YATO YT-54400, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 71 / 88

71
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
I
lesioni o altri danni. L’iniezione di lubrifi cante può causare necrosi o addirittura la perdita di un arto. Se iniettato consultare
immediatamente il medico.
È vietato utilizzare eventuali altri gas al posto dell’aria compressa. Non utilizzare mai ossigeno o altri gas infi ammabili
per alimentare l’utensile. L’uso di gas diversi dall’aria compressa può provocare gravi lesioni, incendi o esplosioni.
Una ventilazione effi cace deve essere garantita sul posto di lavoro. La mancata ventilazione può causare rischi per la salute,
provocare incendi o esplosioni. Tenere l’utensile lontano dalle fonti di calore e fuoco per evitare di danneggiarlo o impedirne il
suo funzionamento.
Osservare le prescrizioni di sicurezza generali durante il lavoro con i materiali a spruzzo e utilizzare dispositivi di protezione indivi-
duale adeguati, quali occhiali, maschere e guanti. Durante il funzionamento o la manutenzione sussiste il rischio di assorbimento
di particelle di agente spruzzato o di conservante causato da:
- una ventilazione naturale o forzata insuffi ciente,
- una pressione di nebulizzazione errata,
- un’insuffi ciente ottimizzazione dei parametri di spruzzatura per ridurre l’inquinamento,
- una distanza inadeguata tra l’ugello dell’utensile e il luogo di applicazione dell’agente spruzzato; la distanza deve essere scelta
in base al tipo di materiale utilizzato,
- l’assorbimento dei vapori residui di solventi o di altre sostanze pericolose,
- un impiego improprio, ad esempio dell’agente spruzzato sbagliato.
L’alimentazione di aria compressa ad alta pressione può causare il rimbalzo dell’utensile nella direzione opposta a quella del
materiale a spruzzo. Prestare particolare attenzione poiché, in determinate condizioni, le forze di rinculo possono causare mol-
teplici lesioni.
Si raccomanda di testare l’utensile prima di iniziare il lavoro. Si consiglia di addestrare appositamente il personale che utilizzerà
l’utensile. Ciò aumenterà in modo signifi cativo la sicurezza sul lavoro.
Osservare le prescrizioni del produttore dei materiali a spruzzo e usarle in conformità con le norme di protezione personale, an-
tincendio e ambientale fornite. La mancata osservanza delle prescrizioni del produttore dei materiali a spruzzo può causare gravi
lesioni. Per constatare la compatibilità con i materiali a spruzzo utilizzati è disponibile su richiesta l’elenco dei materiali utilizzati
per la costruzione dell’utensile.
Quando si lavora con aria compressa l’intero sistema immagazzina l’energia. Durante il funzionamento e durante le pause biso-
gna agire con cautela per evitare il pericolo rappresentato dall’energia dell’aria compressa immagazzinata.
A causa della possibilità di accumulo di elettricità statica, è necessario misurare se l’utensile deve essere collegato a messa a
terra oppure se occorre utilizzare un substrato che disperda cariche elettriche e/o impianto aria compressa. Tale impianto deve
essere misurata e montata da personale qualifi cato.
Non dirigere mai il fl usso del materiale a spruzzo verso una fonte di calore o fuoco, poiché ciò potrebbe provocare
incendio.
Rischi connessi alle attività di lavoro
L’uso dell’utensile può esporre le mani dell’operatore ai pericoli quali schiacciamento, urto, taglio, abrasione e calore. Indossare
guanti adatti per la protezione delle mani. L’operatore e il personale addetto alla manutenzione devono essere fi sicamente in
grado di gestire la quantità, il peso e la potenza dell’utensile. Tenere l’utensile in maniera corretta. Mantenere i piedi in equili-
brio e in posizione sicura. La pressione sul dispositivo di avviamento e di arresto deve essere allentata in caso di interruzione
dell’alimentazione elettrica. Utilizzare solo i lubrifi canti consigliati dal produttore. Evitare il contatto diretto con l’utensile durante e
dopo il lavoro, perché può essere caldo. È necessario indossare occhiali protettivi e si consiglia di indossare guanti e indumenti
protettivi adeguati.
Rischi dovuti a movimenti ripetitivi
Quando si utilizza un utensile pneumatico per i lavori ripetitivi, l’operatore potrebbe sentire un fastidio alle mani, braccia, spalle,
collo oppure altre parti del corpo. Quando si utilizza un utensile pneumatico, l’operatore deve assumere una posizione comoda
per assicurarsi che i piedi siano posizionati correttamente, ed evitare posizioni strane o sbilanciate. L’operatore deve cambiare
la postura durante un lavoro prolungato per evitare il disagio e l’aff aticamento. Se l’operatore soff re di sintomi quali fastidio persi-
stente o ripetuto, dolore, dolore pulsante, formicolio, intorpidimento, bruciore o rigidità, è tenuto a riferirli al medico. Non dovrebbe
ignorarli, dovrebbe informarne il datore di lavoro e consultare un medico.
Rischi connessi al luogo di lavoro
Scivolamenti, inciampi e cadute sono le principali cause di lesioni. Evitare le superfi ci scivolose in seguito all’uso dell’utensile e i
rischi di inciampo causati dall’installazione ad aria. Procedere con cautela in un ambiente sconosciuto. Ci possono essere pericoli
nascosti, come l’elettricità o altre linee di servizio. L’utensile pneumatico non è destinato all’impiego in atmosfere potenzialmente
esplosive e non è isolato dal contatto con l’energia elettrica. Assicurarsi che non vi siano cavi elettrici, tubi del gas ecc. che po-
trebbero causare danni se utilizzati con l’utensile.
Rischi dovuti all’esposizione ai fumi e polveri
I fumi e le polveri generati dall’utensile pneumatico possono causare problemi di salute (ad es. cancro, malformazioni congenite,
asma e/o dermatiti), è necessario: valutare i rischi e attuare le misure di controllo adeguate in relazione a tali rischi. La valutazione