48
E
R
E
D
E
T
I
U
T
A
S
Í
T
Á
S
H
A kidobott alkatrészekkel kapcsolatos veszély
Csatlakoztassa le a szerszámot az energiaforrásról, miel
ő
tt betét szerszámot vagy tartozékot cserél. A megmunkált munkadarab,
tartozék, vagy magának a használt eszköznek a sérülése alkatrészek nagy sebességgel történ
ő
kidobását okozhatja. Mindig
használni kell ütésálló szemvéd
ő
t. Figyelembe kell venni a kívülálló személyekre leselked
ő
veszélyt is. Meg kell gy
ő
z
ő
dni róla,
hogy a megmunkált munkadarab biztosan rögzítve van. Ellen
ő
rizze, hogy a köt
ő
elemek és/vagy mag kidobódása ellen használt
eszköz fel van szerelve, és jól m
ű
ködik. Figyelmeztetés a tüske lehetséges kidobódására az eszköz elejéb
ő
l.
A munkavégzéssel kapcsolatos veszélyek
Az eszköz használata a kezel
ő
kezére veszélyes lehet, a kéz zúzódhat, ütés érheti, levághatja valamely részét, kidörzsöl
ő
dhet
vagy megéghet. A kéz védelmére megfelel
ő
véd
ő
keszty
ű
t kell felvenni. A kezel
ő
nek, valamint a karbantartást végz
ő
személyzet-
nek fizikailag képesnek kell lennie arra, hogy kezelni tudja az eszköz darabszámát, tömegét, valamint erejét. Tartsa az eszközt
helyesen. Álljon készen arra, hogy ellentartson a normális vagy váratlan mozgásoknak, és mindig mindkét kezét használni tudja.
Tartsa meg az egyensúlyát, biztonságosan álljon a lábán. El kell engedni a nyomást a start és stop berendezésen a betápláló
energia kimaradása esetén. Csak a gyártó által ajánlott ken
ő
anyagokat használjon. Kerülje a nem tipikus helyzeteket, ami nem
teszi lehet
ő
vé a reagálást az eszköz normális vagy nem tipikus m
ű
ködésére. Ha az eszköz valamilyen tartószerkezetre van
rögzítve, meg kell gy
ő
z
ő
dni róla, hogy a rögzítés biztonságos. Ügyeljen a zúzódás vagy présel
ő
dés veszélyére, ha nem szerelték
fel a köt
ő
elemet.
Az ismételt mozdulatokkal kapcsolatos veszélyhelyzetek
Ha ismétl
ő
d
ő
mozdulatokon alapuló munkához használ pneumatikus szerszámot, a kezel
ő
ki van téve annak, hogy elfárad a
keze, karja, válla, nyaka vagy a testének más része. Pneumatikus szerszám használata esetén a kezel
ő
nek kényelmes testhely-
zetet kell felvennie, ami biztosítja a lábfej megfelel
ő
helyzetét, és kerülnie kell a furcsa, vagy az egyensúlyt nem biztosító testhely-
zeteket. A kezel
ő
nek hosszantartó munkavégzés során változtatnia kell a testhelyzetét, ez segít elkerülni, hogy kényelmetlenül
érezze magát, valamint hogy elfáradjon. Ha a kezel
ő
olyan tüneteket észlel, mint: tartós vagy ismétl
ő
d
ő
diszkomfort, fájdalom,
lüktet
ő
fájdalom, bizsergés, zsibbadás, ég
ő
érzés vagy merevség, ne hagyja ezt figyelmen kívül, szóljon err
ő
l a munkaadójának,
és kérje ki orvos tanácsát.
A munkavégzés helyével kapcsolatos veszélyhelyzetek
Az elcsúszások, megbotlások és elesések a sérülések f
ő
okai. Kerülje a szerszám használatával okozott síkos felületeket, vala-
mint a légvezetékben történ
ő
megbotlással okozott veszélyhelyzeteket. Óvatosan járjon el ismeretlen környezetben. El
ő
fordulhat-
nak rejtett veszélyek, mint elektromos kábel, vagy más használati vezetékek. A pneumatikus szerszám nem használható robba-
násveszélyes környezetben, és nincs szigetelve az elektromos árammal történ
ő
érintkezés ellen. Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy nincs
semmilyen elektromos kábel, gázcs
ő
stb., amely veszélyhelyzetet teremthetne, ha a szerszám használata közben megsérül.
