27
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
DATE TEHNICE
Index
Capacitate portant
ă
(tone)
Spa
ţ
iul de ridicare (mm)
Greutatea (kg)
YT-17205
2,5
100 - 465
26,2
YT-17207
2,5
80 - 508
34,0
YT-17213
3,0
145 - 500
37,0
DESCRIEREA PRODUSULUI
Acest aparat de ridicat este destinat la lucr
ă
ri unde este necesar
ă
ridicarea greut
ăţ
ilor mari. Nu poate
fi
întrebuin
ţ
at ca element de
rezemare imobil
ă
permanent
ă
. Deasemeni este interzis transportul atunci când cricul este sub sarcin
ă
.
RECOMANDARI REFERITOR LA SECURITATE
Cricul este un utilaj hidraulic care poate ridica greut
ăţ
i mari. Deacea trebuie respectate principiile de baz
ă
a securit
ăţ
ii.
Inainte de a începe lucrul trebuie s
ă
cite
ş
ti instruc
ţ
iunile de deservire
ş
i s
ă
le p
ă
strezi pentru viitor.
Nici odat
ă
nu poate
fi
dep
ăş
it
ă
sarcina maxim
ă
a cricului.
Este interzis
ă
ridicarea cu acest cric oameni sau animale.
Cricul este destinat doar pentru ridicare, întrebuin
ţ
area lui în alte scopuri este interzis
ă
. Inainte de a începe lucrul trebuie s
ă
pre-
g
ă
te
ş
ti dispozitive suplimentare de asigurarea
ş
i sus
ţ
inerea obiectului ridicat (de ex. schel
ă
).
In cazul c
ă
vei ridica vechicole trebuie s
ă
blochezi sau s
ă
fi
xezi ro
ţ
ile cu pene, cât
ş
i s
ă
tragi frâna de mân
ă
(de siguran
ţă
).
Nu l
ă
sa niciodat
ă
f
ă
r
ă
supraveghere criculul îns
ă
rcinat
ş
i ridicat. Nu permite ca în timpul func
ţ
ion
ă
rii criculului s
ă
se apropie de el
copiii sau persoane str
ă
ine ne
ş
colarizate în ceace prive
ş
te deservirea utilajului.
Nu purta haine largi
ş
i bijuterii pe mâini. Iar p
ă
rul lung trebuie acoperit.
Trebuie întrebuin
ţ
ate mijloace de protec
ţ
ie personal
ă
.
Cricul trebuie s
ă
fi
e a
ş
ezat pe o suprafa
ţă
plat
ă
, rigid
ă
ş
i stabil
ă
.
Cricul trebuie a
ş
ezat sub obiectul de ridicat în a
ş
a fel încât sarcina s
ă
fi
e rezemat
ă
pe mijlocul
ş
elei de reazem.
Se interzice categoric reglarea ventilului de siguran
ţă
.
Utilajul trebuie
ţ
inut departe de izvoare de c
ă
ldur
ă
ş
i de foc, deoarece c
ă
ldura poate pricinui defectarea lui sau înr
ă
ut
ăţ
irea
func
ţ
ion
ă
rii.
Inainte de a ridica orice fel de greutate trebuie s
ă
te asiguri c
ă
, dup
ă
ridicarea sarcinei, cricul nu se va muta de pe locul lui.
Inainte de a ridica orice fel de greutate trebuie s
ă
te asiguri c
ă
, cricul nu are nici un fel de defect. Dac
ă
totu
ş
i se va constata c
ă
trebuie reparat, el trebuie încredin
ţ
at unui atelier de repara
ţ
ii autorizat.
Trebuie s
ă
fi
i prev
ă
z
ă
tor, nu lucra atunci când e
ş
ti obosit, sau dup
ă
ce ai luat medicamente care au in
fl
uen
ţă
asupra aten
ţ
iei.
Durata de via
ță
a ascensorului este de
fi
nit
ă
ca
fi
ind de 4 ani de la data primei sale utiliz
ă
ri. Dup
ă
aceast
ă
perioad
ă
, ascensorul
trebuie inspectat la centrul de service autorizat al produc
ă
torului pentru o siguran
ță
suplimentar
ă
a utiliz
ă
rii.
ASAMBLARE
Ș
I UTILIZARE
Cricul este livrat ca sistem preasamblat
ș
i nu necesit
ă
asamblare sau reglare.
Înainte de a începe utilizarea, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ventilul de evacuare este deschis efectua
ț
i vreo 6 cicluri de pompare complete
pentru a asigura distribu
ț
ia corespunz
ă
toare a uleiului hidraulic.
Este necesar s
ă
veri
fi
ca
ț
i
ș
i s
ă
strânge
ț
i toate conexiunile
fi
letate înainte de
fi
ecare utilizare. Aceasta va cre
ș
te siguran
ț
a în
utilizare va prelungi durata de via
ță
a cricului. Cricul este echipat cu ro
ț
i pentru a facilita deplasarea pe suprafe
ț
e plane. Pentru
aceasta, prinde
ț
i bra
ț
ul cricului
ș
i deplasa
ț
i dispozitivul în direc
ț
ia dorit
ă
. În cazul în care trebuie s
ă
deplasa
ț
i cricul pe direc
ț
ie
vertical
ă
, folosi
ț
i ca mânere axul ro
ț
ilor din fa
ță
ș
i sec
ț
iunea de baz
ă
a cilindrului hidraulic.
Ridicarea
Înainte de a începe ridicarea, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
cricul
ș
i sarcina ridicat
ă
se a
fl
ă
în raza vizual
ă
a operatorului la efectuarea oric
ă
ror
mi
ș
c
ă
ri.
Îmbina
ț
i cele dou
ă
p
ă
r
ț
i ale bra
ț
ului de ridicare
ș
i asigura
ț
i-le cu piedica (II), apoi introduce
ț
i bra
ț
ul cricului în muf
ă
ș
i strânge
ț
i
ventilul (III) pentru
fi
xare. Folosi
ț
i bra
ț
ul strângându-l în sensul acelor de ceasornic (IV) pân
ă
la refuz pentru a închide ventilul de
evacuare.
Pune
ț
i cricul sub sarcina de ridicat dup
ă
ce g
ă
si
ț
i punctul destinat ridic
ă
rii cu cricul, de exemplu la automobile, Astfel încât sarcina
s
ă
fi
e a
ș
ezat
ă
central pe
ș
aua cricului (V).
Mi
ș
ca
ț
i bra
ț
ul în sus
ș
i în jos pentru a ridica sarcina la în
ă
l
ț
imea necesar
ă
.
Dup
ă
ridicarea sarcinii, asigura
ț
i-o împotriva c
ă
derii, de exemplu folosind suporturi.
Cricul YT-17213 are o pedal
ă
pentru accelerarea mi
ș
c
ă
rii de ridicare a bra
ț
ului. Pedala nu este destinat
ă
ridic
ă
rii sarcinilor. Pune
ț
i
Содержание YT-17205
Страница 14: ...14 RUS VI V SAE 10 X X X X X X X X X X X X X...
Страница 16: ...16 UA VI V SAE 10 X X X X X X X X X X X X X...
Страница 40: ...40 GR kg mm kg YT 17205 2 5 100 465 26 2 YT 17207 2 5 80 508 34 0 YT 17213 3 0 145 500 37 0 4 6...
Страница 41: ...41 GR IV V YT 17213 VII VI 10 IV IV SAE 10 10...
Страница 42: ...42 GR X X X X X X X X X X X X X...
Страница 44: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 44...