30
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Verifica
ț
i produsul dac
ă
este deteriorat. Dac
ă
identifica
ț
i orice deterior
ă
ri, nu folosi
ț
i produsul înainte de remedierea deterior
ă
rilor
sau înlocuirea pieselor deteriorate cu alte noi.
Sp
ă
la
ț
i produsul în conformitate cu instruc
ț
iunile de la punctul „Între
ț
inerea produsului”.
Monta
ț
i accesoriul ales în func
ț
ie de scopul urm
ă
rit. Simbolul cu lac
ă
t deschis vizibil pe partea de sus a adaptorului pentru acce-
sorii trebuie îndreptat spre s
ă
geata vizibil
ă
de pe partea de antrenare. Împinge
ț
i, apoi r
ă
suci
ț
i accesoriul astfel încât s
ă
geata s
ă
fie îndreptat
ă
spre simbolul de lac
ă
t încuiat.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
accesoriul a fost montat corect
ș
i nu se va desprinde de carcas
ă
în timpul func
ț
ion
ă
rii.
Dac
ă
folosi
ț
i accesoriul de tocat, acesta se poate folosi doar împreun
ă
cu vasul livrat. Vasul trebuie pus pe o suprafa
ță
plat
ă
, plan
ă
ș
i tare. Înainte de utilizare, trebuie s
ă
scoate
ț
i mânerul
ș
i s
ă
v
ă
asigura
ț
i c
ă
a fost închis complet capacul vasului.
Accesoriul de amestecare este folosit pentru m
ă
run
ț
irea fructelor
ș
i legumelor, pentru prepararea sosurilor, amestecarea lichide-
lor, depozit supe, creme etc.
Accesoriul de tocare este folosit pentru t
ă
iere, tocarea c
ă
rnii
ș
i pentru prepararea pastelor cu ingrediente tari.
Accesoriul de fr
ă
mântare este folosit pentru baterea spumei de ou
ă
, baterea fri
ș
tii, fr
ă
mântarea aluaturilor pu
ț
in dense de pr
ă
jituri,
de exemplu cl
ă
tite, pentru baterea ou
ă
lor.
Dac
ă
, odat
ă
cu produsul a fost livrat vasul gradat, acesta poate fi folosit ca vas pentru prepararea alimentelor. Pentru acest scop
se pot folosi
ș
i vase obi
ș
nuite disponibile. Accesoriul de tocare poate fi folosit doar cu vasul cu capac livrat cu produsul.
Utilizarea produsului
F
ă
r
ă
a atinge comutatorul, introduce
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare în priza de perete. Introduce
ț
i cap
ă
tul accesoriului într-un
vas cu alimente
ș
i porni
ț
i blenderul
ț
inând ap
ă
sat comutatorul. Blenderul este echipat cu dou
ă
comutatoare: comutatorul de sus
v
ă
permite s
ă
lucra
ț
i la tura
ț
ie mai redus
ă
iar comutatorul de jos v
ă
permite s
ă
lucra
ț
i la tura
ț
ie maxim
ă
.
Dac
ă
folosi
ț
i comutatorul de sus, pute
ț
i ajusta tura
ț
ia din butonul de reglare. Dac
ă
folosi
ț
i comutatorul de jos, blenderul func
ț
ioneaz
ă
doar la tura
ț
ia maxim
ă
.
Timpul de func
ț
ionare al blenderului nu trebuie s
ă
dep
ăș
easc
ă
30 de secunde, dup
ă
care trebuie s
ă
îl l
ă
sa
ț
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
cel
pu
ț
in 3 minute.
Blenderul se opre
ș
te când nu mai
ț
ine
ț
i ap
ă
sat comutatorul. A
ș
tepta
ț
i ca piesele în mi
ș
care s
ă
se opreasc
ă
, apoi scoate
ț
i acceso-
riul din vasul cu alimente
ș
i scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
ș
i trece
ț
i la opera
ț
iile de între
ț
inere.
Dac
ă
se folosesc accesorii echipate cu lame, la începutul utiliz
ă
rii se recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i o tura
ț
ie mai mic
ă
ș
i s
ă
o cre
ș
te
ț
i
treptat pân
ă
ce ob
ț
ine
ț
i rezultatele dorite.
