Yarvik GoTab Yotta Скачать руководство пользователя

Страница: 99 / 121

Power adapter
- EMC

: EN 55014-1 2006 + A1:2009

EN 55024:2010

EN 55022:2006 + A1:2007

EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

EN 61000-3-2:2006 + A1: 2009 + A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

- LVD

: EN60950-1 +A11:2009

Signed, Delft, 01-06-2012

Sweex Europe BV

R. Ramaekers,
Purchase Director

7$%(8.B46*B[PPGHHOLQGG

Содержание GoTab Yotta

Страница 1: ...WDQOHLWXQJ XLGH GH pPDUUDJH XtD GH QLFLR XLD GH LQLFLDomR 3U HZRGQLN 8UXFKDPLDQLD 1iYRG N 3RX LWt 6WUX Q QiYRG QD REVOXKX 6WDUWYHMOHGQLQJ 6WDUWJXLGH XLGD GL DYYLR 6WDUWYHLOHGQLQJ ORLWXVRSDV DV QiODWL...

Страница 2: ...HV H OLJDo HV 3U FLVNL L F D 7OD tWND D S LSRMHQt 7OD LGOi D SULSRMHQLD QDSSHU WLOVOXWQLQJHU QDSSDU QVOXWQLQJDU 3XOVDQWL H FROOHJDPHQWL QDSSHU RJ WLONREOLQJHU 3DLQLNNHHW MD OLLWlQQlW RPERN pV FVDWODNR...

Страница 3: ...t N LQWHUQHWX 3ULSRMHQLH N LQWHUQHWX W NRPPH Sn LQWHUQHWWHW n XW Sn QWHUQHW QWHUQHW ROOHJDPHQWR D QWHUQHW REOH WLO QWHUQHWW QWHUQHWLQ Nl WW DSFVROyGiV D QWHUQHWUH RQHFWDUH OD QWHUQHW 6SDMDQMH QD QWHUQ...

Страница 4: ...FDFLRQHV LQFOXLGDV SOLFDo HV LQFOXtGDV DLQVWDORZDQH DSOLNDFMH GRP OQH DEXGRYDQp DSOLNDFH DKUQXWp DSOLNiFLH 0HGI OJHQGH DSSV SSV VRP LQJnU SS FRPSUHVH 0HGI OJHQGH DSSOLNDVMRQHU DLWWHHVHHQ VLVlOW YlW VR...

Страница 5: ...RUHU 0LFUR6 NiUW D pV D 86 PHJKDMWy HOpUpVH D 6 LOH SORUHU IiMONH HO E O 0LFUR6 86 6 LOH SORUHU FFHVD L FDUWHOD 0LFUR6 VDX XQLWDWHD 86 vQ 6 LOH SORUHU SORUDUH IL LHUH 6 3ULVWXSLWH VYRMRM 0LFUR6 NDUWLF...

Страница 6: ...Y UWVNDEHO 86 YlUGNDEHO KRVW 86 86 FDEOH 86 NDEHO 86 DEHO kEOH 86 86 FDEOH DER 86 86 NDEHO 86 NDEHO 86 NiEHO 86 NDEHO 86 NDEHO 86 3RZHU DGDSWHU 9RHGLQJVDGDSWHU 1HW WHLO GDSWDWHXU G DOLPHQWDWLRQ GDSWD...

Страница 7: ...LQ KHW 7DEOHW SS PHQX DV DQGEXFK EHILQGHW VLFK LP SS 0HQ GHV 7DEOHW 9RXV WURXYHUH OH PDQXHO GDQV OH PHQX G DSSOLFDWLRQV GH OD WDEOHWWH 3XHGH HQFRQWUDU HO PDQXDO HQ HO PHQ SS SOLFDFLRQHV GH OD WDEOHWD...

Страница 8: ...HN QD GRPiFHM REUD RYNH 7U N VHN IRU VN UPHQ RPH MHP 7U FN L VHN I U KHP VNlUP RPH Home Apps running ROG VHF IRU SSV UXQQLQJ VHF LQGUXNNHQ YRRU JHDFWLYHHUGH SSV U DNWLYH SSV 6HN GU FNHQ SSX H SHQGDQW...

Страница 9: ...R QR FL Y HQt QHER VQt HQt KODVLWRVWL Y HQLH DOHER Qt HQLH KODVLWRVWL GVW UNH RS HOOHU QHG XVWHUD YRO PHQ XSSnW HOOHU QHGnW Menu 6KRZV 0HQX 7RRQW 0HQX HLJW GDV 0HQ DQ IILFKHU OH PHQX 0XHVWUD HO PHQ 0R...

Страница 10: ...5HVWDEOHFHU RWmR 5HLQLFLDU 3U FLVN UHVHWRZDQLD 7OD tWNR 9 PD DW 7OD LGOR UHVHWRYDQLD WHUVWlOOQLQJVNQDSS QDSSHQ 5HVHW 1XOVWLO cWHUVWlOOQLQJVNQDSS 0LFUR6 6ORW 0LFUR6 6ORW 0LFUR6 LQVFKXE PSODFHPHQW FDUWH...

Страница 11: ...U OD PLVH HQ YHLOOH RX OH UpYHLO 3XOVH V SDUD TXH OD WDEOHWD HQWUH HQ HO HVWDGR GH LQDFWLYLGDG R DFWLYDUOD 3UHVVLRQH VHJ SDUD VXVSHQVmR RX DNH VHJXQGRV SDUD OLJDU RX GHVOLJDU 1DFL QLM SU H VHN DE SU H...

Страница 12: ...U VWDM W ONR GRVWDUF RQHJR DVLODF D SU GX PLHQQHJR 3RX tYHMWH SRX H GRGDQ DGDSWpU 3RX tYDMWH LED GRGDQ VLH RY DGDSWpU UXJ NXQ GHQ PHGI OJHQGH DGDSWHU QYlQG HQGDVW GHQ PHGI OMDQGH QlWDGDSWHUQ Charging...

Страница 13: ...HQ XQG XQNWLRQVVFKDOWIOlFKHQ 9RXV WURXYHUH OD EDUUH G pWDW HQ EDV GH O pFUDQ R7DE D EDUUH G pWDW FRQWLHQW OHV ERXWRQV QIRUPDWLRQV V VWqPH HW RQFWLRQ Q OD SDQWDOOD LQIHULRU GH OD SDQWDOOD GH R7DE VLHPS...

