39
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
zící nezainteresovaným osobám. Pokaždé je t
ř
eba zkontrolovat, zda je obráb
ě
ný p
ř
edm
ě
t d
ů
kladn
ě
upevn
ě
n. Zkontrolujte, zda
jsou veškeré ochranné prvky proti vymršt
ě
ní spojovacích prvk
ů
a/nebo trnu namontovány a zda správn
ě
fungují. Varování p
ř
ed
možným vymršt
ě
ním trnu zep
ř
edu ná
ř
adí.
Ohrožení související s prací s ná
ř
adím
P
ř
i používání ná
ř
adí mohou být ruce obsluhy vystaveny takovému ohrožení, jakým je nap
ř
. zhmožd
ě
ní, naražení, odseknutí,
zbroušení nebo vysoká teplota. Na ochranu rukou je t
ř
eba používat odpovídající rukavice. Obsluha a pracovníci údržby musí být
fyzicky zdatní, aby si poradili s po
č
tem, hmotností a výkonem ná
ř
adí. Ná
ř
adí držte p
ř
edepsaným zp
ů
sobem. Bu
ď
te p
ř
ipravení
č
elit
b
ě
žným nebo neo
č
ekávaným pohyb
ů
m a m
ě
jte v pohotovosti vždy ob
ě
ruce.
Zaujm
ě
te nohama takové postavení, které zajistí udržení rovnováhy a bezpe
č
nost. V p
ř
ípad
ě
výpadku energie napájející ná
ř
adí
je t
ř
eba uvolnit vypína
č
ná
ř
adí. Používejte pouze výrobcem p
ř
edepsané mazací prost
ř
edky. Vyhýbejte se nep
ř
irozeným polohám,
které obvykle neumož
ň
ují reagovat na b
ě
žné nebo netypické reakce ná
ř
adí. Pokud je ná
ř
adí upevn
ě
no v nosném za
ř
ízení, je
t
ř
eba zkontrolovat, zda je upevn
ě
no spolehlivé. Dávejte pozor na nebezpe
č
í pohmožd
ě
ní nebo sev
ř
ení v p
ř
ípadech, kdy instalace
spojovacího prvku neprob
ě
hne z r
ů
zných d
ů
vod
ů
úsp
ě
šn
ě
.
Ohrožení související s opakovanými pohyby
P
ř
i používání pneumatického ná
ř
adí k práci spo
č
ívající v opakování pohyb
ů
je obsluhy vystavená následk
ů
m p
ř
etížení rukou,
paží, ramen, krku a jiných
č
ástí t
ě
la. P
ř
i používání pneumatického ná
ř
adí je obsluha povinná zaujmout pohodlné postavení, které
spo
č
ívá ve správné poloze chodidel, a vyhýbat se nep
ř
irozeným polohám a polohám, které nezaru
č
ují udržení rovnováhy. Obslu-
ha je povinná b
ě
hem dlouhotrvající práce m
ě
nit postavení. Pomáhá to zabránit pocitu nepohodlí a únav
ě
. Jestliže obsluha pocítí
takové symptomy, jako je trvalý nebo opakující se pocit nepohodlí, bolest, pulzující bolest, brn
ě
ní, mraven
č
ení, trnutí, pálení nebo
ztuhnutí, nesmí tyto p
ř
íznaky ignorovat a je povinná o tom informovat zam
ě
stnavatele a p
ř
íznaky konzultovat s léka
ř
em.
Ohrožení související s používáním p
ř
íslušenství
P
ř
ed vým
ě
nou upnutého nástroje nebo p
ř
íslušenství je t
ř
eba odpojit ná
ř
adí od zdroje napájení.
P
ř
íslušenství a provozní materiály používejte pouze takových rozm
ě
r
ů
a typ
ů
, které doporu
č
uje výrobce. Nepoužívejte p
ř
íslušen-
ství a provozní materiály jiných typ
ů
.
Ohrožení související s pracovišt
ě
m
Uklouznutí, zakopnutí a pády jsou hlavními p
ř
í
č
inami úraz
ů
. Dávejte pozor na kluzké plochy zp
ů
sobené používáním ná
ř
adí a na
nebezpe
č
í zakopnutí o rozvody stla
č
eného vzduchu. V neznámém prost
ř
edí se chovejte obez
ř
etn
ě
. Mohou zde existovat skryté
zdroje ohrožení, jako rozvody elekt
ř
iny nebo jiná užitková vedení. Pneumatické ná
ř
adí není ur
č
eno k používání v prostorách s
nebezpe
č
ím výbuchu. Je t
ř
eba si uv
ě
domit, že v p
ř
ípad
ě
dotyku se živými
č
ástmi elektrických za
ř
ízení není ná
ř
adí vybaveno
pot
ř
ebnou izolací. Zkontrolujte, zda se na míst
ě
používání nevyskytují žádná elektrická vedení, plynová potrubí a pod., která by v
p
ř
ípad
ě
poškození používaným ná
ř
adím mohla p
ř
edstavovat zdroj ohrožení.
