68
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
trebuie s
ă
se aprind
ă
.
În cazul în care lampa de control nu se stinge dup
ă
ce ap
ă
sa
ț
i butonul TEST sau dac
ă
se stinge imediat dup
ă
ce produsul a fost
pornit, opri
ț
i utilizarea produsului, scoate
ț
i-l din priz
ă
ș
i duce
ț
i-l la reparat la un centru de service autorizat.
Not
ă
! Este interzis s
ă
folosi
ț
i produsul cu diferen
ț
ialul de împ
ă
mântare defect.
Pornirea produsului
Înainte de a începe utilizarea, face
ț
i întotdeauna o pornire de prob
ă
care s
ă
permit
ă
s
ă
veri
fi
ca
ț
i func
ț
ionarea corespunz
ă
toare
a produsului.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
comutatorul sculei este pe pozi
ț
ia O
ff
(Oprit)
ș
i
ș
techerul cablului de alimentare este scos din priz
ă
.
Instalai coroana diamantat
ă
ș
i conecta
ț
i alimentarea cu ap
ă
. Ambele opera
ț
iuni trebuie efectuate în conformitate cu instruc
ț
iunile.
Închide
ț
i ventilul de ap
ă
.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
coroana diamantat
ă
nu este în contact cu vreun obiect. Introduce
ț
i
ș
techerul în priza de alimentare.
Ap
ă
sa
ț
i butonul RESET al diferen
ț
ialului de împ
ă
mântare
ș
i deschide
ț
i ventilul de ap
ă
.
Ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat comutatorul; aceasta va duce la pornirea produsului. Cu cât ap
ă
sarea pe comutator este mai puternic
ă
, cu
atât cre
ș
te tura
ț
ia coroanei diamantate. Ap
ă
sarea la maxim a comutatorului duce la atingerea valorii nominale a tura
ț
iei. Produsul
trebuie s
ă
func
ț
ioneze aproximativ 30 de secunde la tura
ț
ia nominal
ă
.
În acest moment, veri
fi
ca
ț
i dac
ă
coroana diamantat
ă
nu prezint
ă
descentr
ă
ri, produsul nu vibreaz
ă
ș
i nu emite prea mult zgomot,
nu exist
ă
fum sau mirosuri suspecte. Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
circula
ț
ia apei în sistemul de r
ă
cire nu este afectat
ă
în vreun fel.
Dac
ă
se observ
ă
simptome de func
ț
ionare ne-corespunz
ă
toare, opri
ț
i imediat produsul, scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
ș
i încerca
ț
i s
ă
elimina
ț
i cauza func
ț
ion
ă
rii ne-corespunz
ă
toare. Dac
ă
este imposibil s
ă
elimina
ț
i cauza func
ț
ion
ă
rii ne-corespunz
ă
toare, repara
ț
i
produsul la un centru de service autorizat.
Es interzis
ă
utilizarea produsului care nu func
ț
ioneaz
ă
corespunz
ă
tor sau este deteriorat.
Interblocare comutator pornire
Comutatorul este echipat cu un sistem de interblocare care permite blocarea sa când este ap
ă
sat la maxim. Acesta permite efec-
tuarea lucr
ă
rilor f
ă
r
ă
ap
ă
sarea comutatorului. Pen a porni interblocarea, ap
ă
sa
ț
i complet comutatorul
ș
i
ț
ine
ț
i-l ap
ă
sat în aceast
ă
pozi
ț
ie. Apoi ap
ă
sa
ț
i butonul de interblocare
ș
i elibera
ț
i presiunea exercitat
ă
asupra comutatorului. Eliminarea interbloc
ă
rii se
face ap
ă
sând comutatorul. Aceasta duce la eliminarea interbloc
ă
rii. Eliberarea presiunii exercitate asupra comutatorului duce la
încetarea func
ț
ion
ă
rii produsului.
Oprirea
Produsul trebuie oprit în ordinea urm
ă
toare.
Elibera
ț
i presiunea exercitat
ă
asupra comutatorului; dac
ă
fusese activat interblocajul, dezactiva
ț
i-l mai întâi.
A
ș
tepta
ț
i pân
ă
ce se opre
ș
te coroana diamantat
ă
. Închide
ț
i ventilul de ap
ă
. Scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priza de
re
ț
ea. Deconecta
ț
i alimentarea cu ap
ă
de la produs. Deschide
ț
i ventilul de ap
ă
al produsului
ș
i l
ă
sa
ț
i s
ă
se scurg
ă
restul de ap
ă
.
Demonta
ț
i coroana diamantat
ă
ș
i începe
ț
i între
ț
inerea produsului.
Utilizare
Înainte de începerea lucrului, preg
ă
ti
ț
i întotdeauna locul de munc
ă
.
Dac
ă
trebuie f
ă
cut
ă
o gaur
ă
str
ă
puns
ă
, proteja
ț
i
ș
i cealalt
ă
parte a zonei g
ă
urite deoarece carota care cade din coroana diaman-
tat
ă
poate provoca accidente.
Veri
fi
ca
ț
i locul unde se va da gaura s
ă
nu prezinte niciun fel de obstacole: instala
ț
ii de ap
ă
, de gaze
ș
i electrice, a c
ă
ror deteriorare
poate duce la risc de accidente
ș
i de moarte
ș
i la pagube materiale.
În cazul în care, la momentul lucr
ă
rii de g
ă
urire, urmeaz
ă
s
ă
se taie vreo arm
ă
tur
ă
, ob
ț
ine
ț
i permisiunea de la autorit
ăț
ile relevante
sau de la serviciile responsabile pentru siguran
ț
a structurilor.
La g
ă
urire, nu înclina
ț
i borma
ș
ina pentru coroane diamantate, deoarece aceasta poate duce la deteriorarea coroanei diamantate,
a sculei
ș
i la accidente.
La g
ă
urire, aplica
ț
i doar atâta presiune cât este necesar pentru a g
ă
uri în mod e
fi
cient. O presiune prea mare poate duce la uzura
rapid
ă
a coroanei diamantate
ș
i a borma
ș
inii pentru coroane diamantate. De asemenea, poate duce la activarea ambreiajului de
suprasarcin
ă
.
Borma
ș
ina pentru coroane diamantate este echipat
ă
cu ambreiaj de suprasarcin
ă
. El activeaz
ă
în momentul în care borma
ș
ina
pentru coroane diamantate detecteaz
ă
o rezisten
ță
prea mare în timpul g
ă
uririi. Mai întâi se produc ni
ș
te pulsa
ț
ii, apoi coroana
diamantat
ă
se opre
ș
te de
ș
i motorul func
ț
ioneaz
ă
. Ac
ț
ionarea ambreiajului poate
fi
provocat
ă
de o presiune prea mare în timpul
g
ă
uririi, de îndoirea coroanei diamantate sau la g
ă
urirea unui material care necesit
ă
un cuplu e torsiune prea mare.
Dac
ă
observa
ț
i activarea ambreiajului, elibera
ț
i presiunea exercitat
ă
asupra coroanei diamantate pân
ă
ce se revine la func
ț
iona-
rea corespunz
ă
toare.
În cazul în care nu se dau g
ă
uri str
ă
punse, carota r
ă
mâne
fi
xat
ă
de baz
ă
. Dup
ă
terminarea g
ă
uririi, nu închide
ț
i imediat curgerea
apei. Aceasta permite sp
ă
larea prafului produs la g
ă
urire, a
fl
at între peretele coroanei diamantate
ș
i carot
ă
.
Carota trebuie desprins
ă
de baz
ă
cu ajutorul unei d
ă
l
ț
i, a
ș
a cum se arat
ă
în
fi
gur
ă
(XVII).
În cazul g
ă
urilor nestr
ă
punse, carota se poate desprinde de la sine din coroana diamantat
ă
. Înainte de a începe efectuarea unei
g
ă
uri str
ă
punse, proteja
ț
i cealalt
ă
parte, dx cu ajutorul unor placaje, pentru a preveni c
ă
derea carotei din coroana diamantat
ă
ș
i
Содержание YT-81980
Страница 26: ...26 RUS residual current device RCD...
Страница 27: ...27 RUS...
Страница 28: ...28 RUS II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII...
Страница 29: ...29 RUS XIV XV XVI TEST RESET TEST RESET 30...
Страница 30: ...30 RUS XVII 0 3 MPa...
Страница 32: ...32 UA residual current device RCD...
Страница 33: ...33 UA II III...
Страница 34: ...34 UA IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 UA XVI TEST RESET TEST RESET 30...
Страница 36: ...36 UA XVII 0 3 MPa...
Страница 95: ...95 GR RCD RCD...
Страница 96: ...96 GR OFF...
Страница 97: ...97 GR II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII...
Страница 98: ...98 GR XIV XV XVI PRCD OFF TEST PRCD PRCD RESET LED TEST PRCD OFF RESET 30...
Страница 99: ...99 GR o XVII 0 3 MPa...