Страница 14: ...V RX EDFN WR WKH SUHYLRXV VFUHHQ RU SUHYLRXV ZHEVLWH ZKHQ XVLQJ WKH URZVHU 7HUXJ NQRS EUHQJW X WHUXJ QDDU KHW YRULJH VFKHUP RI GH YRULJH ZHEVLWH DOV X GH EURZVHU JHEUXLNW 5 FN 6FKDOWIOlFKH LHUPLW NHKU...

Страница 15: ...HP WDU GLJ WLOOEDND WLOO QGURLG 6WDUWVNlUPHQ QGURLG 0XOWLWDVN EXWWRQ 0XOWLWDVN NQRS 0XOWLWDVNLQJ 6FKDOWIOlFKH RXWRQ PXOWLWkFKH RWyQ 0XOWLWDVN 0XOWLWDUHD RWmR PXOWLIXQo HV 3U FLVN PHQHG HUD DGD 0XOWLI...

Страница 16: ...DGOHQLH 6SHMOLQJ 6SHJOLQJ 0 FDEOH LV QRW LQFOXGHG 0 NDEHO LV QLHW LQEHJUHSHQ 0 DEHO QLFKW LP LHIHUXPIDQJ kEOH 0 QRQ IRXUQL DEOH 0 QR LQFOXLGR DER 0 QmR LQFOXtGR DEHO 0 QLH MHVW GR F RQ 0 NDEHO QHQt VR...

Страница 17: ...6WLVNQ WH WOD tWNR SUR DSOLNDFL D QiVWURM 6WOD WH WOD LGOR DSOLNiFLH D PLQLDSOLNiFLH 7U N Sn DSS RJ ZLGJHW NQDSSHQ 7U FN Sn DSS RFK ZLGJHW NQDSS 6OLGH WKH ORFN EDU WR WKH ULJKW WR XQORFN 6FKXLI GH YH...

Страница 18: ...3n 2Q 2II 2Q KRRVH RXU LUHOHVV 1HWZRUN LHV XZ GUDDGOR H QHWZHUN 1 DXVZlKOHQ KRLVLVVH YRWUH UpVHDX VDQV ILO 6HOHFFLRQH VX UHG LQDOiPEULFD VFROKD D VXD UHGH VHP ILRV ELHU LUHOHVV 1HWZRUN 6LH EH SU HZRGR...

Страница 19: ...ZHUN HQQZRUW HLQJHEHQ XQG RQQHFW 9HUELQGHQ GU FNHQ 5pVHDX VpFXULVp WDSH OH PRW GH SDVVH SXLV DSSX H VXU RQQHFW RQQHFWHU 6L OD UHG HVWi SURWHJLGD HVFULED OD FRQWUDVHxD SXOVH RQQHFW RQHFWDU 6H IRU XPD U...

Страница 20: ...WHUQHW When a Problem Occurs 4 3UREOHPHQ RSORVVHQ 3UREOHPEHKDQGOXQJ pSDQQDJH 6L VH SURGXFH XQ SUREOHPD 4XDQGR RFRUUH XP SUREOHPD UD LH SUREOHPyZ 3 L Y QLNX SUREOpPX N VD Y VN WQH SUREOpP 1nU GHU RSVWn...

Страница 21: ...RHG RI LV YDVWJHORSHQ 8 6WDUW GH 7DEOHW RSQLHXZ RS PLGGHOV GH 5 6 7 NQRS OOH JHJHYHQV LQVWHOOLQJHQ EOLMYHQ EHKRXGHQ GH 7DEOHW ZRUGW HQNHO KHOHPDDO XLWJHVFKDNHOG RXG GDDUQD GH 1 8 7 WRHWV YDQ GH 7DEOHW...

Страница 22: ...XVWDZLHQLD RVWDQ DSLVDQH WDEOHW W ONR VL Z F 1DVW SQLH QDFL QLM L SU WU PDM Z F QLN D WDEOHW XUXFKRPL VL SRQRZQLH 7DEOHW SUDFXMH PQRKHP SRPDOHML QH REY NOH QHUHDJXMH QHER DPU QXO 5HVWDUWXMWH WDEOHW S...

Страница 23: ...Apps 5 9RRUJHwQVWDOOHHUGH SSV 9RULQVWDOOLHUWH SSV SSOLFDWLRQV LQFOXVHV SOLFDFLRQHV LQFOXLGDV SOLFDo HV LQFOXtGDV DLQVWDORZDQH DSOLNDFMH GRP OQH DEXGRYDQp DSOLNDFH DKUQXWp DSOLNiFLH 0HGI OJHQGH DSSV SS...

Страница 24: ...Y GHFN PL IXQNFHPL DOFXODWRU DONXOD ND DONXOD ND V QLHNWRU PL MHGQRGXFK PL YHGHFN PL IXQNFLDPL DOHQGDU DOHQGDU DSS IRU PDNLQJ DQG YLHZLQJ DSSRLQWPHQWV DOHQGHU DOHQGHU DSS RP DIVSUDNHQ WH PDNHQ HQ WH...

Страница 25: ...DFWXHOV HW DUFKLYpV GHSXLV O DSSOLFDWLRQ GX QDYLJDWHXU RZQORDGV HVFDUJDV 0XHVWUD ODV GHVFDUJDV DFWXDOHV DUFKLYDGDV UHDOL DGDV GHVGH OD DSOLFDFLyQ 1DYHJDGRU RZQORDGV 7UDQVIHUrQFLDV 0RVWUD OKH DV WUDQVI...

Страница 26: ...PDLO PDLO SRVW PDLO SRVW NOLHQW I U DWW VNLFND RFK WD HPRW HPDLO H SRVW PDLO HPDLO NVSORUDWRU SOLNyZ NVSORU DWRU SOLNyZ GR SU HJO GDQLD RWZLHUDQLD IROGHUyZ L GRNXPHQWyZ JURPDG RQ FK QD WDEOHFLH 6 VSUi...

Страница 27: ...iQt D S HKUiYiQt KODVRY FK SR QiPHN QHER YXNX L 4 03 5HFRUGHU 5HNRUGpU 1D QDKUiYDQLH D SUHKUiYDQLH KODVRY FK SR QiPRN YXNX L 4 03 RSWDJHU 7LO RSWDJHOVH RJ DIVSLOQLQJ DI VWHPPH O G L 4 03 LQVSHODUH U D...

Страница 28: ...DOOHU H DOO LQ RQH IRWR YLHZHU HQ YLGHR SOD HU YDQ XZ DUYLN WDEOHW 6XSHU 3OD HU DOOHU 6XSHU 3OD HU DOHULH HU XQLYHUVHOOH RWREHWUDFKWHU XQG 9LGHRSOD HU 6XSHU 3OD HU DOOHU OHFWHXU JDOHULH 6XSHU HFWHXU Y...

