76
RO
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RESPECTA
Ţ
I INSTRUC
Ţ
IUNILE DE MAI JOS
Locul de munc
ă
Locul de munc
ă
trebuie s
ă
fi
e bine iluminat
ş
i p
ă
strat în cur
ăţ
enie. Dezordinea sau iluminarea redus
ă
în înc
ă
pere pot
fi
cauze de
accidente. Nu se recomand
ă
utilizarea dispozitivelor alimentate cu cartu
ş
de gaz în medii cu risc ridicat de explozii, în înc
ă
peri în
care sunt substan
ţ
e in
fl
amabile, gaze sau fum. Este interzis accesul copiilor sau al persoanelor observatoare la locul de munc
ă
.
Pierderea concentra
ţ
iei poate duce la pierderea controlului asupra dispozitivului. Dispozitivul alimentat prin intermediul cartu
ş
ului
de gaze nu se recomand
ă
a
fi
utilizat în înc
ă
peri închise sau slab ventilate.
Siguran
ţ
a muncii
Cartu
ş
ul de gaz trebuie s
ă
corespund
ă
prizei dispozitivului. Este interzis
ă
modi
fi
carea prizei sau a cartu
ş
ului de gaze. Toate
elemente de prindere trebuie s
ă
fi
e curate, nedeteriorate, precum
ş
i în bun
ă
stare tehnic
ă
. Dispozitivul pentru baterea elementelor
de prindere cu cartu
ş
de gaze trebuie utilizat doar cu cartu
ş
e pentru gaz combustibil prev
ă
zute de instruc
ţ
iunea de utilizare.
Împ
ă
mântarea cre
ş
te riscul de electrocutare. Nu expune
ţ
i dispozitivul alimentat cu cartu
ş
e de gaz la contact cu precipita
ţ
iile
sau umezeal
ă
. Ap
ă
ş
i umiditate care p
ă
trund în interiorul dispozitivului cresc riscul de deteriorare a dispozitivului
ş
i de v
ă
t
ă
m
ă
re
corporale. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
piesa de prelucrat este bine
fi
xata
ş
i ferm
ş
i nu se va mi
ş
ca în timpul prelucrarii.
Siguran
ţ
a personal
ă
Începe
ţ
i munca într-o condi
ţ
ie
fi
zic
ă
ş
i psihic
ă
bun
ă
. Fi
ţ
i aten
ţ
i la ceea ce face
ţ
i. Nu lucra
ţ
i atunci când sunte
ţ
i obosit sau sub
in
fl
uen
ţ
a medicamentelor sau a alcoolului. Chiar
ş
i un moment de neaten
ţ
ie în timpul oper
ă
rii, poate duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale
grave. Utiliza
ţ
i echipament personal de protec
ţ
ie. Purta
ţ
i întotdeauna ochelari de protec
ţ
ie. Utilizarea echipamentului individual
de protec
ţ
ie, cum ar
fi
: m
ăş
ti de praf, înc
ă
l
ţă
minte de protec
ţ
ie, c
ăş
ti
ş
i dispozitive de protec
ţ
ie pentru urechi reduce riscul unor
v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave. În timpul lucrului trebuie s
ă
utiliza
ţ
i m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie pentru a v
ă
proteja atât împotriva v
ă
t
ă
m
ă
rilor
mecanice
ş
i termice care pot
fi
produse de c
ă
tre dispozitiv. Evita
ţ
i pornirea accidental
ă
a instrumentului. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
întrerup
ă
torul este în pozi
ţ
ia “oprit” înainte de conectarea la sursa de alimentare.
Ţ
inerea dispozitivului cu degetul pe comutator
sau conectarea dispozitivului, atunci când comutatorul este “deschis”, poate duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave. Înainte de a
porni instrumentul îndep
ă
rta
ţ
i orice chei
ş
i alte instrumente care au fost utilizate pentru reglarea sa. Cheia l
ă
sat
ă
pe piesele
mobile ale instrumente, poate duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave. P
ă
stra
ţ
i-v
ă
echilibrul. În orice moment, men
ţ
ine
ţ
i-v
ă
o postur
ă
corect
ă
. Acest lucru va permite un control mai u
ş
or asupra dispozitivului alimentat cu gaz în caz de situa
ţ
ii nea
ş
teptate la locul
de munc
ă
. Purta
ţ
i echipament de protec
ţ
ie. Nu purta
ţ
i haine largi
ş
i bijuterii.
Ţ
ine
ţ
i p
ă
rul, îmbr
ă
c
ă
mintea
ş
i m
ă
nu
ş
ile departe de
piesele în mi
ş
care. Hainele largi, bijuteriile sau p
ă
rul lung pot atinge p
ă
r
ţ
ile în mi
ş
care. Utiliza
ţ
i dispozitive de evacuare a pulberei
sau dispizitive pentru pulbere în cazul în care ma
ş
ina este prev
ă
zuta cu acestea. Ave
ţ
i grij
ă
pentru a le conecta în mod corect.
Utilizarea sistemului de extragere a prafului reduce riscul de v
ă
t
ă
mare corporal
ă
grav
ă
. Energia înmagazinat
ă
de gazul comprimat
poate constitui o amenin
ţ
are grav
ă
.
