47
2VHXWDEOHW<DUYLN*R7DEHVWiHTXLSDGRFRPXPPyGXOR%OXHWRRWKLQFRUSRUDGRSDUDOLJDomRD
SHULIpULFRVFRPSDWtYHLVFRP%OXHWRRWKFRPRUDWRVWHFODGRVFROXQDVHDXVFXOWDGRUHV'HVOL]HRERWmR
%OXHWRRWK2Q2II/LJDU'HVOLJDU%OXHWRRWKSDUDDSRVLomR³2Q´³/LJDGR´SDUDDFWLYDUR%OXHWRRWK
8PDYH]DFWLYDGRRVHXWDEOHW<DUYLN*R7DEFRPHoDDXWRPDWLFDPHQWHDSURFXUDUGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWK
QDVSUR[LPLGDGHV3RGHUiVHPSUHSURFXUDUGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWKPDQXDOPHQWHFOLFDQGRHP³6HDUFKIRU
'HYLFHV´³3URFXUDU'LVSRVLWLYRV´QRFDQWRVXSHULRUGLUHLWRGRHFUm
3RGHUiVHUQHFHVViULRFRORFDUHP³PRGRGHHPSDUHOKDPHQWR´RVSHULIpULFRVDTXHVHSUHWHQGHOLJDU
3DUDWDOFRQVXOWHRPDQXDOGHLQVWUXo}HVGRVSHULIpULFRVHPTXHVWmR
7RGRVRVGLVSRVLWLYRVHQFRQWUDGRVVmRDSUHVHQWDGRVQDOLVWD³$YDLODEOH'HYLFHV´³'LVSRVLWLYRV
'LVSRQtYHLV´
&OLTXHQRGLVSRVLWLYR%OXHWRRWKHQFRQWUDGRSDUDHPSDUHOKiORFRPRVHXWDEOHW<DUYLN*R7DE
6XUJHDMDQHOD³%OXHWRRWKSDLULQJUHTXHVW´³3HGLGRGHHPSDUHOKDPHQWR%OXHWRRWK´
$PDLRULDGRVGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWKUHTXHUXPFyGLJR3,1SDUDHVWDEHOHFHUDOLJDomR(VVHFyGLJR
pKDELWXDOPHQWHRRX&RQVXOWHRPDQXDOGHLQVWUXo}HVGRVHXGLVSRVLWLYR%OXHWRRWKVHR
FyGLJR3,1IRUGLIHUHQWH
$SyVLQVHULURFyGLJR3,1FRUUHFWRSULPD³2.´
2WDEOHW<DUYLN*R7DELQLFLDHQWmRRHPSDUHOKDPHQWRFRPRVHXGLVSRVLWLYR%OXHWRRWKHDSyVDOJXQV
VHJXQGRVDOLJDomRILFDFRQFOXtGDVHQGRDSUHVHQWDGDDPHQVDJHP³&RQQHFWHG´³/LJDGR´SRUEDL[RGR
UHVSHFWLYRGLVSRVLWLYR%OXHWRRWKQDOLVWD³'LVSRVLWLYRV'LVSRQtYHLV´
3RGHOLJDUYiULRVGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWKDRVHXWDEOHW<DUYLN*R7DESDUDXWLOL]iORVHPVLPXOWkQHRSH[
XPUDWRHXPWHFODGR
PT
7$%(8.B46*B[PPLQGG