
33
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
запобігатиме
відкручуванню
вирівнювальних
гвинтів
.
Затягніть
гайку
анкера
так
,
щоб
вона
була
прикріплена
до
основи
.
Цей
спосіб
кріплення
дозволяє
встановлювати
свердлильний
верстат
в
будь
-
якому
положенні
.
Затягніть
кріплення
(III)
до
головки
стійки
.
Встановіть
ручку
рухомої
головки
стійки
.
Ручку
можна
встановити
з
обох
сторін
корпусу
пристрою
.
Накладіть
ручку
на
шпильку
,
потім
затягніть
гвинт
так
,
щоб
він
потрапив
до
отвору
шпильки
та
заблокував
можливість
зсуву
ручки
зі
шпильки
(IV).
Відкрутіть
гвинти
,
що
кріплять
колону
до
основи
стійки
та
поверніть
колону
на
180
градусів
(V).
Потім
затягніть
всі
гвинти
в
зворотній
послідовності
.
Відрегулюйте
опір
переміщення
головки
стійки
.
Для
цього
використовується
поворотна
ручка
(VI).
Закручування
ручки
збільшує
опір
переміщення
головки
стійки
,
а
відкручування
ручки
зменшує
опір
переміщення
головки
стійки
.
Увага
!
Не
можна
використовувати
ручку
для
повного
блокування
руху
головки
.
Опір
переміщення
повинен
бути
обраний
таким
чином
,
щоб
головка
не
змінювала
положення
самостійно
під
впливом
ваги
свердла
,
встановленого
в
головку
,
і
при
цьому
було
можливе
плавне
переміщення
головки
за
допомогою
ручки
.
Закрутіть
заглушку
(VI)
в
отвір
у
верхній
частині
колони
стійки
.
Монтаж
свердла
Закріпіть
свердло
,
накрутивши
його
на
шпиндель
.
Різьблення
свердла
повинно
підходити
до
різьблення
свердлильного
верстату
.
Забороняється
переробляти
будь
-
яке
з
різьблень
,
щоб
воно
підходила
до
іншого
.
Забороняється
використовувати
адаптери
,
які
пристосовують
кріплення
свердла
до
кріплення
шпинделя
.
Перш
ніж
прикріпити
свердло
,
перевірте
стан
обох
різьблень
,
свердла
та
шпинделя
.
Різьблення
повинні
бути
чистими
та
без
пошкоджень
.
За
необхідності
очистіть
різьблення
за
допомогою
пластикової
щітки
зі
щетиною
або
м
‘
якої
тканини
.
У
вісі
шпинделя
є
вихідний
отвір
для
охолоджуючої
води
.
Перевірте
на
наявність
забруднень
.
Це
простіше
зробити
перед
тим
,
як
прикріпити
свердло
.
У
разі
необхідності
ретельно
очистіть
вихід
для
води
тонкою
паличкою
з
дерева
або
пластику
.
Не
використовуйте
гострі
металеві
предмети
,
які
можуть
пошкодити
систему
подачі
води
.
Якщо
бруд
неможливо
усунути
,
зв
‘
яжіться
з
авторизованим
сервісним
центром
виробника
.
Закріпіть
свердло
,
вкрутивши
його
у
шпиндель
так
,
щоб
гвинт
шпинделя
був
повністю
закритим
.
Затягніть
з
‘
єднання
,
утримуючи
шпиндель
одним
ключем
і
затягуючи
свердло
іншим
ключем
(VII).
Демонтаж
свердла
необхідно
виконувати
,
відкрутивши
його
за
допомогою
ключа
від
шпинделя
,
який
утримується
на
місці
іншим
ключем
.
Монтаж
і
демонтаж
свердла
необхідно
виконувати
за
допомогою
ручних
ключів
.
Свердло
буде
затягуватись
під
час
свердління
,
що
може
означати
,
що
демонтаж
свердла
вимагатиме
використання
більшої
сили
,
ніж
монтаж
.
Підключення
охолоджувальної
води
Увага
!
Для
охолодження
використовуйте
виключно
воду
.
Заборонено
використовувати
інші
рідини
.
Вода
для
охолодження
повинна
бути
чистою
,
без
будь
-
яких
забруднень
,
які
можуть
обмежити
або
заблокувати
потік
води
.
