15
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
GERÄTEBESCHREIBUNG
Die pneumatische Putzmaschine ermöglicht ein schnelles, effi zientes und einfaches Auftragen von Putz, Mörtel oder Schlamm
auf große Flächen. Die richtige Verwendung der Putzmaschine kann in kürzerer Zeit bessere Ergebnisse liefern als ähnliche
Arbeit mit traditionellen Techniken. Der fehlerfreie, sichere und zuverlässige Betrieb des Produktes hängt vom korrekten Produkt-
gebrauch ab, deshalb:
Lesen Sie vor dem Betrieb die gesamte Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie auf.
Der Lieferant haftet nicht für jegliche Schäden und Verletzungen infolge des bestimmungsfremden Produktgebrauchs, die Nicht-
beachtung der Sicherheitsvorschriften und der Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung. Infolge des bestimmungsfremden
Produkteinsatzes und der Nichtübereinstimmung mit dem Vertrag gehen die Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Be-
treibers verloren.
ZUBEHÖR
Die Putzmaschine ist mit einem Druckluftanschluss ausgerüstet.
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Maßeinheit
Wert
Katalog-Nr.
YT-54400
Gewicht
[kg]
2,0
Außenabmessungen (L x B x H)
[mm]
860 x 220 x 220
Durchmesser Druckluftanschluss (PT)
[mm / ”]
6,3 / 1/4
Innendurchmesser Druckluftschlauch
[mm]
10 - 14
Behälterinhalt
[l]
4,75
Düsendurchmesser:
[mm]
17,5
Maximaler Durchmesser der Sandkörner
[mm]
6
Betriebsdruck, max.
[MPa]
0,8
Empfohlener Arbeitsdruck
[MPa]
0,4 – 0,8
Erforderlicher Luftdurchfl uss
[l/min]
350 - 400
Schalldruck (EN 14462)
[dB(A)]
93,6 ±2,5
Schallleistung (EN 14462)
[dB(A)]
104,6 ±2,5
Vibrationen
[m/s
2
]
< 2,5
ALLGEMEINE SICHERHEITSGRUNDSÄTZE
WARNUNG! Beim Einsatz eines druckluftbetriebenen Werkzeugs sind allgemeine Grundsätze der Arbeitssicherheit - inklusive
der folgend genannten - zu beachten, um den möglichen Brand oder die Gefahr des elektrischen Schlages einzuschränken und
Körperverletzungen zu verhindern.
Bedienungsanleitung vor Erstgebrauch gründlich lesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren.
WARNUNG! Lesen Sie alle folgenden Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu einem Stromschlag,
Brand oder zu Verletzungen führen. Der in den folgenden Hinweisen verwendete Begriff „Druckluftwerkzeug” bezieht sich auf alle
unter bestimmten Luftdruck betriebenen Geräte.
FOLGENDE HINWEISE BEACHTEN
Allgemeine Sicherheitsgrundsätze
Vor Installation, Betrieb, Reparatur, Wartung, Zubehörwechsel sowie bei den Arbeiten in der Nähe eines Druckluftwerkzeugs sind
die Sicherheitshinweise gründlich zu lesen und zu begreifen, weil damit viele Gefahren verbunden sind. Sonst sind ernsthafte
Körperverletzungen möglich. Die Druckluftwerkzeuge dürfen nur vom entsprechend qualifi zierten und unterwiesenen Personal
installiert, eingestellt und zusammengebaut werden. Das Druckluftwerkzeug darf nicht verändert werden. Modifi zierungen kön-
nen die Leistung und das Sicherheitsniveau reduzieren und die Gefahren für den Bediener erhöhen. Sicherheitshinweise sicher
aufbewahren und dem Bediener zur Verfügung stellen. Beschädigtes Druckluftwerkzeug nicht gebrauchen. Überprüfen Sie das
Werkzeug regelmäßig, um sicherzustellen, dass die Daten auf dem Typenschild sichtbar sind. Bei Bedarf ist Kontaktaufnahme
des Arbeitgebers / Betreibers mit dem Hersteller erforderlich, um beschädigtes Typenschild zu erneuern.
Содержание YT-54400
Страница 21: ...21 RUS...
Страница 22: ...22 RUS II...
Страница 23: ...23 RUS III 5 10 IV V...
Страница 24: ...24 RUS VI 0 3 WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 0 3...
Страница 26: ...26 UA...
Страница 27: ...27 UA II...
Страница 28: ...28 UA III 5 10 IV V VI...
Страница 29: ...29 UA 0 3 WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 0 3...
Страница 81: ...81 GR...
Страница 82: ...82 GR...
Страница 83: ...83 GR II PTFE 5 10 cm IV V...
Страница 84: ...84 GR VI 0 3 MPa WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 0 3 MPa...
Страница 88: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 88...