF».
Зачекайте
на
зупинку
свердла
.
Закрийте
водяний
клапан
.
Підключіть
кабель
живлення
до
електричної
розетки
.
Відключіть
систему
подачі
води
від
виробу
.
Відкрийте
водяний
клапан
виробу
і
випустіть
решту
води
з
виробу
.
Витягніть
свердло
і
приступайте
до
обслуговування
пристрою
.
Робота
з
виробом
Перед
початком
роботи
підготуйте
місце
свердління
.
Якщо
необхідно
виконати
наскрізний
отвір
,
то
іншу
сторону
просвердленої
поверхні
необхідно
підготувати
таким
чином
,
щоб
серцевина
,
що
випадає
,
не
була
небезпечною
.
Перевірте
місце
свердління
отвору
на
предмет
перешкод
у
вигляді
систем
води
,
газу
,
проводки
й
інших
,
ушкодження
яких
під
час
свердління
може
привести
до
травми
,
смерті
або
завдати
матеріальної
шкоди
.
Якщо
під
час
свердління
повинна
бути
просвердлена
арматура
,
то
необхідно
одержати
дозвіл
на
такі
дії
від
будівельного
нагляду
або
інших
служб
,
відповідальних
за
безпеку
конструкції
.
При
свердлінні
не
нахиляйте
установку
для
свердління
,
це
приведе
до
того
,
що
свердло
перекоситься
у
отворі
,
що
у
свою
чергу
може
ушкодити
свердло
та
установку
,
а
також
привести
до
травми
.
Під
час
свердлення
потрібно
застосовувати
тиск
,
необхідний
для
ефективного
свердління
.
Занадто
великий
тиск
приведе
до
занадто
швидкого
зношування
свердла
й
самої
установки
.
Також
він
може
спровокувати
спрацьовування
запобіжної
муфти
.
Установка
для
свердління
оснащена
запобіжною
муфтою
,
вона
спрацює
,
коли
виріб
виявить
занадто
великий
опір
під
час
свердління
,
що
проявляється
спочатку
пульсуванням
під
час
роботи
,
а
потім
зупинкою
роботи
свердла
при
роботі
мотора
.
Активація
муфти
може
бути
викликана
надлишковим
тиском
під
час
свердлення
,
перекосом
свердла
або
якщо
кінець
свердла
наткнеться
на
матеріал
,
що
вимагає
занадто
великого
крутного
моменту
.
Якщо
відбудеться
спрацьовування
муфти
,
слід
знизити
тиск
свердла
доти
,
поки
установка
для
свердління
не
повернеться
у
режим
правильної
роботи
.
При
свердлінні
некрізних
отворів
серцевина
залишається
прикріпленою
до
поверхні
.
Після
завершення
свердління
не
відключайте
подачу
води
на
деякий
час
,
це
дозволить
вимити
пил
,
який
виник
під
час
свердління
,
який
знаходиться
між
стінкою
свердла
й
серцевиною
.
Серцевину
слід
відірвати
від
поверхні
за
допомогою
долота
або
зубила
,
як
показано
на
малюнку
(XI).
При
свердлінні
наскрізних
отворів
серцевина
може
випасти
самостійно
зі
свердла
.
Перед
початком
наскрізного
свердлін
-
ня
,
іншу
сторону
отвору
слід
підготувати
таким
чином
,
наприклад
,
за
допомогою
опалубки
,
щоб
серцевина
,
що
випадає
,
не
створювала
небезпеки
.
Якщо
серцевина
не
випадає
під
власною
вагою
,
необхідно
обережно
постукати
по
стінках
свердла
шматком
дерева
або
пластмаси
.
Для
цієї
мети
заборонено
використовувати
металеві
предмети
.
Якщо
серцевину
усе
ще
не
вдається
витягти
,
можна
використовувати
вибивач
,
вставлений
в
монтажний
отвір
свердла
.
Легкими
ударами
вибити
серцевину
.
Будьте
обережні
,
щоб
не
пошкодити
різьблення
в
монтажному
отворі
.
Содержание YT-81983
Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR XI X IX VIII...
Страница 25: ...25 RUS residual current device RCD...
Страница 26: ...26 RUS O OFF M16...
Страница 27: ...27 RUS II III IV 180 V VI VI VII VIII IX X...
Страница 28: ...28 RUS PRCD TEST PRCD PRCD RESET TEST O OFF RESET O ON 30 O OFF...
Страница 29: ...29 RUS XI 0 3 MPa...
Страница 31: ...31 UA residual current device RCD...
Страница 32: ...32 UA O OFF M16 II...
Страница 33: ...33 UA III IV 180 V VI VI VII VIII IX X PRCD...
Страница 34: ...34 UA TEST PRCD PRCD RESET TEST O OFF RESET I ON 30 O OFF XI...
Страница 35: ...35 UA 0 3 MPa...
Страница 89: ...89 GR RCD RCD...
Страница 90: ...90 GR OFF M16...
Страница 91: ...91 GR II III IV 180 V VI VI VII VIII IX X...
Страница 92: ...92 GR PRCD TEST PRCD PRCD RESET TEST O OFF RESET I ON 30 O OFF...
Страница 93: ...93 GR XI 0 3 MPa...
Страница 95: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 95...
Страница 96: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 96...