A tartozékok által okozott veszélyhelyzetek
Csatlakoztassa le a szerszámot az energiaforrásról, miel
ő
tt betétet vagy tartozékot cserél. Csak a gyártó által ajánlott méret
ű
és
típusú tartozékot használjon. Ne használjon más típusú tartozékokat és üzemeltetési anyagokat.
A zaj által okozott veszélyek
Ha véd
ő
eszköz nélkül van kitéve nagy zajnak, az tartós és visszafordíthatatlan halláskárosodást és más problémákat okozhat,
mint például fülzúgás (csengés, zúgás, sípolás vagy zümmögés a fülben) Fel kell mérni a veszélyt, és megfelel
ő
ellen
ő
rz
ő
eszközöket kell beállítani ezek kontrollálására. A veszély csökkentése céljából foganatosított kontroll olyan intézkedéseket tartal-
mazhat, mint például hangtompító anyagok, amik megel
ő
zik a megmunkált tárgy „csengését”. A munkaadó utasításának, valamint
a higiénia és biztonsági követelményeknek megfelel
ő
en használjon a hallásvéd
ő
eszközt. A pneumatikus eszköz kezelését és
karbantartását a kezelési útmutató szerint kell elvégezni, ezzel elkerülhet
ő
a zajszint szükségtelen növelése. Ha a pneumatikus
szerszám el van látva hangtompítóval, mindig meg kell gy
ő
z
ő
dni arról, hogy az rendesen fel van szerelve a szerszám használa-
takor. A kezelési útmutató ajánlásai szerint kell kiválasztani, karbantartani és cserélni az elhasználódott betét szerszámokat. Ez
lehet
ő
vé teszi a zaj szükségtelen növekedésének elkerülését.
Rezgés okozta veszélyek
A rezgéseknek való kitettség a kar és a váll idegeinek és vérellátásának tönkremeneteléhez vezethet. Alacsony h
ő
mérsékleten
történ
ő
munkavégzés esetén melegen kell öltözni, és a kezet is melegen és szárazon kell tartani. Ha zsibbadást, bizsergést,
fájdalmat vagy a ujjak és a kézfej b
ő
rének kifehéredését tapasztalja, abba kell hagyni a pneumatikus szerszám használatát, majd
tájékoztatni kell a munkaadót, és orvoshoz kell fordulni. Ha ez lehetséges, a szerszám súlyát állványra, feszít
ő
re vagy ellensúlyra
kell terhelni.
A pneumatikus szerszámokra vonatkozó plusz biztonsági utasítások
A s
ű
rített leveg
ő
komoly sérüléseket okozhat:
- mindig zárja el a leveg
ő
t, engedje ki a töml
ő
b
ő
l a légnyomást, és csatlakoztassa le a szerszámot a leveg
ő
betáplálásról, ha nem
használja, vagy tartozékcsere illetve javítás el
ő
tt;
- soha ne irányítsa a leveg
ő
t magára vagy valaki másra.
Содержание YT-36171
Страница 20: ...20 RUS...
Страница 21: ...21 RUS SAE 10 II 1 4 6 3 mm 1 38MPa III...
Страница 22: ...22 RUS IV V VI VIII VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 IX...
Страница 23: ...23 RUS 15 6 7 ISO 32 SAE 10W WD 40 30 1 4 6 3 mm 0 3 MPa...
Страница 25: ...25 UA...
Страница 26: ...26 UA SAE 10 II 1 4 6 3 mm 1 38MPa III IV V VI VIII...
Страница 27: ...27 UA VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 IX 15 6 7 ISO 32 SAE 10W...
Страница 28: ...28 UA WD 40 30 1 4 6 3 mm 0 3 MPa...
Страница 63: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 63...
Страница 64: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 64...