55
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
Pozor! Gombík a skrutky sa nepoužívajú na úplné zablokovanie pohybu hlavy. Odpor pohybu by mala by
ť
zvolená tak, aby hlava
samostatne nezmie
ň
ala svoju pozíciu pod vplyvom hmotnosti v
ŕ
ta
č
ky namontovanej v hlave, a aby bol sú
č
asne možný plynulý
pohyb hlavy pomocou gombíka.
Do otvoru v hornej
č
asti stojana vložte maskovaciu
č
as
ť
(X).
Ak bol už predtým zamontovaný prste
ň
dodato
č
nej rukoväte, mal by by
ť
odmontovaný, a dodato
č
ná rukovä
ť
by mala by
ť
tiež
odmontovaná, ak bola zamontovaná priamo ku korpusu. Zadný držiak nie je potrebný na prácu so stojanom, ale ak už bol namon-
tovaný na ú
č
ely predchádzajúcej práce a nebráni použitiu v
ŕ
ta
č
ky na stojane, jeho demontáž nie je potrebná.
V
ŕ
ta
č
ka by mala by
ť
pripevnená v hlave stojana, zasunutím korpusu do hlavovej svorky. Potom ju oto
č
te tak, aby sa jeden z otvo-
rov v korpuse prekrýval s otvorom vo svorke a upevnite v
ŕ
ta
č
ku dotiahnutím skrutky (XI). Zatla
č
te svorku pomocou skrutky (XII).
Pozor! Položenie v
ŕ
ta
č
ky v hlave by sa malo zvoli
ť
tak, aby bol
č
o najlepší prístup k hlavnej rukoväti a k elektrickému spína
č
u.
Rukovä
ť
a napájací kábel by nemali zasahova
ť
do pohybu hlavy.
Montáž vrtáka
Vrták musí by
ť
upevnený naskrutkovaním na vreteno v
ŕ
ta
č
ky. Závit vrtáka musí zodpoveda
ť
závitu v
ŕ
ta
č
ky. Je zakázané pre-
rábanie ktoréko
ľ
vek zo závitov, ktoré sa majú zhodova
ť
. Je zakázané používa
ť
adaptéry, ktoré prispôsobia upevnenie vrtáka k
upevneniu vretena.
Pred montážou vrtáka skontrolujte stav oboch závitov, vrtáka a vretena. Závity musia by
ť
č
isté a bez poškodenia. Ak je to potreb-
né, o
č
istite závity kefou s plastovými štetinami, alebo mäkkou handri
č
kou.
V osi vretena sa nachádza výstup na chladiacu vodu. Skontrolujte,
č
i nie je zne
č
istený. Je to jednoduchšie urobi
ť
pred upevne-
ním vrtáka. Ak je to potrebné, výstup vody by mal by
ť
starostlivo vy
č
istený tenkou pali
č
kou vyrobenou z dreva, alebo z plastu.
Nepoužívajte ostré kovové predmety, ktoré by mohli poškodi
ť
systém privádzajúci vodu. Ak sa ne
č
istoty nedajú odstráni
ť
, tak sa
obrá
ť
te na autorizovaný servis výrobcu.
Vrták upevnite naskrutkovaním do vretena tak, aby bol závit vretena úplne zakrytý. Utiahnite spojenie pridržiavajúc vreteno jed-
ným k
ľ
ú
č
om a dotiahnutím vrtáka druhým k
ľ
ú
č
om (XIII).
Demontáž vrtáka by sa mala vykona
ť
jeho odskrutkovaním k
ľ
ú
č
om z vretena pridržiavajúc druhým k
ľ
ú
č
om.
Montáž a demontáž vrtáka by sa mala vykonáva
ť
pomocou ru
č
ných k
ľ
ú
č
ov. Vrták sa po
č
as v
ŕ
tania utiahne,
č
o môže znamena
ť
,
že demontáž vrtáka si bude vyžadova
ť
vä
č
šiu silu ako jeho montáž.
Pripojenie chladiacej vody
Pozor!
Na chladenie by sa mala používa
ť
iba voda. Je zakázané používa
ť
iné kvapaliny. Voda ur
č
ená na chladenie by mala by
ť
č
istá, bez akýchko
ľ
vek ne
č
istôt, ktoré by mohli zníži
ť
, alebo zablokova
ť
tok vody.