Страница 29: ...WX DUYLN R7DE 6XSHU S HKUiYD JDOHULH 3URKOt H IRWRJUDILt D S HKUiYD YLGHt Y MHGQRPY WDEOHWX DUYLN R7DE 6XSHU SUHKUiYD JDOpULD 9 HWNR Y MHGQRP REUD RYD IRWRJUDILt DM YLGHR SUHKUiYD Yi KR DUYLN R7DE 6XS...

Страница 30: ...K WKH EOXH VWDU LFRQ 7KH DYRULWHV PHQX QRZ XQIROGV OLFN RQ WKH URRW LFRQ ODEHOHG ZLWK RX ZLOO QRZ UHDFK WKH URRW RI WKH WDEOHW V ILOH V VWHP FRQWDLQLQJ VHYHUDO ILOHV DQG IROGHUV RFDWH DQG FOLFN RQ WKH...

Страница 31: ...HW DYRULHW PHQX RSHQW LFK OLN RS URRW LFRRQ PHW GH QDDP 8 NRPW QX LQ GH URRW YDQ XZ WDEOHW V EHVWDQGVV VWHHP ZHONH HHQ DDQWDO EHVWDQGHQ HQ PDSSHQ EHYDW RHN HQ NOLN RS GH PQW PDS 7KH PQW IROGHU QRZ RSH...

Страница 32: ...HQ DYRULWHV DYRULWHQ 7LSSHQ 6LH DXI GDV PLW HLQHP JHNHQQ HLFKQHWH XU HOYHU HLFKQLV DUDXIKLQ JHODQJHQ 6LH LQ GDV XU HOYHU HLFKQLV KUHV 7DEOHW 3 V GDV PHKUHUH DWHLHQ XQG 2UGQHU HQWKlOW 1DYLJLHUHQ 6LH XP...

Страница 33: ...PHQX DYRULWHV V RXYUH PDLQWHQDQW OLTXH VXU O LFRQH URRW UDFLQH PDUTXp G XQ 9RXV DFFpGHUH PDLQWHQDQW j OD UDFLQH GX V VWqPH GH ILFKLHUV GH OD WDEOHWWH FRQWHQDQW SOXVLHXUV ILFKLHUV HW GRVVLHUV RFDOLVH O...

Страница 34: ...DJD FOLF HQ HO LFRQR URRW HWLTXHWDGR FRQ FFHGHUi DO GLUHFWRULR URRW GHO VLVWHPD GH DUFKLYRV GHO WDEOHW HQ HO TXH SRGUi HQFRQWUDU YDULRV DUFKLYRV FDUSHWDV XVTXH OD FDUSHWD PQW KDJD FOLF HQ HOOD 6H DEU...

Страница 35: ...H HQWmR R PHQX DYRULWHV DYRULWRV OLTXH QR tFRQH UDL LGHQWLILFDGR FRP KHJD HQWmR j UDL GR VLVWHPD GH ILFKHLURV GR WDEOHW TXH FRQWpP GLYHUVDV SDVWDV H ILFKHLURV RFDOL H H FOLTXH QD SDVWD PQW SDVWD PQW D...

Страница 36: ...DYRULWHV 8OXELRQH R QDF RQ QLHELHVN JZLD G ZLHWORQH RVWDQLH PHQX DYRULWHV 8OXELRQH OLNQLM LNRQ NDWDORJX J yZQHJR R QDF RQ MDNR WHQ VSRVyE X VNDV GRVW S GR NDWDORJX J yZQHJR V VWHPX SOLNyZ WDEOHWX Z N...

Страница 37: ...PRGURX KY GL NRX 1 Qt VH RWHY H QDEtGND DYRULWHV 2EOtEHQp SROR N OLNQ WH QD LNRQX NR HQRYpKR DGUHVi H R QD HQRX 1 Qt MVWH Y NR HQRYpP DGUHVi L V VWpPX VRXERU WDEOHWX NWHU REVDKXMH Q NROLN VRXERU D VO...

Страница 38: ...KYLH G 5R EDOt VD SRQXND DYRULWHV 1DMRE EHQHM LH OLNQLWH QD LNRQX NRUHQH NWRUi MH R QD HQi 7HUD YVW SLWH NX NRUH RP V VWpPX V ERURY WDEOHWX NWRU REVDKXMH QLHNR NR V ERURY D DGUHViURY 1iMGLWH D NOLNQLW...

Страница 39: ...WMHUQHLNRQ 0HQXHQ DYRULWHV DYRULWWHU nEQHV QX OLN Sn URG LNRQHW GHU HU P UNHW X YLO QX NRPPH WLO URGHQ DI WDEOHW HQV ILOV VWHP GHU LQGHKROGHU IOHUH ILOHU RJ PDSSHU LQG RJ NOLN Sn PDSSHQ PQW 0DSSHQ PQW...

Страница 40: ...PHG HQ EOn VWMlUQD 0HQ Q DYRULWHV YLVDV QX OLFND Sn LNRQHQ URRW URW PlUNW PHG X NRPPHU DWW NRPPD WLOO URRW URW I U VXUISODWWDQV ILOV VWHP VRP LQQHKnOOHU IOHUD ILOHU RFK PDSSDU HWD XSS RFK NOLFND Sn PD...

Страница 41: ...41 0LFUR6 86 6 LOH SORUHU 0LFUR6 86 DUYLN R7DE 6 LOH SORUHU DYRULWHV DYRULWHV PQW PQW H WVG 0LFUR6 0LFUR6 VGFDUG DUYLN R7DE XVEKRVW 86 KRVW 86 EL...

Страница 42: ...O DSSHDU LQ WKH YDLODEOH HYLFHV OLVW OLFN RQ WKH GLVFRYHUHG OXHWRRWK GHYLFH WR SDLU RXU DUYLN R7DE WDEOHW ZLWK LW 7KH OXHWRRWK SDLULQJ UHTXHVW ZLQGRZ ZLOO DSSHDU 0RVW OXHWRRWK GHYLFHV UHTXLUH D SLQ FR...

Страница 43: ...QFHUQLQJ SHULSKHUDOV IRU WKLV OO GLVFRYHUHG GHYLFHV ZLOO DSSHDU LQ WKH YDLODEOH HYLFHV OLVW OLFN RQ WKH GLVFRYHUHG OXHWRRWK GHYLFH WR SDLU RXU DUYLN R7DE WDEOHW ZLWK LW 7KH OXHWRRWK SDLULQJ UHTXHVW ZL...