Коли
це
можливо
,
свердлити
необхідно
з
використанням
водяного
охолодження
.
Це
дозволить
подовжити
роботу
свердел
і
свердлильного
верстату
,
а
також
зменшити
кількість
пилу
,
що
утворюється
під
час
роботи
.
Переконайтеся
,
що
водяний
клапан
продукту
закритий
(VIII).
Встановіть
шланг
з
внутрішнім
діаметром
,
зазначеним
в
таблиці
з
технічними
даними
,
на
патрубок
клапана
(IX).
Переконайтеся
,
що
під
час
роботи
шланг
не
зсувається
самовільно
.
За
необхідності
необхідно
закріпити
з
‘
єднання
затискним
джгутом
.
Не
затягуйте
джгут
занадто
сильно
,
щоб
не
пошкодити
шланг
.
Відкрийте
подачу
води
до
клапана
виробу
.
Вода
до
з
‘
єднання
для
води
повинна
подаватися
під
тиском
не
більшим
від
зазначеного
в
таблиці
з
технічними
даними
.
Переконайтеся
,
що
на
з
’
єднанні
шлангу
з
патрубком
не
має
слідів
витоків
.
Клапан
можна
відкрити
та
закрити
за
допомогою
важеля
(X).
Якщо
важіль
знаходиться
в
положенні
,
перпендикулярному
до
патрубка
підключення
води
,
клапан
закритий
.
Важіль
у
будь
-
якому
іншому
положенні
означає
,
що
клапан
відкритий
.
Клапан
повністю
відкритий
,
коли
важіль
клапана
знаходиться
в
положенні
,
паралельному
патрубку
,
Переконайтеся
,
що
вода
виходить
з
вихідного
сопла
.
Увага
!
Якщо
кінець
свердла
під
час
роботи
знаходиться
вище
,
ніж
кінець
шпинделя
,
наприклад
,
при
свердлінні
в
стелі
.
Необхідно
стежити
за
тим
,
щоб
вода
не
стікала
до
свердлильного
верстату
.
Свердлильний
верстат
не
є
герметичним
,
а
контакт
води
з
електричними
системами
виробу
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
,
що
може
призвести
до
серйозних
травм
або
смерті
.
У
цьому
випадку
необхідно
свердлити
без
охолодження
водою
або
використовувати
зовнішній
збірник
для
надлишкової
води
(
доступний
окремо
),
підключений
до
промислового
пилососа
,
який
пристосований
до
«
мокрої
»
праці
(
доступний
окремо
).
Система
подачі
води
повинна
бути
прокладена
таким
чином
,
щоб
вона
не
заважала
жодним
чином
експлуатації
виробу
та
доступу
до
рукоятки
,
ручок
та
перемикача
.
Тест
вимикача
залишкового
струму
(PRCD)
Виріб
оснащений
автоматичним
вимикачем
залишкового
струму
,
підключеним
до
кабелю
живлення
біля
вилки
.
Перед
кожним
початком
роботи
необхідно
перевіряти
його
роботу
.
Переконайтеся
,
що
вимикач
знаходиться
в
положенні
Содержание YT-81983
Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR XI X IX VIII...
Страница 25: ...25 RUS residual current device RCD...
Страница 26: ...26 RUS O OFF M16...
Страница 27: ...27 RUS II III IV 180 V VI VI VII VIII IX X...
Страница 28: ...28 RUS PRCD TEST PRCD PRCD RESET TEST O OFF RESET O ON 30 O OFF...
Страница 29: ...29 RUS XI 0 3 MPa...
Страница 31: ...31 UA residual current device RCD...
Страница 32: ...32 UA O OFF M16 II...
Страница 33: ...33 UA III IV 180 V VI VI VII VIII IX X PRCD...
Страница 34: ...34 UA TEST PRCD PRCD RESET TEST O OFF RESET I ON 30 O OFF XI...
Страница 35: ...35 UA 0 3 MPa...
Страница 89: ...89 GR RCD RCD...
Страница 90: ...90 GR OFF M16...
Страница 91: ...91 GR II III IV 180 V VI VI VII VIII IX X...
Страница 92: ...92 GR PRCD TEST PRCD PRCD RESET TEST O OFF RESET I ON 30 O OFF...
Страница 93: ...93 GR XI 0 3 MPa...
Страница 95: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 95...
Страница 96: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 96...