Vždy, ke
ď
je to možné, mali by ste v
ŕ
ta
ť
s vodným chladením. Umožní to pred
ĺ
ži
ť
používanie vrtákov a v
ŕ
ta
č
ky a zárove
ň
sa zníži
množstvo prachu vytvoreného po
č
as prevádzky. Skontrolujte,
č
i je vodný ventil zatvorený, pá
č
ka ventilu je rovnobežná s hlavnou
rukovä
ť
ou (XIV). Nasu
ň
te hadicu s vnútorným priemerom uvedeným v tabu
ľ
ke s technickými údajmi na koniec závoru (XV). Skon-
trolujte,
č
i sa po
č
as prevádzky hadica samovo
ľ
ne nezošmykne. V prípade potreby zaistite spojenie pomocou s
ť
ahovacej pásky.
Neza
ť
ahujte pásky príliš silno, aby nedošlo k poškodeniu hadice.
Otvorte prívod vody k ventilu výrobku. Voda pre vodnú spojku by mala by
ť
pod tlakom, ktorý nie je vyšší ako je uvedené v tabu
ľ
ke
s technickými údajmi. Skontrolujte,
č
i pripojenie hadice ku koncu ventila nevykazuje známky úniku. Otvorte vodný ventil výrobku
oto
č
ením pá
č
ky tak, aby bola v kolmej pozícii na hlavnú rukovä
ť
(XVI).
Skontrolujte,
č
i voda vychádza z výstupnej trysky.
Pozor! Ak je koniec vrtáka po
č
as práce vo vyššej pozícii ako koniec vretena, napr. po
č
as v
ŕ
tania do stropu. Mali by ste
zabezpe
č
i
ť
, aby voda nepretekala smerom k v
ŕ
ta
č
ke. V
ŕ
ta
č
ka nie je utesnená a kontakt vody s elektrickými systémami
výrobku môže vies
ť
k úrazu elektrickým prúdom, ktorý môže vies
ť
k vážnemu poraneniu, alebo smrti.
V takomto prípade je potrebné v
ŕ
ta
ť
bez vodného chladenia, alebo použi
ť
externé zariadenie na zbieranie nadbyto
č
nej vody (do-
stupné samostatne) pripojené k priemyselnému vysáva
č
u ur
č
enému na mokrú prácu (dostupné samostatne).
Vodná inštalácia by mala by
ť
vedený takým spôsobom, aby žiadnym spôsobom nezasahovala do práce výrobku a prístupu k
rukoväti, úchytom a spína
č
u.
Test vypína
č
a zostatkového prúdu (PRCD)
Výrobok je vybavený automatickým vypína
č
om zostatkového prúdu, ktorý je pripojený k napájaciemu káblu v blízkosti zástr
č
ky.
Pred každým za
č
atím práce by ste mali otestova
ť
jeho
č
innos
ť
. Uistite sa, že sa spína
č
nástroja nachádza v polohe „vypnutý”,
vrták bol vybraný a vreteno nemá žiadny kontakt s akýmko
ľ
vek predmetom. Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky. Stla
č
te
tla
č
idlo s ozna
č
ením „TEST” umiestnené v kryte vypína
č
a PRCD, kontrolka na vypína
č
i PRCD zhasne. Stla
č
te tla
č
idlo s ozna
č
e-
ním „RESET” a potom zapnite výrobok stla
č
ením spína
č
a, kontrolka by mala by
ť
zapnutá.
Ak kontrolka po stla
č
ení tla
č
idla „TEST”, alebo po zapnutí zariadenia zhasne, tak ihne
ď
zastavte práce výrobku, odpojte sie
ť
ovú
zástr
č
ku od elektrickej zásuvky a odovzdajte výrobok autorizovaného servisu výrobcu.
Pozor! Je zakázané používa
ť
výrobok s chybným vypína
č
om na zostatkov
ý prúd.
Содержание YT-81980
Страница 26: ...26 RUS residual current device RCD...
Страница 27: ...27 RUS...
Страница 28: ...28 RUS II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII...
Страница 29: ...29 RUS XIV XV XVI TEST RESET TEST RESET 30...
Страница 30: ...30 RUS XVII 0 3 MPa...
Страница 32: ...32 UA residual current device RCD...
Страница 33: ...33 UA II III...
Страница 34: ...34 UA IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV...
Страница 35: ...35 UA XVI TEST RESET TEST RESET 30...
Страница 36: ...36 UA XVII 0 3 MPa...
Страница 95: ...95 GR RCD RCD...
Страница 96: ...96 GR OFF...
Страница 97: ...97 GR II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII...
Страница 98: ...98 GR XIV XV XVI PRCD OFF TEST PRCD PRCD RESET LED TEST PRCD OFF RESET 30...
Страница 99: ...99 GR o XVII 0 3 MPa...