background image

6

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ДАННЫЕ

Вращательный

 

момент

 (

мин

. - 

макс

.): 

2,03 - 203 Nm

   1,5 

150 

Ft-lb

   20,7 

2074 

Kg-cm

   18 

1800 

In-Lb

Размер

 

поводка

   1/2”

Точность

 

измерения

:  

 

2%

Рабочая

 

температура

:  

5

O

C - 40

O

C

Температура

 

хранения

:  

0

O

C - 50

O

C

Рабочая

 

относительная

 

влажность

до

 90% 

Питание

:  

 

 

2 x „AA” (2 x 1,5 V)

ПАНЕЛЬ

 

УПРАВЛЕНИЯ

110% - 

превышение

 

настроенного

 

вращательного

 

момента

 

на

 10%

100% - 

достижение

 

настроенного

 

вращетельного

 

момента

90% - 

достижение

 90% 

значения

 

настроенного

 

вращательного

 

момента

CCW - 

показатель

 

измерения

 

вращательного

 

момента

 

в

 

случае

 

движения

 

против

 

часовой

 

стрелки

P - 

режим

 

пикового

 

значения

T - 

режим

 

проверки

M 001 002 003 - 

банки

 

памяти

Set - 

режим

 

настройки

Ft-Lb / Nm / kg-cm / IN-Lb - 

единийа

 

вращательного

 

момента

S - 

кнопка

 

функций

R - 

кнопка

 

перегрузки

+ - 

кнопка

 

возрастающих

 

настроек

- - 

кнопка

 

ниспадающих

 

настроек

 

ПОЛЬЗОВАНИЕ

 

КЛЮЧОМ

 

Включение

 

ключа

 - 

нажать

 

на

 

кнопку

 „+” - 

зажгутся

 

все

 

диоды

на

 

дисплее

 

появится

 

максимальное

 

возможное

 

значение

 

вращательного

 

момента

а

 

затем

 „0”

Выключение

 

ключа

 - 

одновременно

 

нажать

 

и

 

прим

. 3 

секунды

 

придержать

 

кнопки

 „S”, „+” 

и

 „-”; 

в

 

случае

 

отсутствия

 

реакции

 

потребителя

 

ключ

 

авто

-

матически

 

выключится

 

прим

через

 40 

секунд

.

Просмотр

 

вращательного

 

момента

 - 

после

 

включения

 

на

 

дисплее

 

появится

 

текущее

 

значение

 

вращательного

 

момента

На

 

дисплее

 

появляется

 

максимальное

 

достигнутое

 

значение

 

вращательного

 

момента

 (5 

раз

), 

которое

 

затем

 

записывается

 

в

 

памяти

Настройка

 

вращательного

 

момента

 - 

нажать

 

на

 

кнопку

 „S”, 

а

 

затем

 

с

 

помощью

 

кнопок

 „+” 

и

 „-” 

выбрать

 

значение

 

вращательного

 

момента

После

 

настройки

 

требуемого

 

значения

 

подтвердить

 

выбор

еще

 

раз

 

нажав

 

на

 

кнопку

 „S”.

Выбор

 

единицы

 

вращательного

 

момента

 - 

нажать

 

и

 

прим

. 3 

секунды

 

придержать

 

кнопку

 „S”. 

Нажав

 

на

 

кнопку

 „S”, 

выбрать

 

требуемую

 

единицу

 

вращательного

 

момента

Указатель

-

треугольник

 

покажет

 

выбранную

 

единицу

Пользование

 

банками

 

памяти

 - 

нажать

 

и

 

прим

. 3 

секунды

 

придержать

 

кнопку

 „+”. 

Нажать

 

на

 

кнопки

 „+” 

и

 „-” 

для

 

выбора

 

банка

 1, 2 

или

 3. 

В

 

банках

 

записываются

 

три

 

последних

 

значения

 

достигнутого

 

вращательного

 

момента

Нажать

 

на

 

кнопку

 „S” 

для

 

выхода

 

из

 

режима

 

пользования

 

банками

 

памяти

Режим

 

работы

 

ключа

 - 

нажать

 

и

 

придержать

 

кнопку

 „+”, 

затем

 

нажать

 

на

 

кнопку

 „S” 

и

 

придержать

 

обе

 

кнопки

 

прим

. 2 

секунды

Выбрать

 

один

 

из

 

режимов

 

работы

 

ключа

Режим

 

пикового

 

значения

 (p)

 - 

ключ

 

сигнализирует

 

достижение

 

настроенного

 

значения

 

вращательного

 

момента

которое

 5 

раз

 

появляется

 

на

 

дис

-

плее

.

Режим

 

проверки

 (T)

 - 

ключ

 

показывает

 

текущее

 

значение

 

вращательного

 

момента

После

 

освобождения

 

ключа

 

появится

 

максимальное

 

значение

 

вращательного

 

момента

 (5 

раз

), 

после

 

чего

 

оно

 

записывается

 

в

 

памяти

Перегрузка

 

ключа

 - 

в

 

случае

 

превышения

 

диапазона

 

ключа

 

начнет

 

мерцать

 

диод

 110%, 

а

 

на

 

дисплее

 

появится

 

сообщение

 „FULL”. 

