77
RO
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
acumulatorului nu este folosit
ă
, aceasta ar trebui s
ă
fi
e
ţ
inut
ă
departe de obiectele metalice cum sunt agrafe de birou, monede,
cuie,
ş
uruburi sau alte p
ă
r
ţ
i metalice, în caz contrar s-ar putea ajunge la scurtcircuit. Scurtcircuitele terminalelor acumulatorilor
pot provoca arsuri sau incendii. În unele cazuri, din baterie poate s
ă
ias
ă
lichid, iar în astfel de cazuri trebuie s
ă
evita
ţ
i contactul
cu acesta. Dac
ă
din întâmplare atinge
ţ
i lichidul, sp
ă
la
ţ
i-v
ă
bine cu ap
ă
. În cazul în care lichidul ajunge la ochi, trebuie s
ă
solicita
ţ
i
asisten
ţă
medical
ă
. Lichidul acumulatorului poate provoca irita
ţ
ii sau arsuri. La locul de munc
ă
, în cazul în care dispozitivul intr
ă
în contact cu un
fi
r ascuns sub tensiune tine
ţ
i dispozitivul electric de mânerul izolat. Dispozitivul care intr
ă
în contact cu cablul sub
tensiune face ca piesele de metal ale instrumentului (s
ă
conduc
ă
) subtensiune, acest lucru ducând la electrocutarea operatorului
dispozitivului.
Repara
ţ
ii
Dispozitivul trebuie reparat doar în unit
ăţ
i autorizate, utilizând doar componente originale. Acest lucru asigur
ă
o siguran
ţă
corespunz
ă
toare de func
ţ
ionare a dispozitivului alimentat cu cartu
ş
de gaze. A nu se cur
ăţ
a dispozitivul cu benzin
ă
, diluant sau cu
vreun alt lichid in
fl
amabil. Vaporii se pot aprinde, provocând o explozie
ş
i grave leziuni. Pentru între
ţ
inerea utilizeaz
ă
numai unelte
de înalt
ă
calitate. Este interzis s
ă
utiliza
ţ
i alte mijloace decât cele men
ţ
ionate în manual. Înainte de a înlocui sau de a demonta
dispozitivul , deconecta
ţ
i cartu
ş
ul de gaz
ş
i bateria.
CONDI
Ţ
II DE EXPLOATARE
Utiliza
ţ
i cu dispozitul doar elemente de conectare indicate în instruc
ţ
iunile de deservire. Dispozitivul pentru baterea elementelor de
prindere
ş
i a elementelor de prindere indicate în instruc
ţ
iunile de utilizare se consider
ă
a
fi
un singur sistem din punct de vedere
al siguran
ţ
ei.
Utiliza
ţ
i doar cartu
ş
e de gaz de tipul care a fost indicat în instruc
ţ
iunile de utilizare.
În vederea repara
ţ
iei dispozitivului a se utiliza doar p
ă
r
ţ
i componente originale, indicate de c
ă
tre produc
ă
tor sau de c
ă
tre
reprezentantul s
ă
u. Repara
ţ
iile trebuie s
ă
fi
e realizate de c
ă
tre speciali
ş
ti autoriza
ţ
i de c
ă
tre produc
ă
tor. ATEN
Ţ
IE! Prin speciali
ş
ti
se în
ţ
elege persoane, care în urma parcurgerii unui curs profesional, sau prin experien
ţ
a acumulat
ă
de
ţ
in su
fi
cient de multe
informa
ţ
ii cu privire la dispozitivele de batere a elementelor de prindere
ş
i su
fi
cient de multe cuno
ş
tiin
ţ
e de igien
ă
ş
i protec
ţ
ie a
muncii, privind prevenirea accidentelor, a directivelor
ş
i a prevederilor tehnice speciale (de ex. norme CEN
ş
i CENELEC), pentru
a putea evalua condi
ţ
iile sigure de munc
ă
cu dispozitivele pentru baterea elementelor de îmbinare.
Suporturile pentru sprijinirea dispozitivului prinse, de exemplu în masa de lucru, trebuie s
ă
fi
e proiectate
ş
i executate în a
ş
a fel
încât s
ă
permit
ă
montarea în siguran
ţă
a dispozitivului, în conformitate cu utilizarea sa, pentru a nu se ajunge la deteriorarea sau
mi
ş
carea sa.
În vederea între
ţ
inerii utiliza
ţ
i numai lubri
fi
an
ţ
i men
ţ
iona
ţ
i în instruc
ţ
iune.
Dispozitivul pentru baterea elementelor de prindere cu pornire PIN sau continu
ă
, pornirea PIN marcat
ă
cu simbolul „A nu se folosi
pe schele, sc
ă
ri” nu se recomand
ă
a
fi
utilizat în aceste cazuri interzise. De exemplu în cazul în care modi
fi
carea locului de g
ă
urire
necesit
ă
utilizarea unor schele, sc
ă
ri sau costruc
ţ
ii asem
ă
n
ă
toare sc
ă
rilor de ex. c
ă
priorii de acoperi
ş
; pentru închiderea cutiilor
sau sc
ă
rilor; pentru
fi
xarea sistemelor de siguran
ţă
în transport , de ex. în autovehicule
ş
i vagoane.