Страница 44: ...ZHUGHQ DOOH HUNDQQWHQ HUlWH LQ GHU LVWH YDLODEOH HYLFHV 9HUI JEDUH HUlWH DQJH HLJW OLFNHQ 6LH DXI GDV JHZ QVFKWH HUNDQQWH OXHWRRWK HUlW XP KUHQ DUYLN R7DE 7DEOHW 3 GDPLW X NRSSHOQ DUDXIKLQ IIQHW VLFK...

Страница 45: ...SpULSKpULTXHV GpWHFWpV DSSDUDvWURQW GDQV OD OLVWH YDLODEOH HYLFHV 3pULSKpULTXHV GpWHFWpV OLTXH VXU OH SpULSKpULTXH OXHWRRWK GpWHFWp SRXU DSSDULHU YRWUH WDEOHWWH DUYLN R7DE j FHOXL FL D IHQrWUH OXHWRRW...

Страница 46: ...LRQHV QHFHVDULDV SDUD KDFHUOR 7RGRV ORV GLVSRVLWLYRV GHWHFWDGRV DSDUHFHUiQ HQ OD OLVWD YDLODEOH HYLFHV LVSRVLWLYRV GLVSRQLEOHV DJD FOLF HQ HO GLVSRVLWLYR OXHWRRWK GHWHFWDGR SDUD HPSDUHMDU VX WDEOHW DU...

Страница 47: ...HVWmR 7RGRV RV GLVSRVLWLYRV HQFRQWUDGRV VmR DSUHVHQWDGRV QD OLVWD YDLODEOH HYLFHV LVSRVLWLYRV LVSRQtYHLV OLTXH QR GLVSRVLWLYR OXHWRRWK HQFRQWUDGR SDUD HPSDUHOKi OR FRP R VHX WDEOHW DUYLN R7DE 6XUJH D...

Страница 48: ...U MQ FK V VWNLH Z NU WH XU G HQLD RVWDQ Z ZLHWORQH QD OL FLH YDLODEOH HYLFHV RVW SQH XU G HQLD OLNQLM Z NU WH XU G HQLH OXHWRRWK DE VSDURZD MH WDEOHWHP DUYLN R7DE ZLHWORQH RVWDQLH RNQR NRPXQLNDWX OXHW...

Страница 49: ...RGSRYtGDMtFtKR SHULIHUQtKR D t HQt 9 HFKQD QDOH HQi D t HQt VH REUD t Y VH QDPX YDLODEOH HYLFHV RVWXSQi D t HQt OXHWRRWK D t HQt VSiUXMHWH V WDEOHWHP R7DE RG VSROH QRVWL DUYLN NOLNQXWtP QD WRWR D t HQ...

Страница 50: ...SUtVOX Q FK SHULIpUQ FK DULDGHQt 9 HWN REMDYHQp DULDGHQLD VD REMDYLD Y R QDPH YDLODEOH HYLFHV RVWXSQp DULDGHQLD OLNQLWH QD REMDYHQp OXHWRRWK DULDGHQLH D VSiUXMWH V QtP VYRM WDEOHW R7DE DUYLN REUD t VD...

Страница 51: ...HGHU OOH IXQGQH HQKHGHU YLO EOLYH YLVW L OLVWHQ YDLODEOH HYLFHV 7LOJ QJHOLJH HQKHGHU OLN Sn GHQ IXQGQH OXHWRRWK HQKHG IRU DW SDUUH GLQ DUYLN R7DE WDEOHW PHG GHQ 9LQGXHW OXHWRRWK SDLULQJ UHTXHVW OXHWRR...

Страница 52: ...WLRQ RP GHWWD OOD IXQQD HQKHWHU NRPPHU DWW YLVDV L OLVWDQ YDLODEOH HYLFHV WLOOJlQJOLJD HQKHWHU OLFND Sn GHQ IXQQD OXHWRRWK HQKHWHQ I U DWW SDUD LKRS DUYLN R7DE VXUISODWWD PHG GHQ QVWUHW OXHWRRWK SDLUL...

Страница 53: ...2Q OXHWRRWK DUYLN R7DE OXHWRRWK OXHWRRWK 6HDUFK IRU HYLFHV SDLULQJ YDLODEOH HYLFHV OXHWRRWK DUYLN R7DE OXHWRRWK SDLULQJ UHTXHVW OXHWRRWK OXHWRRWK SLQ SLQ OXHWRRWK SLQ 2 DUYLN R7DE OXHWRRWK RQQHFWHG O...

Страница 54: ...86 KRVW NiEHO 86 DEOX KRVW 86 86 NDEHO D GRPD LQD DYR 86 86 86 NDEHO 86 NDDSHOL 86 86 86 NiEHO 86 DEOX 86 86 NDEHO OLPHQWDWRUH 6WU PIRUV QLQJ 7HKRVRYLWLQ iOy DWL DGDSWHU 1x 1x 1x 1x GDSWRU GH DOLPHQW...

Страница 55: ...VL WURYD QHO PHQX SS GHO WDEOHW 9HLOHGQLQJHQ ILQQHV L 7DEOHW SS PHQ HQ 2KMHNLUMD RQ WDEOHWLQ VRYHOOXVYDOLNRVVD KDV QiODWL WPXWDWyW PHJWDOiOKDWMD D WiEOD ONDOPD iVRN PHQ MpEHQ 3XWH L J VL PDQXDOXO vQ...

Страница 56: ...S VD L WLPS GH VHF 3ULWLVQLWH VHN D SR HWQL DVORQ Home Apps running ROG VHF IRU SSV UXQQLQJ 7HQHUH SUHPXWR VHF SHU O HVHFX LRQH GHOOH SS 7U NN VHN IRU nSQH SURJUDPPHU 3LGl DOKDDOOD VHNXQQLQ DMDQ Nl W...

Страница 57: ...V O V WDL DODV DQJHU IHO YDJ OH UH WHUHD VDX UHGXFHUHD YROXPXOXL ODVQR D L Menu 9LVXDOL D LO PHQX 9LVHU PHQ YDD YDOLNRQ 0HQ PHJMHOHQtWpVH IL DUH PHQLX 3ULND XMH L ERUQLN HDMI HOST SLAVE DC 5V MicroSD...