Prin reducerea tura
ț
iei la toate accesoriile se reduce împro
ș
carea alimentelor lichide
ș
i împr
ăș
tierea produselor granulare.
Între
ț
inerea produsului
ATEN
Ț
IE! Înainte de fiecare cur
ăț
are, opri
ț
i aparatul, scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priza de perete
ș
i a
ș
tepta
ț
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
. Abia apoi începe
ț
i opera
ț
iile de între
ț
inere.
ATEN
Ț
IE! Se recomand
ă
s
ă
cur
ăț
a
ț
i accesoriile blenderului imediat dup
ă
prepararea alimentelor. În felul acesta se previne usca-
rea resturilor de alimente
ș
i se u
ș
ureaz
ă
cur
ăț
area produsului.
Dac
ă
, în timpul lucrului, carcasa partea de antrenare se murd
ă
re
ș
te cu alimentele prelucrate, opri
ț
i lucrul, cur
ăț
a
ț
i aparatul
ș
i
abia apoi continua
ț
i lucrul.
Pentru cur
ăț
area produsului trebuie s
ă
folosi
ț
i doar agen
ț
i de cur
ăț
are neagresivi, destina
ț
i ustensilelor de buc
ă
t
ă
rie. Este in-
terzis s
ă
folosi
ț
i agen
ț
i de cur
ăț
are abrazivi, de exemplu pulberi sau paste de cur
ăț
are care con
ț
in substan
ț
e abrazive. Nu folosi
ț
i
solven
ț
i, benzin
ă
sau alcooli.
Agentul de cur
ăț
are trebuie diluat cu ap
ă
în conformitate cu instruc
ț
iunile de pe etichet
ă
ș
i apoi trebuie aplicat cu o lavet
ă
moale
ș
i curat
ă
pe aparat, la interior
ș
i la exterior.
Resturile de agent de cur
ăț
are trebuie îndep
ă
rtate cu o lavet
ă
moale umezit
ă
pu
ț
in cu ap
ă
curat
ă
. Apoi
ș
terge
ț
i toate suprafe
ț
ele
cu o lavet
ă
moale, uscat
ă
.
ATEN
Ț
IE! Aparatul nu este destinat cur
ăță
rii sub jet de ap
ă
. Nu cufunda
ț
i aparatul în ap
ă
.
Pute
ț
i sp
ă
la cu jet de ap
ă
sau prin cufundare în ap
ă
vasele gradate
ș
i vârful accesoriului de fr
ă
mântare, dup
ă
ce l-a
ț
i desprins de
adaptorul la partea de antrenare. Restul elementelor aparatului trebuie cur
ăț
ate doar cu o lavet
ă
umed
ă
.
Lama
ș
i ap
ă
r
ă
toarea lamei de la accesoriul de amestecare pot fi cur
ăț
ate cu ap
ă
dup
ă
ce demonta
ț
i accesoriul de la partea de
antrenare
ș
i cu aten
ț
ie, pentru a evita umezirea adaptorului pentru prinderea la partea de antrenare.
Înainte de reutilizarea produsului, trebuie s usca
ț
i toate elementele.
ATEN
Ț
IE! În cazul în care prepara
ț
i un fel imediat dup
ă
altul, pute
ț
i elimina resturile de alimente cufundând accesoriul într-un vas
cu ap
ă
curat
ă
, c
ă
ldu
ță
ș
i pornind blenderul pentru scurt timp.
Când cur
ăț
a
ț
i lamele, trebuie s
ă
evita
ț
i contactul lor cu corpul. Trebuie s
ă
le sp
ă
la
ț
i folosind perii sau bure
ț
i.
Transportul
ș
i depozitarea produsului
Înainte de depozitare sau transport, trebuie s
ă
cur
ăț
a
ț
i bine produsul de resturile de alimente. Depozita
ț
i produsul la interior,
protejat împotriva prafului, murd
ă
riei
ș
i umezelii. Se recomand
ă
depozitarea produsului în ambalajul original.
Содержание YG-03006
Страница 14: ...14 RUS YG 03006 YG 03007 60...
Страница 15: ...15 RUS 30 3...
Страница 16: ...16 RUS YG 03006 220 240 50 60 700 II 1 16 000 1 12 600 15 000 0 6 IPX0...