Utilizarea dispozitivului alimentat cu cartu
ş
de gaz
Nu folosi
ţ
i dispozitivul în mod abuziv. Nu for
ţ
a
ţ
i ma
ş
ina. Utiliza
ţ
i dispozitivul adecvat pentru o anumit
ă
utilizare. Nu dep
ăş
i
ţ
i
presiunea maxim
ă
admisibil
ă
de lucru. Selectarea adecvat
ă
a dispozitivului pentru o anumit
ă
utilizare asigur
ă
o func
ţ
ionare mai
e
fi
cient
ă
ş
i sigur
ă
. Înainte de ajustare, schimbarea accesoriilor sau stocarea dispozitivului, trebuie s
ă
deconecta
ţ
i cartu
ş
ul de gaz
ş
i bateria, evitând astfel deschiderea accidental
ă
a dispozitivului alimentat cu cartu
ş
cu gaz. Nu p
ă
stra
ţ
i accesoriile la îndemâna
copiilor. Nu permite
ţ
i persoanelor neinstruite s
ă
utilizeze dispozitivul.
Asigura
ţ
i o între
ţ
inere corespunz
ă
toare a instrumentelor. Veri
fi
ca
ţ
i dispozitivul din punctul de vedere al unor nepotriviri sau al
de
ş
urub
ă
rii unor piese componente. Veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
vreun element al dispozitivului nu este deteriorat. În cazul în care depista
ţ
i
defectele, acestea trebuie s
ă
fi
e reparate înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de conservarea (între
ţ
inerea)
necorespunz
ă
toare a dispozitivului. P
ă
stra
ţ
i scule de taiere ascu
ţ
ite
ş
i curate. Dispozitivele de taiere între
ţ
inute în mod
corespunz
ă
tor sunt u
ş
or de controlat în timpul func
ţ
ion
ă
rii. V
ă
rug
ă
m s
ă
folosi
ţ
i dispozitivul alimentat cu cartu
ş
cu gaz
ş
i
accesoriile sale în conformitate cu instruc
ţ
iunile de mai sus. Utiliza
ţ
i dispozitivul în conformitate cu întrebuin
ţ
area sa,
ţ
inând
seama de tipul
ş
i condi
ţ
iile de munc
ă
. Utilizarea diferitelor dispozitive pentru o alt
ă
întrebuin
ţ
are decât au fost proiectate, cre
ş
te
riscul de situa
ţ
ii periculoase.
Ţ
ine
ţ
i mâinile la distan
ţă
de p
ă
r
ţ
ile în mi
ş
care ale dispozitivului alimentat cu cartu
ş
cu gaz, din
cauza riscului de r
ă
nire. Trebuie s
ă
adopta
ţ
i o postur
ă
corect
ă
la locul de munc
ă
ş
i s
ă
fi
ţ
i preg
ă
ti
ţ
i s
ă
reac
ţ
iona
ţ
i la feedback-ul
dispozitivului. Este permis
ă
doar utilizarea echipamentelor pentru utilizare cu scule ac
ţ
ionate de un cartu
ş
de gaz. Utilizarea
echipamentului necorespunz
ă
toare poate duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave. În caz de pierdere brusc
ă
a tensiunii de alimentare,
ar trebui s
ă
elibereze imediat instrument. Contactul gazului combustibil lichid cu pielea poate provoca v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale. Urma
ţ
i
recomand
ă
rile înscrise pe recipientul cu gaz.
Precau
ţ
ii în utilizarea acumulatorului
Înainte de
fi
xarea bateriilor acumulatorilor trebuie s
ă
v
ă
asigura
ţ
i c
ă
butonul de conectare se a
fl
ă
în pozi
ţ
ia „închis”. Introducerea
bateriilor acumulatorului în cazul în care dispozitivul se a
fl
ă
în pozi
ţ
ia „deschis” poate duce la accidente. Trebuie s
ă
utiliza
ţ
i în
mod exclusiv înc
ă
rc
ă
toare recomandate de c
ă
tre produc
ă
tor. Utilizarea unui înc
ă
rc
ă
tor utilizat pentru un singur tip de baterie, în
vederea înc
ă
rc
ă
rii unui alt tip de acumulator poate s
ă
fi
e un motiv de incendiu. Trebuie s
ă
utiliza
ţ
i numai baterii pentru acumulator
recomandate de c
ă
tre produc
ă
tor. Utilizarea altor baterii ar putea cauza un prejudiciu sau incendiu. În momentul în care bateria
Содержание YT-0927
Страница 28: ...28 RUS O...
Страница 29: ...29 RUS CEN CENELEC i wagonach...
Страница 30: ...30 RUS O 5 o 30 st C 50 st C Ni MH 500 0 o 30 C 50 3 30...
Страница 31: ...31 RUS O III IV M 20 20 V VI VII VII VIII IX O...
Страница 32: ...32 RUS RELOAD X P XI XII XIII XIV XV O KO...
Страница 33: ...33 RUS XVI O SAE 10 6 100 o...
Страница 35: ...35 UA Mi Mi O...
Страница 36: ...36 UA A CEN CENELEC...
Страница 37: ...37 UA O 5 o 30 st C 50 C I a Ni MH a 500 0 30 50 3 30 a...
Страница 38: ...38 UA III IV 20 20 V VI VII VII VIII IX RELOAD X...
Страница 39: ...39 UA XI i a a a XII i XIII XIV XV i O I KO a Ko XVI...
Страница 40: ...40 UA SAE 10 I 6 a 100 Mo a B a B o...