Страница 58: ...2 GB 1080p 3XOVDQWH 5HVHW 5HVHW NQDSS 5HVHWRLQWLSDLQLNH 9LVV DiOOtWiV JRPE XWRQ GH UHVHWDUH 7LSND D UHVHWLUDQMH 6ORW SHU 0LFUR6 0LFUR6 0LFUR6 VSRU 0LFUR6 SDLNND 0LFUR6 0LFUR6 0LFUR6 Q tOiV 0LFUR6 0LFU...

Страница 59: ...IXQ LRQH 6OHHS R DNH 6YHJOLD 7U NN VHN IRU VWDQGE HOOHU Jn XW DY VWDQGE 3DLQD VHNXQQLQ DMDQ 8QL WDL HUlW VWLODDQ VLLUW PLVHNVL 1 RPMD PS LJ D DOYiVKR YDJ IHOpEUHV WpVKH 3HQWUX VWDUH GH UHSDXV VDX UHDF...

Страница 60: ...KWRYLUWDVRYLWLQWD VDN D PHOOpNHOW KiOy DWL DGDSWHUW KDV QiOMD 8WLOL D L QXPDL DGDSWRUXO IXUQL DW RULVWLWH VDPR LVSRUX HQL QDSRQVNL DGDSWHU Charging USB DULFD DGLQJ DWDDPLQHQ 7 OWpV QF UFDUH 3XQMHQMH D...

Страница 61: ...R7DE 1HGHUVW L R7DE V ELOGHW ILQQHU GX WLO HQKYHU WLG VWDWXVOLQMHQ 6WDWXVOLQMHQ LQQHKROGHU EnGH V VWHPLQIRUPDVMRQ RJ IXQNVMRQVNQDSSHU R YlOLOHKGHQ DODRVDVVD RQ DLQD WLODSDONNL 7LODSDONLVVD RQ VHNl Ml...

Страница 62: ...WHQ SLNDYDOLQQDW ON SDUDQFVLNRQ 6FXUW WXUL SHQWUX DSOLFD LL 3XOVDQWH LQGLHWUR ULSRUWD DOOD VFKHUPDWD SUHFHGHQWH RSSXUH DO VLWR HE SUHFHGHQWH TXDQGR VL XWLOL D LO URZVHU 7LOEDNHNQDSS VHWWHU GHJ WLOEDNH...

Страница 63: ...PXOWLIXQ LRQH QDSS IRU IOHURSSJDYHNM ULQJ 0RQLWRLPLSDLQLNH 7 EEDONDOPD iV JRPE XWRQ VDUFLQL PXOWLSOH 2UD GHO VLVWHPD 6 VWHPWLG lUMHVWHOPlQ DLND 5HQGV HULG 2UD VLVWHPXOXL QGLFDWRUH GHO VHJQDOH L L L L...

Страница 64: ...NU pV 5HIOHFWDUH UHSURGXFHUH vQ RJOLQG UFDOMHQMH O FDYR 0 QRQ q FRPSUHVR 0 0 NDEHO HU LNNH LQNOXGHUW 3DNNDXV HL VLVlOOl 0 NDDSHOLD 0 0 0 NiEHO QLQFV PHOOpNHOYH 0 DEOXO 0 QX HVWH LQFOXV 0 NDEHO QLMH X...

Страница 65: ...D 1 RPMD PHJ D DONDOPD iVRN pV ZLGJHWHN JRPERW S VD L SH DSOLFD LH L SH EXWRQXO ZLGJHW 3ULWLVQLWH WLSNX D DSOLNDFLMH L ZLGJHWH DUH VFRUUHUH OD EDUUD GL EORFFR YHUVR GHVWUD SHU VEORFFDUH 6WU N OnVHOLQM...

Страница 66: ...QD 2Q 8NOM 6HOH LRQDUH OD UHWH ZLUHOHVV LUHOHVV 1HWZRUN 9HOJ WUnGO VW QHWWYHUN 9DOLWVH ODQJDWRQ YHUNNR LUHOHVV 1HWZRUN 9iODVV D NL D LUHOHVV 1HWZRUN YH HWpN QpON OL KiOy DWRW LUHOHVV 1HWZRUN OHJH L Y...

Страница 67: ...HPHUH RQQHFW RQQHWWL 6HFXUHG RQQHFW 6LNUHW QHWW VNULY LQQ SDVVRUG RJ WU NN RQQHFW 6XRMDWWX YHUNNR V Wl VDODVDQD MD SDLQD RQQHFW XR KWH V 6HFXUHG RQQHFW RQQHFW 6HFXUHG L WRQViJRV KiOy DW DGMD PHJ D MHO...

Страница 68: ...GQLN VDGD PR HWH SUHJOHGDYDWL LQWHUQHWVNH VDGU DMH When a Problem Occurs 4 6H VL YHULILFD XQ SUREOHPD 1nU GHW RSSVWnU SUREOHPHU 2QJHOPDWLODQWHHW LED HVHWpQ Q FD XO vQ FDUH DSDUH R SUREOHP DG VH SRMDYL...

Страница 69: ...DEOHW VL VSHJQH RSRGLFKp WHQHUH SUHPXWR LO SXOVDQWH GL DFFHQVLRQH VSHJQLPHQWR ILQFKp LO WDEOHW QRQ VL ULDYYLD 7DEOHWHQ RSSI UHU VHJ WUHJHUH HQQ QRUPDOW UHDJHUHU VDNWH HOOHU OnVHU VHJ 6WDUW WDEOHWHQ Sn...

Страница 70: ...PXOW PDL OHQW GHFkW GH RELFHL QX UHDF LRQHD VDX VH EORFKHD 5HVWDUWD L WDEOHWD IRORVLQG EXWRQXO 5 6 7 5 7RDWH GDWHOH VHW ULOH YRU IL VDOYDWH WDEOHWD VH YD vQFKLGH SRL DS VD L SH EXWRQXO DFWLYDUH GH DF...

Страница 71: ...71 Included Apps 5 SS FRPSUHVH 0HGI OJHQGH DSSOLNDVMRQHU DLWWHHVHHQ VLVlOW YlW VRYHOOXNVHW 0HOOpNHOW DONDOPD iVRN SOLFD LL LQFOXVH 8NOMX HQH DSOLNDFLMH...

Страница 72: ...LNR RVQRYQLK QDQVWYHQLK IXQNFLMD DOHQGDU SS FDOHQGDULR SHU SUHQGHUH H YLVXDOL DUH DSSXQWDPHQWL DOHQGHU DOHQGHUDSS IRU n QRWHUH RJ VH JMHQQRP DYWDOHU DOHQWHUL DOHQWHULVRYHOOXV WDSDDPLVWHQ OLVllPLVHHQ M...

Страница 73: ...GH RJ PRWWD HSRVW 6lKN SRVWL 6lKN SRVWLDVLDNDV VlKN SRVWLYLHVWLHQ OlKHWWlPLVHHQ MD YDVWDDQRWWDPLVHHQ PDLO PDLO 6 LOH SORUHU LOH SORUHU SHU VIRJOLDUH DSULUH OH FDUWHOOH H L GRFXPHQWL VX DUYLN R7DE 3HU...

Страница 74: ...GDWRWHND D SUHJOHGDYDQMH RWYDUDQMH PDSD L GRNXPHQDWD QD 9D HP DUYLN R7DE UD XQDOX RGDWQH LQIRUPDFLMH SRWUD LWH X QDVWDYNX IT RU NO 5HDGHU HWWRUH GL ERRN FKH VXSSRUWD L IRUPDWL HSXE IE H SDU LDOPHQWH...

Страница 75: ...RUGHU L 4 03 QUHJLVWUDWRU L 4 03 3HQWUX D FLWL L D UHGD QRWL H YRFDOH DXGLR L 4 03 5HFRUGHU D VQLPDQMH L UHSURGXNFLMD YX QLK ELOMH NL YX QLK GDWRWHND 2KMHNLUMD 7lPl DUYLN R7DE ODLWWHHQ GLJLWDDOLQHQ RK...

Страница 76: ...N R7DE 6XSHU 3OD HU DOOHU O FRPSOHWR SKRWR YLHZHU H YLGHR SOD HU GL DUYLN R7DE 6XSHU DUYLN R7DE 6XSHU VSLOOHU JDOOHUL OW L HWW IRWRIUHPYLVHU RJ YLGHRVSLOOHU WLO GLQ DUYLN R7DE 6XSHU 3OD HU DOOHU DLNHQ...

Страница 77: ...XDOL DWRUXO GH IRWRJUDILL L SOD HUXO YLGHR LQWHJUDWH DOH WDEOHWHL DUYLN R7DE 6XSHU UHSURGXNWRU JDOHULMD 3UHJOHGQLN IRWRJUDILMD L YLGHR DSLVD D 9D DUYLN R7DE 3OD 6WRUH SS 0DUNHW SS 0DUNHW DONDOPD iViUX...

Страница 78: ...D D XUUD 6L DSUH LO PHQX DYRULWHV DUH FOLF VXOO LFRQD URRW FRQWUDVVHJQDWD GD XQD 2UD FL VL WURYD QHOOD URRW GHO ILOH V VWHP GHO WDEOHW FKH FRQWLHQH QXPHURVL ILOH H FDUWHOOH QGLYLGXDUH H IDUH FOLF VXOO...

Страница 79: ...79 0LFUR6 86 6 LOH SORUHU DUYLN R7DE 0LFUR6 86 6 LOH SORUHU DYRULWHV DYRULWHV PQW PQW H WVG 0LFUR6 0LFUR6 VGFDUG DUYLN R7DE XVEKRVW 86 86 RU...

Страница 80: ...YRULWWHU LNRQ PHG EOn VWMHUQH DYRULWWHU PHQ HQ XWYLGHV OLNN Sn LNRQHW PHUNHW X YLO Qn NRPPH WLO URWQLYn L ILOV VWHPHW VRP LQQHKROGHU ILOHU RJ PDSSHU OLNN Sn PDSSHQ VRP KHWHU PQW SHQ PQW nSQHV RJ YLVHU...

Страница 81: ...XOHH DYRULWHV 6XRVLNLW YDOLNNR 1DSVDXWD MXXUL NXYDNHWWD MRVVD RQ PHUNNL 6LLUU W Q W WDEOHWLQ WLHGRVWRMlUMHVWHOPlQ MXXUHHQ MRVVD RQ XVHLWD WLHGRVWRMD MD NDQVLRLWD 0llULWl PQW NDQVLRQ VLMDLQWL MD QDSVDX...

Страница 82: ...82 0LFUR6 86 6 LOH SORUHU DUYLN R7DE 0LFUR6 86 6 LOH SORUHU DYRULWHV DYRULWHV PQW PQW H WVG 0LFUR6 0LFUR6 VGFDUG DUYLN R7DE XVEKRVW 86 86 UK...

Страница 83: ...83 6 LOH SORUH 86 0LFUR6 DUYLN R7DE 86 0LFUR6 DYRULWHV 6 LOH SORUHU URRW DYRULWHV URRW PQW PQW 0LFUR6 0LFUR6 H WVG DUYLN R7DE VGFDUG 86 86 XVEKRVW AR...

Страница 84: ...D LNRQMD DYRULWHV HGYHQFHN PHQ NLERPOLN DWWLQWVRQ D MHOOHO FtPNp HWW J NpU LNRQUD NNRU D WiEODJpS IiMOUHQGV HUpQHN QpKiQ IiMOW pV PDSSiW WDUWDOPD y J NpU N Q YWiUiKR MXW HUHVVH PHJ D PQW PDSSiW pV NDW...

Страница 85: ...85 0LFUR6 86 6 LOH SORUHU DUYLN R7DE 0LFUR6 86 6 LOH SORUHU DYRULWHV DYRULWHV PQW PQW H WVG 0LFUR6 0LFUR6 VGFDUG DUYLN R7DE XVEKRVW 86 86 BG...

Страница 86: ...DYRULWHV 3UHIHULQ H D L FOLF SH VLPEROXO URRW U G FLQD HWLFKHWDW FX Q DFHVW PRPHQW SXWH L DFFHVD URRW U G FLQD VLVWHPXOXL GH IL LHUH DOH WDEOHWHL FDUH FRQ LQH PDL PXOWH IL LHUH L GRVDUH RFDOL D L R L...

Страница 87: ...H GLFRP 2WYDUD VH L ERUQLN DYRULWHV DYRULWL OLNQLWH QD NRULMHQVNX LNRQX VD R QDNRP R L HWH GR NRULMHQD GDWRWH QRJ VXVWDYD WDEOHWD NRML VDGU L QHNROLNR GDWRWHND L PDSD 3URQD LWH L NOLNQLWH QD PDSX PQW...

Страница 88: ...FR YDLODEOH HYLFHV LVSRVLWLYL GLVSRQLELOL DUH FOLF VX GLVSRVLWLYR OXHWRRWK ULOHYDWR FRQ FXL DFFRSSLDUH LO WDEOHW DUYLN R7DE SSDUH OD ILQHVWUD OXHWRRWK SDLULQJ UHTXHVW 5LFKLHVWD GL DFFRSSLDPHQWR OXHWRR...

Страница 89: ...2Q 2II 2Q OXHWRRWK DUYLN R7DE OXHWRRWK OXHWRRWK 6HDUFK IRU HYLFHV YDLODEOH HYLFHV OXHWRRWK DUYLN R7DE OXHWRRWK SDLULQJ UHTXHVW OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK 2 DUYLN R7DE OXHWRRWK OXHWRRWK YDLODEOH HYLFHV...

Страница 90: ...WWH OOH RSSGDJHGH HQKHWHU YLO GXNNH RSS L OLVWHQ YDLODEOH HYLFHV WLOJMHQJHOLJH HQKHWHU OLNN Sn QVNHW OXHWRRWK HQKHW IRU n SDUNREOH GHQ PHG DUYLN R7DE HW YLO Qn GXNNH RSS HW OXHWRRWK SDUNREOLQJVYLQGX H...

Страница 91: ...KDYDLWXW ODLWWHHW WXOHYDW QlN YLLQ YDLODEOH HYLFHV l WHWWlYLVVl ROHYDW ODLWWHHW OXHWWHORRQ 1DSVDXWD KDYDLWWXD OXHWRRWK ODLWHWWD DUYLN R7DE WDEOHWLQ SDULWWDPLVHNVL VLLKHQ OXHWRRWK SDULWXVS QW LNNXQD W...

Страница 92: ...2Q OXHWRRWK DUYLN R7DE OXHWRRWK OXHWRRWK 6HDUFK IRU HYLFHV YDLODEOH HYLFHV OXHWRRWK DUYLN R7DE OXHWRRWK SDLULQJ UHTXHVW OXHWRRWK OXHWRRWK 3 1 3 1 OXHWRRWK 3 1 2 DUYLN R7DE OXHWRRWK OXHWRRWK YDLODEOH...

Страница 93: ...I OXHWRRWK OXHWRRWK DUYLN R7DE 6HDUFK IRU HYLFHV OXHWRRWK SDLULQJ PRGH YDLODEOH HYLFH DUYLN R7DE OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK SDLULQJ UHTXHVW 3 1 OXHWRRWK 3 1 OXHWRRWK 2 3 1 OXHWRRWK DUYLN R7DE YDLODEOH...

Страница 94: ...HKHW WDOiOW HV N N PLQGHJ LNH PHJMHOHQLN D YDLODEOH HYLFHV 9iODV WKDWy HV N N OLVWiMiEDQ WDOiODWL OLVWiEDQ V HUHSO OXHWRRWK HV N W pV D DUYLN R7DE WiEODJpSHW D HV N UH NDWWLQWYD SiURVtWKDWMD 0HJMHOHQL...

Страница 95: ...RWK 2Q 2II 2Q OXHWRRWK DUYLN R7DE OXHWRRWK OXHWRRWK 6HDUFK IRU HYLFHV YDLODEOH HYLFHV OXHWRRWK DUYLN R7DE OXHWRRWK SDLULQJ UHTXHVW OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK 2 DUYLN R7DE OXHWRRWK RQQHFWHG OXHWRRWK YD...

Страница 96: ...SDPHQWH SHULIHULFH 7RDWH GLVSR LWLYHOH GHVFRSHULWH YRU DS UHD vQ OLVWD YDLODEOH HYLFHV LVSR LWLYH GLVSRQLELOH D L FOLF SH GLVSR LWLYXO OXHWRRWK J VLW SHQWUX D FRQHFWD WDEOHWD DUYLN R7DE OD DFHVWD 6H Y...

Страница 97: ...LMVNLK XUH DMD 6YL RWNULYHQL XUH DML SRMDYL H VH QD SRSLVX YDLODEOH HYLFHV RVWXSQL XUH DML OLNQLWH QD RWNULYHQL OXHWRRWK XUH DM GD XSDULWH 9D DUYLN R7DE WDEOHW V QMLP 3RMDYLW H VH SUR RU OXHWRRWK SDLU...

Страница 98: ...with the essential requirements of the following Directives is declared EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC R TTE Directive 1999 5 EC To which this declaration is based on with full con...

Страница 99: ...1 2006 A1 2009 EN 55024 2010 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 LVD EN60950 1 A11 2009 Signed Delft 01 06 2012 Sweex Europe BV R R...

Страница 100: ...ctronic with respect to private use by the Legislative Decree of 1 8 2003 no 259 Code of Electronic Communications In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorizat...

Страница 101: ...oducts that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that...

Страница 102: ...a bag or a carrying case Do not use your tablet device directly on your lap The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns...

Страница 103: ...erence to radio TV reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures reorient or...

Страница 104: ...GH IiEULFD 3U ZUDFDQLH XVWDZLH IDEU F Q FK 2EQRYHQt WRYiUQtKR QDVWDYHQt 5HVHWRYDQLH QD QDVWDYHQLD WRYiUQH DEULNVQXOVWLOOLQJ DEULNVnWHUVWlOOQLQJ 5HVHW GHOOH LPSRVWD LRQL SUHGHILQLWH DFWRU UHVHW 7LOEDNH...

Страница 105: ...5HVHW GHU HUNVHLQVWHOOXQJHQ GLH HLQ LJH 0 JOLFKNHLW ZLHGHU DXI GDV 7DEOHW X XJUHLIHQ HKHQ 6LH KLHU X ZLH IROJW YRU 9RWUH WDEOHWWH IRQFWLRQQH EHDXFRXS SOXV OHQWHPHQW TXH G KDELWXGH QH UpDJLW SDV ELHQ...

Страница 106: ...Qt QDVWDYHQt SUREtKi QiVOHGRYQ 9i WDEOHW MH SRPDO t DNR Y DMQH QHUHDJXMH GREUH DOHER DP D DM SR PlNNRP UHVHWRYDQt 9 WDNRP SUtSDGH PXVtWH Y NRQD UHVHWRYDQLH QD QDVWDYHQLD WRYiUQH N Y NRQiWH UHVHWRYDQLH...

Страница 107: ...WLDOLVDWLRQ SDU GpIDXW SDJXH OD WDEOHWD WRWDOPHQWH DQWHV GH LQLFLDU HO SURFHVR GH UHVWDEOHFLPLHQWR GH IiEULFD HVOLJXH FRPSOHWDPHQWH R WDEOHW DQWHV GH LQLFLDU XPD 5HSRVLomR GH IiEULFD 3U HG UR SRF FLHP...

Страница 108: ...D 8YR QHQt WOD LGOD 6OLS NQDSSHUQH 6OlSS NQDSSDU 2 1RZ RX DUH LQ V VWHP UHFRYHU PRGH 3UHVV 1X EHQW X LQ V VWHHPKHUVWHOPRGXV DDQEHODQG UXN 6LH EHILQGHQ VLFK LP 6 VWHP LHGHUKHUVWHOOXQJVPRGXV U FNHQ 6LH...

Страница 109: ...LGORP VNUROXMWH GROH SUH LSH GDWD IDFWRU UHVHW 2GVWUiQL GDMH UHVHWRYD QD QDVWDYHQLD WRYiUQH 0HG UXO QHG WLO LSH GDWD IDFWRU UHVHW 5 G GDWD IDEULNVQXOVWLOOLQJ OlGGUD QHU PHG WLOO LSH GDWD IDFWRU UHVHW...

Страница 110: ...D 3UHVV 2Q 2II EXWWRQ WR HQWHU HVB HOHWH DOO XVHU GDWD HEUXLN GH NQRS HQ VFUROO QDDU EHQHGHQ RP HVB HOHWH DOO XVHU GDWD WH VHOHFWHUHQ UXN RS DQ 8LW NQRS RP HVB HOHWH DOO XVHU GDWD XLW WH YRHUHQ 0LW GH...

Страница 111: ...H EUXJHUGDWD 7U N Sn NQDSSHQ 2Q 2II 7LO IUD IRU DW nEQH HVB HOHWH DOO XVHU GDWD DB VOHW DOOH EUXJHUGDWD OlGGUD QHU PHG NQDSSHQ WLOO DB5DGHUD DOOD DQYlQGDUGDWD 7U FN Sn 2Q 2II NQDSSHQ I U DWW SSQD DB5D...

Страница 112: ...ERRW V VWHP QRZ 2Q 2II 7DEOHW ZLOO UHVWDUW ZLWK IDFWRU UHVHW VHWWLQJV DOO SUHYLRXV GDWD VHWWLQJV SDVVZRUG LV ORVW 7DEOHW KHUVWDUW PHW IDFWRU UHVHW IDEULHNVUHVHW LQVWHOOLQJHQ DOOH YRULJH GDWD LQVWHOOLQ...

Страница 113: ...WRU 5HVHW WLOEDNHVWLOOH WLO IDEULNNLQQVWLOOLQJHU YLO DOOH GDWD RJ LQQVWLOOLQJHU VOHWWHV RJ WDEOHWHQ YLO VWDUWH PHG IDEULNNLQQVWLOOLQJHU 2JVn GHUVRP GX EUXNHU SDVVRUGEHVN WWHOVH RJ GX KDU JOHPW SDVVRUG...

Страница 114: ...DOL D L UHVWDELOLUHD FRQILJXUD LHL LPSOLFLWH GLQ IDEULFD LH WRDWH GDWHOH VHW ULOH VH YRU SLHUGH LDU WDEOHWD UHYLQH OD VHW ULOH LPSOLFLWH H DVHPHQHD GDF SH WDEOHW DYH L R SURWHF LH SULQ SDURO L D L XLW...

Страница 115: ...RU 5HVHW WNH WDEOHWWL NRNRQDDQ SRLV SllOWl 2 HQQHQ 2OHWXVDVHWXNVLHQ SDODXWXV WRLPLQQRQ Nl QQLVWlPLVWl DSFVROMD D WiEOiW D J iUL YLVV DiOOtWiV HOYpJ pVH HO WW 67 1 WRWDO WDEOHWD vQDLQWH GH D GHPDUD UHV...

Страница 116: ...PRGDOLWj GL UHFXSHUR VLVWHPD 3UHPHUH 1n HU GX L JMHQRSSUHWWLQJVPRGXV 7U NN DLWH RQ Q W MlUMHVWHOPlQ SDODXWXVWLODVVD KRUD D VH HQFXHQWUD HQ HO PRGR GH UHFXSHUDFLyQ GHO VLVWHPD 3DLQDD NNRU UHQGV HU KHO...

Страница 117: ...H GDWD IDFWRU UHVHW WHUJH GDWHOH UHVWDELOLUHD FRQILJXUD LHL LPSOLFLWH GLQ IDEULFD LH 3RPR X RGDEHULWH LSH GDWD IDFWRU UHVHW 2EUL L SRGDWNH WYRUQL NR UHVHWLUDQMH FXP Y DIOD L vQ PRGXO UHFXSHUDUH GH VLV...

Страница 118: ...VB HOHWH DOO XVHU GDWD B HVB HOHWH DOO XVHU GDWD B UXN NQDSSHU IRU n UXOOH QHG WLO HVB HOHWH DOO XVHU GDWD DB6OHWW DOOH EUXNHUGDWD 7U NN DY Sn NQDSSHQ IRU n DNWLYHUH HVB HOHWH DOO XVHU GDWD 6HODD SDLQ...

Страница 119: ...GHO VLVWHPD 3UHPHUH LO SXOVDQWH GL DFFHQVLRQH VSHJQLPHQWR SHU ULDYYLDUH LO VLVWHPD 5HERRW V VWHP QRZ WWHU QXOOVWLOOLQJHQ HU IHUGLJ EUXN NQDSSHQ WLO n UXOOH QHG WLO 5HERRW V VWHP QRZ VWDUW V VWHPHW Sn...

Страница 120: ...GROMH GR 5HERRW V VWHP QRZ 3RQRYQR SRNUHQL VXVWDY 3ULWLVQLWH WLSNX D XNOM LVNOM NDNR ELVWH SRQRYQR SRNUHQXOL VXVWDY O WDEOHW VL ULDYYLD FRQ OH LPSRVWD LRQL SUHGHILQLWH WXWWL L GDWL LPSRVWD LRQL SDVVZR...

Страница 121: ...YARVIK COM GBDFCPPL DPN ZBSWJL UXJUUFS DPN ZBSWJLDF ZPVUVCF DPN ZBSWJLDF GPSVN ZBSWJL DPN...

Результаты поиска

Содержание GoTab Yotta

Отзывы:

Похожие инструкции для GoTab Yotta

Бренды по названию

Популярные бренды

Yarvik GoTab Yotta, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GoTab Yotta

Отзывы:

Похожие инструкции для GoTab Yotta

Бренды по названию

Популярные бренды