Valorile indicate de zgomot sunt valori caracteristice pentru dispozitiv
ş
i nu se refer
ă
la zgomotul emis în locul de utilizare.
Zgomotul în locul de utilizare al dispozitivului va depinde, de ex. de mediul de munc
ă
, de materialul prelucrat sau de baza
de sprijinire a materialului prelucrat. În func
ţ
ie de condi
ţ
iile de la locul de munc
ă
ş
i de forma obiectului prelucrat, poate s
ă
apar
ă
nevoia de utilizare a unor mijloace individuale de mic
ş
orare a zgomotului. Cum ar
fi
amplasarea obiectelor prelucrate pe
supor
ţ
i care s
ă
amortizeze zgomotul, ap
ă
sarea sau acoperirea obiectelor prelucrate. În cazuri speciale este necesar
ă
purtarea
de protec
ţ
ii pentru urechi.
Valorile de vibra
ţ
ii indicate sunt caracteristice pentru dispozitiv
ş
i nu reprezint
ă
un impact asupra direc
ţ
iei mân
ă
- bra
ţ
în timpul
utiliz
ă
rii dispozitivului. Fiecare impact asupra direc
ţ
ei mân
ă
– bra
ţ
în momentul utiliz
ă
rii dispozitivului depinde de ex. de for
ţ
a de
aderen
ţă
, puterea de ap
ă
sare, direc
ţ
ia de lucru, reglarea aliment
ă
rii cu energie, de obiectul prelucrat sau de suportul obiectului
prelucrat.
Înainte de
fi
ecare opera
ţ
ie trebuie s
ă
veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
mecanismul siguran
ţ
ei
ş
i mecanismul comutatorului func
ţ
ioneaz
ă
în mod
corect
ş
i dac
ă
toate
ş
uruburile
ş
i piuli
ţ
ele sunt montate.
Nu realiza
ţ
i nicio modi
fi
care a dispozitivului f
ă
r
ă
autorizarea produc
ă
torului.
Nu demonta
ţ
i p
ă
r
ţ
ile componente ale dispozitivului, cum ar
fi
siguran
ţ
a
ş
i nici nu realiza
ţ
i repara
ţ
ii care ar duce la deteriorarea
acestuia.
Nu realiza
ţ
i nicio repara
ţ
ie „imediat
ă
” f
ă
r
ă
unelte
ş
i echipamente corespunz
ă
toare.
Se recomand
ă
ca dispozitivul s
ă
parcurg
ă
un proces corespunz
ă
tor de conservare, realizat la perioade regulate de timp în
conformitate cu instruc
ţ
iunile produc
ă
torului.
Evitati deteriorarea sau sl
ă
birea dispozitivului, de exemplu prin: g
ă
urire sau gravare, realizarea unor modi
fi
c
ă
ri neautorizate
de c
ă
tre produc
ă
tor, conducerea pe
ş
abloane din material dur, cum ar
fi
o
ţ
elul, c
ă
derea sau împingerea pe podea, utilizarea
dispozitivului pe postur
ă
de ciocan, utilizarea unor for
ţ
e excesive de orice tip.
Nu direc
ţ
iona
ţ
i niciodat
ă
dispozitivul spre Dumneavoastr
ă
sau spre o alt
ă
persoan
ă
.
În timpul utiliz
ă
rii
ţ
ine
ţ
i dispozitivul în a
ş
a fel încât s
ă
evita
ţ
i o eventual
ă
lovire la nivelul capului sau al corpului, în cazul unei
eventuale c
ă
deri a acestuia, în urma perturba
ţ
iilor de energie sau în cazul atingerii unor corpuri dure în interiorul materialului
prelucrat.
Содержание YT-0927
Страница 28: ...28 RUS O...
Страница 29: ...29 RUS CEN CENELEC i wagonach...
Страница 30: ...30 RUS O 5 o 30 st C 50 st C Ni MH 500 0 o 30 C 50 3 30...
Страница 31: ...31 RUS O III IV M 20 20 V VI VII VII VIII IX O...
Страница 32: ...32 RUS RELOAD X P XI XII XIII XIV XV O KO...
Страница 33: ...33 RUS XVI O SAE 10 6 100 o...
Страница 35: ...35 UA Mi Mi O...
Страница 36: ...36 UA A CEN CENELEC...
Страница 37: ...37 UA O 5 o 30 st C 50 C I a Ni MH a 500 0 30 50 3 30 a...
Страница 38: ...38 UA III IV 20 20 V VI VII VII VIII IX RELOAD X...
Страница 39: ...39 UA XI i a a a XII i XIII XIV XV i O I KO a Ko XVI...
Страница 40: ...40 UA SAE 10 I 6 a 100 Mo a B a B o...