В

 

данном

 

случае

 

необходимо

 

нажать

 

на

 

кнопку

 „R” 

с

 

целью

 

возвращения

 

электроники

 

ключа

 

в

 

первоначальное

 

состояние

RUS

И Н Т Р У К Ц И Я

 

О Б С Л У Ж И В А Н И Я

Содержание YT-0762

Страница 1: ...ELECTRONIC TORQUE SPANNER ELEKTRONISCHER DREHMOMENTSCHL SSEL ELEKTRONINIS DINAMOMETRINIS VER LIARAKTIS ELEKTRONISK DINAMOMETRISK ATSL GA ELEKTRONICK DYNAMOMETRICK KL ELEKTRONICK DYNAMOMETRICK K ELEKT...

Страница 2: ...asa instrukciju P e tet n vod k pou it Pre ta n vod k obsluhe Olvasni utas t st Cite ti instruc unile Lea la instrucci n TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska www yato com Rok produkcji...

Страница 3: ...brotowego Wy wietlacz pokazuje jaka zosta a osi gni ta maksymalna warto momentu obrotowego wy wietlaj c ja pi razy nast pnie warto zostaje zapisana w pami ci Ustawianie momentu obrotowego nacisn klawi...

Страница 4: ...hen the value is saved Torque adjustments press the S button and then use the and buttons to select the torque value Once the required value has been set confirm the selection pressing the S button ag...

Страница 5: ...r Wert abgespeichert Einstellung des Drehmoments Taste S dr cken danach mit Hilfe der Tasten und den Wert des Drehmoments w hlen Nach dem Einstellen des gew nschten Wertes ist die Wahl zu best tigen u...

Страница 6: ...5 150 Ft lb 20 7 2074 Kg cm 18 1800 In Lb 1 2 2 5O C 40O C 0O C 50O C 90 2 x AA 2 x 1 5 V 110 10 100 90 90 CCW P T M 001 002 003 Set Ft Lb Nm kg cm IN Lb S R 0 3 S 40 5 S S 3 S S 3 1 2 3 S S 2 p 5 T 5...

Страница 7: ...5 150 Ft lb 20 7 2074 Kg cm 18 1800 In Lb 1 2 2 5O C 40O C 0O C 50O C 90 2 x AA 2 x 1 5 V 110 10 100 90 90 CCW P T M 001 002 003 Set Ft Lb Nm kg cm IN Lb S R 0 3 S 40 5 S S 3 S S 3 1 2 3 S S 2 p 5 T...

Страница 8: ...ali sukimosi momento vert yra pasiekta kartodamas j penkis kartus po to vert yra u ra oma atmintyje Sukimosi momento nustatymas nuspausti S klavi po to ir klavi pagalba pasirinkti sukimosi momento ver...

Страница 9: ...t ba Displejs demonstr sasniegtu maksim lu griezes momenta v rt bu piecas reizes p c tam v rt ba ir ierakst ta atmi Griezes momenta noteik ana piespiest S pogu p c tam ar pog m un izv l t griezes mome...

Страница 10: ...rout c ho momentu p i em ji zobraz p tkr t n sledn bude hodnota ulo en do pam ti Nastaven krout c ho momentu stiskn te tla tko S a n sledn pomoc tla tek a zadejte hodnotu krout c ho momentu Po nastave...

Страница 11: ...a kr tiaceho momentu pri om t to hodnotu zobraz p kr t n sledne bude hodnota ulo en do pam ti Nastavenie kr tiaceho momentu stla te tla idlo S a n sledne pomocou tla idiel a zadajte hodnotu kr tiaceho...

Страница 12: ...sre ker l a mem ri ba A forgat nyomat k be ll t sa meg kell nyomni az S gombot majd ut na a s billenty kkel be kell ll tani a forgat nyomat k rt k t Amegadott rt k be ll t sa ut n a kiv laszt st az S...

Страница 13: ...a ie ob inut afis nu se de 5 ori dup care va fi introdus n memorie Setarea momentului de rota ie se va ap sa butonul S dup care cu ajutorul butoanelor i se alege valoarea momentului de rota ie Dup set...

Страница 14: ...or es guardado en la memoria Ajuste del momento de rotaci n presione el bot n S y luego seleccione el valor del momento de rotaci n por medio de los botones y Habiendo ajustado el valor requerido conf...

Страница 15: ...ch elektrick ch a elektronick ch za zen Opot ebovan elektrick za zen jsou zdrojem druhotn ch surovin je zak z no vyhazovat je do n dob na komun ln odpad jeliko obsahuj l tky nebezpe n lidsk mu zdrav...

Страница 16: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 16...

Отзывы: