YATO YT-81980, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 5 / 100

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
5
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1. corpo
2. impugnatura principale
3. impugnatura supplementare
4. connessione / valvola d’acqua
5. cavo di alimentazione con spina
6. anello dell’impugnatura supplementare
7. inseritore
8. bloccaggio dell’interruttore
9. supporto posteriore
10. mandrino
11. scarico acqua
12. cavalletto
13. testa cavalletto
14. manopola cavalletto
15. base cavalletto
16. colonna cavalletto
I
1. le boîtier
2. la poignée principale
3. la poignée auxiliaire
4. la connexion / vanne d’eau
5. le cordon d’alimentation avec prise
6. la pince poignée supplémentaire
7. l’ interrupteur
8. le commutateur de verrouillage
9. le support arrière
10. la broche
11. la sortie d’eau
12. le stand
13. la position de la tête
14. le support rotatif
15. le support de base
16. la colonne du stand
F
1. περίβλημα
2. κύρια χειρολαβή
3. πρόσθετη χειρολαβή
4. συνδετήρας / βαλβίδα νερού
5. τροφοδοτικό καλώδιο με βύσμα
6. κολάρο πρόσθετης λαβής
7. διακόπτης
8. κλείδωμα του διακόπτη
9. πίσω βραχίονας
10. άτρακτος
11. έξοδος νερού
12. στήριγμα
13. κεφαλή στηρίγματος
14. ρυθμιστής - παξιμάδι του στηρίγματος
15. βάση του στηρίγματος
16. άξονας του στηρίγματος
GR
1. behuizing
2. primaire handgreep
3. aanvullende handgreep
4. aansluiting/waterklep
5. voedingskabel met stekker
6. klemring aanvullende handgreep
7. schakelaar
8. schakelaarblokkade
9. achtersteun
10. spil
11. waterafvoer
12. standaard
13. kop van de standaard
14. draaiknop van de standaard
15. basis van de standaard
16. kolom van de standaard
NL
230 V~ 50 Hz
2200 W
Moc znamionowa
Nominal power
Nennleistung
Номинальная мощность
Номінальна потужність
Nominali galia
Nomin ā la sp ē ja
Jmenovitý výkon
Menovitý výkon
Névleges teljesítmény
Consum de putere nominal ă
Potencia nominal
Puissance nominale
Potenza nominale
Nominaal vermogen
Ονομαστική ισχύ
Napi ę cie i cz ę stotliwo ść znamionowa
Mains voltage and frequency
Spannung und Nennfrequenz
Номинальное напряжение и частота
Номінальна напруга та частота
Į tampa ir nominalus dažnis
Nomin ā ls spriegums un nomin ā la frekvence
Jmenovité nap ě tí a frekvence
Menovité napätie a frekvencia
Névleges feszültség és frekvencia
Tensiunea ş i frecven ţ a nominal ă
Tensión y frecuencia nominal
Tension et fréquence nominale
Tensione e frequenza nominale
Nominale spanning en frequentie
Ονομαστική τάση και συχνότητα
Znamionowa pr ę dko ść obrotowa
Nominal rotation
Nennumdrehungsgeschwindigkeit
Номинальные обороты
Номінальні оберти
Nominalus apsisukim ų greitis
Nomin ā ls griezes ā trums
Jmenovité otá č ky
Menovité otá č ky
Névleges fordulatszám
Viteza de rotire nominal ă
Velocidad de la rotación nominal
Vitesse de rotation nominale
Velocità di rotazione nominale
Nominale omwentelingssnelheid
Ονομαστική ταχύτητα περιστροφής
1200 min
-1
180
mm
Maksymalna ś rednica wiercenia
Maximum drilling diameter
Maximaler Durchmesser zum Bohren
Максимальный диаметр отверстия
Максимальний діаметр отвору
Maksimalus gr ę žimo skersmuo
Urbšanas maksim ā ls diametrs
Maximální pr ů m ě r vrtání
Maximálny priemer v ŕ tania
Maximális furatátmér ő
Dimensiune maxim ă de g ă urire
Diámetro máximo de la perforación
Max. Diamètre de l’ouverture
Diametro di foratura max
Max. gatdiameter
Μέγιστη διάμετρος τρυπήματος
Druga klasa bezpiecze ń stwa elektrycznego
Second class of insulation
Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit
Второй класс электрической безопасности
Другий клас електричної ізоляції
Antros klas ė s elektrin ė apsauga
Elektr ī bas droš ī bas II. klase
Druhá t ř ída elektrické bezpe č nosti
Druhá trieda elektrickej bezpe č nosti
Második osztályú elektromos védelem
Securitatea electric ă de clasa a doua
Segunda clase de la seguridad eléctrica
Seconde classe de sécurité électrique
Seconda classe di sicurezza elettrica
Tweede klasse elektrische veiligheid
Δεύτερη τάξη ηλεκτρικής ασφαλείας