Ohrožení hlukem
Vystavení silnému hluku bez odpovídající ochrany m
ů
že zp
ů
sobit trvalou a nevratnou ztrátu sluchu a jiné problémy, jako je
šum
ě
ní, zvon
ě
ní, bzu
č
ení, pískání nebo hu
č
ení v uších. Toto riziko je t
ř
eba vyhodnotit a zavést odpovídající preventivní opat
ř
ení
zam
ěř
ená na tento druh ohrožení. Takováto opat
ř
ení vedoucí ke snížení rizika mohou zahrnovat použití tlumících materiál
ů
, za-
bra
ň
ujících chv
ě
ní obráb
ě
ného p
ř
edm
ě
tu. Ukládá se povinnost používat prost
ř
edky na ochranu sluchu podle pokyn
ů
zam
ě
stna-
vatele a podle p
ř
edpis
ů
bezpe
č
nosti a ochrany zdraví p
ř
i práci. Obsluhu a údržbu pneumatického ná
ř
adí je t
ř
eba provád
ě
t podle
pokyn
ů
návodu na obsluhu. Tím se zabrání nežádoucímu vzr
ů
stu hladiny hluku. Je-li ná
ř
adí vybaveno tlumi
č
em, je vždy nutné
dbát na to, aby byl b
ě
hem používání ná
ř
adí správn
ě
namontovaný. Nástroje upnuté v ná
ř
adí je t
ř
eba vybírat, udržovat a v p
ř
ípad
ě
opot
ř
ebení provád
ě
t jejich vým
ě
nu podle pokyn
ů
návodu na obsluhu. Tím se zabrání nežádoucímu nár
ů
stu hluku.
Ohrožení vibracemi a ot
ř
esy
Vibrace a ot
ř
esy mohou zp
ů
sobit trvalé poškození nerv
ů
a cévní zm
ě
ny v rukách a ramenou.
P
ř
i práci za nízkých teplot je nutné se teple obléci a dbát na to, aby byly ruce v suchu a teple. Pokud se dostaví trnutí, mraven-
č
ení, bolest nebo zb
ě
lení k
ů
že na prstech a rukách, p
ř
esta
ň
te pneumatické ná
ř
adí používat. Potom informujte o této skute
č
nosti
zam
ě
stnavatele a p
ř
íznaky konzultujte s léka
ř
em. Pokud je to možné, je t
ř
eba eliminovat hmotnost ná
ř
adí pomocí stojanu, záv
ě
su
nebo systému vyvážení.
Dopl
ň
ující bezpe
č
nostní p
ř
edpisy týkající se pneumatického ná
ř
adí
Stla
č
ený vzduch m
ů
že zp
ů
sobit t
ě
žké úrazy:
- když se ná
ř
adí nepoužívá, p
ř
ed vým
ě
nou p
ř
íslušenství nebo p
ř
i provád
ě
ní oprav vždy uzav
ř
ete p
ř
ívod vzduchu, zrušte tlak
vzduchu v p
ř
ívodní hadici a odpojte ná
ř
adí od rozvodu stla
č
eného vzruchu;
- proudem vzduchu nikdy nemi
ř
te na sebe nebo na kohokoli jiného.
Zasažení hadicí m
ů
že zp
ů
sobit t
ě
žký úraz. Pravideln
ě
provád
ě
jte kontroly hadic a spojek, hlavn
ě
zda nejsou poškozené nebo
uvoln
ě
né. Proudem studeného vzduchu nemi
ř
te na ruce.
V p
ř
ípadech, kdy jsou použity univerzální šroubovací spoje (bajonetové spojky), je t
ř
eba k zajišt
ě
ní ochrany spoj
ů
mezi hadicemi
Содержание YT-36171
Страница 20: ...20 RUS...
Страница 21: ...21 RUS SAE 10 II 1 4 6 3 mm 1 38MPa III...
Страница 22: ...22 RUS IV V VI VIII VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 IX...
Страница 23: ...23 RUS 15 6 7 ISO 32 SAE 10W WD 40 30 1 4 6 3 mm 0 3 MPa...
Страница 25: ...25 UA...
Страница 26: ...26 UA SAE 10 II 1 4 6 3 mm 1 38MPa III IV V VI VIII...
Страница 27: ...27 UA VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 IX 15 6 7 ISO 32 SAE 10W...
Страница 28: ...28 UA WD 40 30 1 4 6 3 mm 0 3 MPa...
Страница 63: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 63...
Страница 64: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 64...